Corée du Sud : Les hôtesses de l’air réclament le droit de porter le pantalon · Global Voices en Français
►http://fr.globalvoicesonline.org/2012/03/10/101167
Asiana a répondu que la raison pour laquelle la compagnie n’a pas de version “pantalon” pour l’uniforme féminin c’est que cette dernière version n’est “pas compatible avec l’image de marque de la compagnie”.
En écho aux plaintes des hôtesses de l’air, une majorité d’internautes Sud-Coréens ont exprimé leur colère contre la politique sexiste de la compagnie. L’utilisateur de Twitter @vanilladoll8 a twité ceci :
여성 근로자의 “외모” 따위로만 설명할 수 있는 회사 이미지란.. 참.. 하찮다.. 예쁜 승무원이 아닌 안전한 비행, 편안한 서비스.. 이런게 이미지가 되어야 옳지 이 양반들아[…]
Si l’image de marque de la compagnie ne s’explique, ne se définit que par l’apparence de ses employées, comme elle est mesquine ! Elle devrait davantage se soucier de la sécurité des vols et fournir du confort aux passagers au lieu de jolies hôtesses.
