A Deported (from Norway) Afghan Boy Returns to a Land Nothing Like Home - The New York Times
▻http://www.nytimes.com/2016/11/13/world/asia/a-deported-afghan-boy-returns-to-a-land-nothing-like-home.html
KABUL, Afghanistan — Massoud Mosavi is a bright and funny little kid, although these days he is in grim humor. He speaks English well enough that he was able to be interviewed without an interpreter even though he is only 7 — and an Afghan for whom English is his second language.
His first language is Norwegian. He does speak his parents’ tongue, Dari, as well, but so poorly that he does not even know what it is called. He refers to it as “the Afghanistan language.” Even when speaking with his parents — his father, Sayed Youssef, and mother, Saeqa — he prefers Norwegian.