• « Another Arab awakening is looming, warns a UN report » | The Economist, 29-11-16.

    Arabs make up just 5% of the world’s population, but they account for about half the world’s terrorism and refugees

    http://www.economist.com/news/middle-east-and-africa/21710934-arabs-make-up-just-5-worlds-population-they-account-about-half

    The UN’s latest Arab Development Report, published on November 29th, shows that few lessons have been learnt. Five years on from the revolts that toppled four Arab leaders, regimes are ruthlessly tough on dissent, but much less attentive to its causes.

    As states fail, youth identify more with their religion, sect or tribe than their country. In 2002, five Arab states were mired in conflict. Today 11 are. By 2020, predicts the report, almost three out of four Arabs could be “living in countries vulnerable to conflict”.

    Horrifyingly, although home to only 5% of the world’s population, in 2014 the Arab world accounted for 45% of the world’s terrorism, 68% of its battle-related deaths, 47% of its internally displaced and 58% of its refugees. War not only kills and maims, but destroys vital infrastructure accelerating the disintegration.

    The Arab youth population (aged 15-29) numbers 105m and is growing fast, but unemployment, poverty and marginalisation are all growing faster. The youth unemployment rate, at 30%, stands at more than twice the world’s average of 14%. Almost half of young Arab women looking for jobs fail to find them (against a global average of 16%).

    Yet governance remains firmly the domain of an often hereditary elite. “Young people are gripped by an inherent sense of discrimination and exclusion,” says the report, highlighting a “weakening [of] their commitment to preserving government institutions.” Many of those in charge do little more than pay lip-service, lumping youth issues in with toothless ministries for sports. “We’re in a much worse shape than before the Arab Spring,” says Ahmed al-Hendawi, a 32-year-old Jordanian and the UN’s envoy for youth.

    #monde_arabe #jeunes #réveil_arabe #répression #autoritarisme #contestation

    • Le dernier Rapport sur le développement arabe des Nations Unies, publié le 29 novembre, montre que peu de leçons ont été tirées. Cinq ans après les révoltes qui ont renversé quatre dirigeants arabes, les régimes sont impitoyablement résistants à la dissidence, mais beaucoup moins attentifs à ses causes.

      Comme les États échouent, les jeunes s’identifient davantage à leur religion, à leur secte ou à leur tribu que leur pays. En 2002, cinq États arabes étaient en proie à des conflits. Aujourd’hui 11 sont. D’ici à 2020, selon le rapport, près de trois Arabes sur quatre pourraient être « vivant dans des pays vulnérables aux conflits ».

      En 2014, le monde arabe représentait 45% du terrorisme dans le monde, 68% de ses décès liés à la bataille, 47% de ses déplacés internes et 58% de ses réfugiés. La guerre non seulement tue et mutile, mais détruit l’infrastructure vitale accélérant la désintégration.

      La population de jeunes arabes (âgés de 15 à 29 ans) s’élève à 105 millions et connaît une croissance rapide, mais le chômage, la pauvreté et la marginalisation connaissent une croissance plus rapide. Le taux de chômage des jeunes, à 30%, représente plus de deux fois la moyenne mondiale de 14%. Près de la moitié des jeunes femmes arabes qui recherchent des emplois ne les trouvent pas (contre une moyenne mondiale de 16%).

      Pourtant, la gouvernance reste fermement le domaine d’une élite souvent héréditaire. « Les jeunes sont prisonniers d’un sentiment inhérent de discrimination et d’exclusion », affirme le rapport, mettant en évidence « l’affaiblissement de leur engagement à préserver les institutions gouvernementales ». Beaucoup de personnes en charge ne font guère plus que payer un lubie, Problèmes dans les ministères sans dents pour le sport. "Nous sommes dans une situation bien pire qu’avant le printemps arabe", a déclaré Ahmed al-Hendawi, un jordanien de 32 ans et envoyé spécial de l’ONU pour la jeunesse.