Les peuples indigènes
▻http://www.fao.org/resources/infographics/infographics-details/fr/c/454501
Les peuples indigènes terme adopté internationalement qui comprend diff-érentes communautés tribales et indigènes autour du monde.
-
-
Il faudrait revenir sur ce débat, et de comprendre pourquoi en anglais « indigenous people » reste une terminologie acceptable alors que mot « indigène » en français n’est pas acceptable. Nous avons eu des discussions très animées lorsque je travaillais à l’ONU su cette question. J’ai toujours remplacée ou traduit l’expression — quand le la trouvait dans les rapports — par peuples autochtones, peuples premiers ou Nations premières, ou encore communautés locales, mais en fait, je ne suis plus sur vraiment quelle terminologie est appropriée.
-
-
La photo contredit ce qui précède et dit que le terme adopté internationalement est « peuples autochtones »
-
