Lada, une épopée automobile née sous l’URSS | Actualités russes
▻https://fr.rbth.com/multimedia/pictures/2017/08/03/lada-une-epopee-automobile-nee-sous-lurss_816062
Lada, une épopée automobile née sous l’URSS
La Lada Vesta - produite par le constructeur automobile russe AvtoVAZ - est entrée dans le top 100 des voitures les plus populaires d’Europe, dépassant même la Hyundai Solaris. RBTH revient sur l’histoire de cette voiture emblématique.
La Turquie va signer un contrat d’achat de missiles S-400 avec la Russie | Actualités russes
▻https://fr.rbth.com/defense/2017/07/27/la-turquie-va-signer-un-contrat-dachat-de-missiles-s-400-avec-la-russie_812
La Turquie va signer un contrat d’achat de missiles S-400 avec la Russie
27 juillet 2017 Nikolaï Litovkine
La Russie et la Turquie sont sur le point de signer un important contrat, mais Moscou exige un paiement comptant, alors qu’Ankara souhaite payer à crédit.
De la Neva à l’Amour : les dix ponts les plus impressionnants de Russie | Actualités russes
▻https://fr.rbth.com/tourisme/2017/07/24/de-la-neva-a-lamour-les-10-ponts-les-plus-impressionnants-de-russie_809645
De la Neva à l’Amour : les dix ponts les plus impressionnants de Russie
24 juillet 2017 Alexandra Gouzeva
La Russie, le plus vaste pays sur Terre, compte naturellement beaucoup de ponts, pour certains incroyablement longs ! Et de nouveaux ponts sont constamment en construction. Parmi les plus anciens et les plus récents, RBTH a sélectionné les 10 ponts les plus impressionnants.
Six habitudes héritées de l’URSS qui ont la vie dure | Actualités russes
▻https://fr.rbth.com/ps/2017/07/13/six-habitudes-heritees-de-lurss-qui-ont-la-vie-dure_801697
6. Les fêtes interminables...
Les Russes adorent les grands festins avec leurs amis et proches qui durent des heures et des heures. Ils aiment passer une éternité à table à consommer des plats traditionnels russes comme la salade Olivier, les pelmeni (raviolis) et le chtchi (soupe au chou) comme au bon vieux temps de l’URSS. Il y aura sans doute pas mal d’alcool et de nombreux verres pour célébrer tout et n’importe quoi. Les Russes disent : « Si le dîner arrive jusqu’au dessert, c’est que la fête est ratée ».
Quatre « langues » hybrides dérivées du russe | Actualités russes
▻https://fr.rbth.com/art/culture/2017/06/22/quatre-langues-hybrides-derivees-du-russe_787645
Ben voilà, je savais pas ! On en apprends vraiment tous les jours.
Le Russenorsk : russe + norvégien
Le russenorsk, qui existait du XVIIIe au XXe siècle, est un pidgin. Il subsiste toujours sur l’archipel de Spitzberg, et est apparu sur les côtes nord de la Norvège pour permettre aux marchands russes et norvégiens, qui s’échangeaient activement du poisson et des céréales, de communiquer.
Le russenorsk comprend environ 400 mots et dispose d’une spécificité très intéressante, qui montre l’égalité qui régnait entre les partenaires commerciaux russes et norvégiens : dans de nombreux pidgins, l’une des deux langues joue un rôle dominant, mais dans le cas du russenorsk, la quantité de mots russes et norvégiens est à peu près équivalente.
Avant d’arriver à la forme sous laquelle il nous est parvenu, le russenorsk a connu une longue évolution. On retrouve des exemples de mots nouveaux jusqu’à la fin du XVIIIe siècle. Alors que les échanges commerciaux s’intensifiaient, une partie des marchands se mirent à étudier le russe, et vers le milieu du siècle, le russenorsk était perçu comme un « mauvais russe », et plus comme une langue distincte. Dans les faits, la nécessité de cette langue disparut avec la fin du libre-passage entre les deux pays après la révolution de 1917. Mais à cette époque, la raison d’être du russenorsk avait déjà pratiquement disparu, car le commerce entre la Russie et la Norvège s’était développé au-delà du troc de poisson et de farine. Beaucoup de Norvégiens avaient appris le russe, et beaucoup de Russes avaient appris le norvégien.
Le dernier été du #tsar Nicolas II
▻https://fr.rbth.com/multimedia/pictures/2017/06/18/le-dernier-ete-du-tsar-nicolas-ii_784940
Après avoir passé l’été sous surveillance, le 1er août, la famille du tsar fut envoyée en exil à Tobolsk, où ses membres passeront le reste de leur vie. Selon l’enquête sur l’assassinat de la famille Romanov, « le tsar se tenait au milieu de la pièce, avec son fils et son épouse assis à ses côtés. Leurs quatre filles et les serviteurs étaient alignés le long du mur. Iourovski dit au tsar qu’il allait mourir. Nicolas répondit : « Comment ? » et commença à s’avancer vers Iourovski. Iourovski pointa son pistolet sur le tsar et tira à bout portant. Il tourna l’arme sur Alexis et lui tira dessus également. Les autres hommes présents dans la pièce se mirent à tirer et rapidement, la pièce fut baignée de sang et envahie d’une odeur de poudre. La pièce se remplit de gémissements et de cris. Après la première salve de tirs, trois victimes restaient en vie. La femme de chambre Anna Demidova n’était que légèrement blessée et courait dans la pièce en se protégeant avec un oreiller. Elle fut assommée à coups de crosse de fusils et les baïonnettes. Anastasia hurla et tenta de se remettre debout. Un soldat cloua son pied au sol et la tua d’un coup de crosse de son fusil. Le jeune Alexis gémit et Iourovski lui tira deux autres balles dans la tête. Les hommes frappèrent les autres victimes avec les baïonnettes pour s’assurer qu’elles étaient bien mortes ».
Tretiakov 2.0 : le grand musée de Moscou fera peau neuve d’ici 2020 | Actualités russes
▻https://fr.rbth.com/art/culture/2017/05/06/tretiakov-20-le-grand-musee-de-moscou-fera-peau-neuve-dici-2020_755671
Tretiakov 2.0 : le grand musée de Moscou fera peau neuve d’ici 2020
6 mai 2017 Svetlana Iankina, pour RBTH
La célèbre Galerie Tretiakov, propriété où la famille du fondateur du musée, Pavel #Tretiakov, habitait dans les années 1850, vit un renouveau et s’élargit. Le concept de développement du territoire est élaboré par la légende de l’architecture, Rem Koolhaas (Prix Pritzker d’architecture), tandis que l’idée des façades futuristes du nouveau bâtiment appartient au bureau SPEECH et à son directeur, Sergei Tchoban, fondateur du Musée du dessin architectural à Berlin.
Le meilleur agent de Staline | Actualités russes
▻https://fr.rbth.com/art/culture/2017/05/09/le-meilleur-agent-de-staline_755841
Le meilleur agent de Staline
9 mai 2017 Artem Koureev
En 1947 sortit dans les cinémas de l’Union soviétique un film qui allait devenir culte pour des générations de jeunes garçons : L’exploit d’un éclaireur. À l’époque, presque personne en URSS n’avait entendu parler de Nikolaï Kouznetsov, l’homme qui avait inspiré le héros du film. C’était d’ailleurs l’un de ces rares moments où la réalité a largement dépassé la fiction.
#seconde_guerre_mondiale #soviétisme #espionage #urss #ex-urss #russie #union_soviétique
Même fin que Vatoutine, blessé mortellement dans une embuscade de nationalistes ukrainiens 8 jours plus tard à quelques dizaines de kilomètres de là.
Occasion de visiter Varach, ex-Kouznetsovsk…
son Palais de la Culture
le monument à l’entrée de la central nucléaire de Rivne (à 5km)
et son monument à Tchernobyl…
… mais pas que à Tchernobyl…
La plaque porte :
І МЕРТВИМ, І ЖИВИМ, І НЕНАРОЖДЕННИМ …
Т. Г. Шевченко
Aux morts, aux vivants, aux enfants à naître,…
T. G. Chevtchenko
en complétant le premier mot élidé par les points de suspension, la dédicace devient :
[Épitre] à mes compatriotes morts, vivants, encore à naître [en Ukraine ou hors d’Ukraine]
Titre complet du célèbre (et très nationaliste) poème-épitre de Tarass Chevtchenko dont le titre complet est
І мертвим, і живим, і ненарожденним землякам моїм в Украйні і не в Украйні моє дружнєє посланіє
▻https://zaklynsky.wordpress.com/2012/11/27/taras-shevchenko-selected-poems
Les temps forts de la chute de l’Union soviétique | Actualités russes
▻https://fr.rbth.com/ps/2016/12/08/les-temps-forts-de-la-chute-de-lunion-sovietique_654747
Les temps forts de la chute de l’Union soviétique
Il y a 25 ans jour pour jour, les leaders de trois républiques soviétiques Boris Eltsine, Leonid Kravtchouk et Stanislav Chouchkievitch concluaient les accords de Belavej qui ont décidé du sort de l’Union soviétique. Un quart de siècle plus tard, RBTH revient sur les temps forts de la chute de l’URSS.
Par Alexeï Timofeïtchev
–---
Être entrepreneur pendant la chute de l’Union soviétique | Actualités russes
▻https://fr.rbth.com/economie/2016/11/29/etre-entrepreneur-pendant-la-chute-de-lunion-sovietique_652105
Être entrepreneur pendant la chute de l’Union soviétique
30 novembre 2016 Benjamin Hutter
Gilles Chenesseau, homme d’affaires français installé à Moscou depuis 1984, a vécu l’effondrement de l’URSS de l’intérieur. Son histoire reflète les changements économiques à l’œuvre dans le pays au tournant des années 1990.
–---
La nostalgie de l’URSS dans l’âme | Actualités russes
▻https://fr.rbth.com/ps/2016/11/28/la-nostalgie-de-lurss-dans-lame_651769
La nostalgie de l’URSS dans l’âme
28 novembre 2016 Oleg Egorov
Selon plusieurs sondages, plus de 50% des Russes regrettent la disparition de l’URSS. Les sociologues estiment que cela découle de l’idéalisation d’un passé révolu et du manque actuel de garanties sociales.