Petit cours rapide et intensif de marxisme
▻http://www.mlwerke.de/me/me_mew.htm
Voici une sélection de textes qui vous permettra de briller dans toute réunion de gauche. Pas besoin d’apprendre l’allemand et de lire les 42 volumes des oeuvres complètes de Karls Marx et Friedrich Engels, on vous équipera de phrases et de notions que chaque membre d’une gauche quelconque est censé connaître mais ne saura pas citer - surtout pas en allemand.
Attention, afin d’éviter de vous rendre ridicule il vous faudra revoir et corriger les traductions des textes classique fournies par Google.
–---------
Karl Marx - Thesen über Feuerbach (1845)
▻http://www.mlwerke.de/me/me03/me03_005.htm
„These 11: Die Philosophen haben die Welt nur verschieden interpretiert;
es kömmt drauf an, sie zu verändern.“
–---------
Karl Marx/Friedrich Engels - Manifest der Kommunistischen Partei (1847/1848)
▻http://www.mlwerke.de/me/me04/me04_459.htm
Ein Gespenst geht um in Europa - das Gespenst des Kommunismus. Alle
Mächte des alten Europa haben sich zu einer heiligen Hetzjagd gegen dies
Gespenst verbündet, der Papst und der Zar, Metternich und Guizot,
französische Radikale und deutsche Polizisten.
Die Geschichte aller bisherigen Gesellschaft ist die Geschichte von
Klassenkämpfen.
Proletarier aller Länder, vereinigt euch!
–---------
Karl Marx - Der achtzehnte Brumaire des Louis Bonaparte (1851/1852)
▻http://mlwerke.de/me/me08/me08_115.htm
„Hegel bemerkte irgendwo, daß alle großen weltgeschichtlichen Tatsachen
und Personen sich sozusagen zweimal ereignen. Er hat vergessen,
hinzuzufügen: das eine Mal als Tragödie, das andere Mal als Farce.“
–---------
Karl Marx - Der Bürgerkrieg in den Vereinigten Staaten (1861)
▻http://mlwerke.de/me/me15/me15_339.htm
"Was die Sklavenhalter also „den Süden“ nennen, umfaßt mehr als drei
Viertel des bisherigen Gebiets der Union. Ein großer Teil des so
beanspruchten Gebiets befindet sich noch im Besitz der Union und müßte
ihr erst aberobert werden. Sämtliche sogenannte Grenzstaaten aber, auch
die im Besitz der Konföderation befindlichen, waren nie eigentliche
Sklavenstaaten. Sie bilden vielmehr das Gebiet der Vereinigten Staaten,
worin das System der Sklaverei und das System der freien Arbeit
nebeneinander existieren und um die Herrschaft streiten, das eigentliche
Schlachtfeld zwischen Süd und Nord, zwischen Sklaverei und Freiheit.
Der Krieg der südlichen Konföderation ist also kein Verteidigungskrieg,
sondern ein Eroberungskrieg, ein Eroberungskrieg zur Ausbreitung und
Verewigung der Sklaverei.
...
In den nördlichen Staaten, wo Negersklaverei praktisch unausführbar,
würde die weiße Arbeiterklasse nach und nach auf das Niveau des
Helotentums niedergedrückt werden. Es entspräche dies völlig dem laut
verkündeten Grundsatz, daß nur gewisse Rassen der Freiheit fähig sind,
und wie die eigentliche Arbeit im Süden das Los des Negers, so im Norden
das des Deutschen und Irländers, oder ihrer unmittelbaren Nachkommen.
Der gegenwärtige Kampf zwischen Süd und Nord ist also nichts als ein
Kampf zweier sozialer Systeme, des Systems der Sklaverei und des Systems
der freien Arbeit. Weil beide Systeme nicht länger friedlich auf dem
nordamerikanischen Kontinent nebeneinander hausen können, ist der Kampf
ausgebrochen. Er kann nur beendet werden durch den Sieg des einen oder
des andern Systems."
–---------
Karl Marx/Friedrich Engels - Der Amerikanische Bürgerkrieg (1862)
▻http://www.mlwerke.de/me/me15/me15_486.htm
Dieser Artikel ist eine weitere der Reportagen mit denen Marx und Engels
den amerikanischen Sezessionskrieg 1861/1862 von seinem Beginn bis zum
Siegt der Unionisten/Nordstaaten analysierten und kommentierten. Man
findet sie alle in einem Sammelband des Dietz-Verlages, wenn man sie
sich nicht aus der MEW-Gesamtausgabe zusamensuchen will.
–---------
Karl Marx - Lohn Preis und Profit (1865)
►http://www.mlwerke.de/me/me16/me16_101.htm
„9. Der Wert der Arbeit
Wir haben gesehn, daß er in der Tat nichts ist als die Bezeichnung für
den Wert der Arbeitskraft, gemessen an den zu ihrer Erhaltung
notwendigen Warenwerten. Da der Arbeiter aber seinen Arbeitslohn erst
nach Verrichtung der Arbeit erhält und außerdem weiß, daß, was er dem
Kapitalisten tatsächlich gibt, seine Arbeit ist, so erscheint ihm der
Wert oder Preis seiner Arbeitskraft notwendigerweise als Preis oder Wert
seiner Arbeit selbst. Ist der Preis seiner Arbeitskraft gleich 3
Schilling, worin 6 Arbeitsstunden vergegenständlicht, und arbeitet er 12
Stunden, so betrachtet er diese 3 Schilling notwendigerweise als den
Wert oder Preis von 12 Arbeitsstunden, obgleich diese 12 Arbeitsstunden
sich in einem Wert von 6 Schilling vergegenständlichen. Hieraus folgt
zweierlei:
Erstens. Der Wert oder Preis der Arbeitskraft nimmt das Aussehn des
Preises oder Werts der Arbeit selbst an, obgleich, genau gesprochen,
Wert und Preis der Arbeit sinnlose Bezeichnungen sind.
Zweitens. Obgleich nur ein Teil des Tagewerks des Arbeiters aus
bezahlter, der andre dagegen aus unbezahlter Arbeit besteht und gerade
diese unbezahlte oder Mehrarbeit den Fonds konstituiert, woraus der
Mehrwert oder Profit sich bildet, hat es den Anschein, als ob die ganze
Arbeit aus bezahlter Arbeit bestünde.
Dieser täuschende Schein ist das unterscheidende Merkmal der Lohnarbeit
gegenüber andern historischen Formen der Arbeit. Auf Basis des
Lohnsystems erscheint auch die unbezahlte Arbeit als bezahlt. Beim
Sklaven umgekehrt erscheint auch der bezahlte Teil seiner Arbeit als
unbezahlt.“
–---------
Karl Marx - Der Bürgerkrieg in Frankreich
▻http://www.mlwerke.de/me/me17/me17_319.htm
Über den als « Pariser Kommune » bekannten Volksaufstand in Folge der
Niederlage Frankreichs gegen die deutschen truppen im Jahr 1871
"Als die Pariser Kommune die Leitung der Revolution in ihre eigne Hand
nahm; als einfache Arbeiter zum erstenmal es wagten, das
Regierungsprivilegium ihrer „natürlichen Obern“, der Besitzenden,
anzutasten, und, unter Umständen von beispielloser Schwierigkeit, ihre
Arbeit bescheiden, gewissenhaft und wirksam verrichteten ... da wand
sich die alte Welt in Wutkrämpfen beim Anblick der roten Fahne, die, das
Symbol der Republik der Arbeit über dem Stadthause wehte.
Und doch war dies die erste Revolution, in der die Arbeiterklasse offen
anerkannt wurde als die einzige Klasse, die noch einer
gesellschaftlichen Initiative fähig war; anerkannt selbst durch die
große Masse der Pariser Mittelklasse - Kleinhändler, Handwerker,
Kaufleute -, die reichen Kapitalisten allein ausgenommen.
Die Kommune hatte sie gerettet durch eine weise Erledigung jener immer
wiederkehrenden Ursache des Streits unter der Mittelklasse selbst, der
Frage zwischen Schuldnern und Gläubigern. Derselbe Teil der Mittelklasse
hatte sich 1848 bei der Unterdrückung des Arbeiteraufstandes vom Juni
beteiligt; und unmittelbar darauf war er durch die konstituierende
Versammlung ohne alle Umstände seinen Gläubigern zum Opfer gebracht worden.
Aber dies war nicht der einzige Grund, weswegen er sich jetzt an die
Arbeiter anschloß. Er fühlte, daß es nur noch eine Wahl gab: die Kommune
oder das Kaisertum, gleichviel unter welchem Namen."
–---------
Friedrich Engels
Die Lage der arbeitenden Klasse in England.
►http://www.mlwerke.de/me/me02/me02_225.htm
Nach eigner Anschauung und authentischen Quellen
Geschrieben Mitte November 1844 bis Mitte März 1845 in Barmen.
–---------
P.S. Rien ne vous empêche d’étudier vraiment ces textes dont la plupart est traduit en Francais et publié dans l’internet. Les localiser vous évitera de citer les traductions Google mis à disposition par Seenthis.