L’Allemagne suspend les renvois de migrants vers la Hongrie « jusqu’à nouvel ordre »

#Dublin #asile #migrations #réfugiés #renvois #expulsions #Hongrie #HCR #renvois_Dublin

ASYLUM IN HUNGARY:DAMAGED BEYOND REPAIR ?
▻http://s3.amazonaws.com/ecre/wp-content/uploads/2017/03/31141445/Legal-Note-1.pdf

L’Allemagne suspend les renvois de migrants vers la Hongrie « jusqu’à nouvel ordre »

L’Allemagne a renvoyé 11 998 demandeurs d’asile dans le pays par lequel ils sont entrés dans l’Union européenne en 2016, mais seulement 294 vers la Hongrie.

▻http://www.lemonde.fr/europe/article/2017/04/11/l-allemagne-suspend-les-renvois-de-migrants-vers-la-hongrie-jusqu-a-nouvel-o

Deutschland stellt Ungarn Bedingungen

Flüchtlinge, die über Ungarn nach Deutschland einreisen, müssen laut Dublin-Verordnung eigentlich dorthin zurück. Doch diese Regel will der Bund jetzt aussetzen, wenn Budapest keine geeignete Unterbringung garantiert. Konsequenzen hat das aber kaum.

▻https://www.tagesschau.de/inland/dublin-ungarn-101.html
#Allemagne

Hungary is unsafe country for transferring asylum seekers under Dublin Regulation

With judgment 2272 of May 15, 2017, the highest Italian administrative court annulled the transfer to Hungary of an asylum seeker pursuant to Regulation 604/2013, thus confirming its previous position expressed in judgment no. 4004/2016.

▻http://www.asgi.it/english/hungary-is-unsafe-country-for-transferring-asylum-seekers-under-dublin-regulati
#Italie #pays_sûr

Italy: Hungary is unsafe country for transferring asylum seekers under Dublin Regulation

On 15 May 2017, the Italian Council of State annulled the transfer to Hungary of an asylum seeker under the Dublin Regulation, confirming its previous position expressed in September 2016. The judgment reaffirmed the deteriorated situation of asylum seekers in Hungary and the lack of minimum standards of reception and procedural conditions, contrary to international and EU law.

https://www.ecre.org/wp-content/uploads/2017/05/hungar-895x320.jpg