We will not take orders or succumb to pressure

?id=776672

  • Netanyahu to German Foreign Minister: Cancel meeting with Israeli leftists or we won’t meet
    http://www.haaretz.com/israel-news/1.785477
    Germans say meetings with B’Tselem, Breaking the Silence still scheduled after prime minister issues ultimatum to Sigmar Gabriel, who is visiting Israel.
    Barak Ravid Apr 24, 2017 11:54 PM

    Prime Minister Benjamin Netanyahu is demanding that German Foreign Minister Sigmar Gabriel, who arrived on Monday for a visit to Israel, cancel his planned meeting on Tuesday with representatives of B’Tselem and Breaking the Silence.

    Senior officials in the Prime Minister’s Office said that Netanyahu issued an ultimatum to Gabriel, saying that if the latter does not cancel his meetings with the left-wing groups, the prime minister won’t meet with him. The ultimatum was first reported by Israel Channel 2 News.

    As of Monday night, the meeting with the two groups’ representatives had not been canceled, and German diplomats said it would take place. Netanyahu is scheduled to meet with Gabriel, but the meeting was not listed on his schedule for Tuesday given to the media. The meeting between Gabriel and the leftist groups is planned for Tuesday evening.

    The German foreign minister is expected to meet with President Reuven Rivlin and opposition chairman Isaac Herzog. Herzog issued a statement Monday condemning Netanyahu for the ultimatum and accused him of harming Israel’s foreign relations.

    “Netanyahu is fleeing from the field,” Herzog said. “Netanyahu’s ultimatum to the German foreign minister is a serious blow to Israel’s foreign relations with the biggest economy in Europe and a true friend of Israel. Instead of running away from the campaign, I call on Netanyahu to meet with the German foreign minister and present his positions and Israel’s positions, without fear of any organizations.”

    Two months ago, the Belgian ambassador to Israel was summoned to a clarification meeting at the Foreign Ministry after Belgian Prime Minister Charles Michel met with representatives of Breaking the Silence and B’Tselem during his visit to Israel. The previous day Netanyahu had met with Michel and asked that the Belgian government stop funding left-wing organizations in Israel.

    The week before that, during his meeting with British Prime Minister Theresa May in London, Netanyahu asked that Britain stop funding Israeli left-wing groups, first and foremost Breaking the Silence

    • Netanyahu menace d’annuler un entretien avec un ministre allemand
      AFP / 25 avril 2017
      https://www.romandie.com/news/790488.rom

      Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu menaçait mardi d’annuler un entretien prévu avec le chef de la diplomatie allemande Sigmar Gabriel si celui-ci rencontrait des représentants d’organisations critiques du gouvernement, a indiqué un responsable israélien.

      Ce responsable a confirmé auprès de l’AFP, sous couvert de l’anonymat, des informations d’abord rapportées par la chaîne israélienne Channel 2.

      L’annulation de l’entretien entre MM. Netanyahu et Gabriel représenterait un accroc rare dans les relations diplomatiques entre Israël et l’Allemagne, l’un des plus fermes soutiens européens de l’Etat israélien.

      Elle surviendrait cependant dans un contexte de rafraîchissement des relations entre les deux pays.

      M. Gabriel a dit mardi matin qu’une telle annulation serait « impensable ».

      « Nous apprenons par les médias israéliens que le Premier ministre Netanyahu, que j’ai de surcroît rencontré très souvent, veut annuler cette visite parce que nous voulons rencontrer des représentants critiques de la société civile », a-t-il déclaré à la télévision publique allemande ZDF.

      « Je peux à peine imaginer cela, car cela serait extrêmement regrettable », a-t-il ajouté, « il est tout à fait normal que, lors d’une visite à l’étranger, on parle à des représentants de la société civile ».

      M. Gabriel prévoit de rencontrer mardi des représentants de B’Tselem, une ONG israélienne qui documente les violations des droits de l’Homme dans les Territoires palestiniens occupés depuis 50 ans par l’Etat hébreu, et de Breaking the Silence, autre ONG israélienne qui offre sous le couvert de l’anonymat une plateforme aux soldats israéliens pour raconter leur vécu et dénoncer les agissements selon eux condamnables de l’armée.

      Les deux ONG comptent parmi les bêtes noires du gouvernement israélien.

    • Netanyahu annule une rencontre avec un ministre allemand
      AFP / 25 avril 2017
      https://www.romandie.com/news/ZOOM--Netanyahu-annule-une-rencontre-avec-un-ministre-allemand/790615.rom

      Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu a annulé mardi une rencontre avec le chef de la diplomatie allemande Sigmar Gabriel après une dispute très inhabituelle sur le programme du ministre.

      M. Netanyahu avait prévenu qu’il ne recevrait pas M. Gabriel si ce dernier rencontrait en soirée des représentants de deux ONG israéliennes très critiques de son gouvernement.

      Cette annulation est un rare accroc public dans les relations d’Israël avec l’Allemagne, qui est un de ses plus fermes soutiens européens.

      Elle survient dans un contexte de rafraîchissement des relations bilatérales, notamment au sujet de la colonisation, c’est-à-dire la construction par Israël d’habitations civiles dans les Territoires palestiniens occupés, critiquée par Berlin.

      « Je peux confirmer que la rencontre est annulée », a affirmé à l’AFP un haut responsable israélien qui a requis l’anonymat. Il a précisé que l’annulation avait été décidée à l’initiative de Benjamin Netanyahu.

      M. Gabriel avait indiqué plus tôt qu’une telle annulation serait « impensable ».

    • B’Tselem to Netanyahu: We will not take orders or succumb to pressure
      April 26, 2017 4:30 P.M. (Updated: April 26, 2017 4:30 P.M.)
      http://www.maannews.com/Content.aspx?id=776672

      BETHLEHEM (Ma’an) — After German Foreign Minister Sigmar Gabriel met with Israeli human rights groups Tuesday night, in defiance of an ultimatum by Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu who asked the diplomat to cancel the meetings, B’Tselem — one of the organizations Gabriel met with — affirmed that it would not succumbed to pressure from Netanyahu and reiterated its opposition to the Israeli occupation.

      In a continuation of rising the Israeli government’s intolerance for criticism targeting the state, Netanyahu canceled a scheduled meeting with Gabriel, after the foreign minister committed to meeting with B’tselem, Breaking the Silence — a group dedicated to publicizing the testimonies of former Israeli soldiers who had committed or witnessed human rights violations while deployed in the occupied Palestinian territory — and other “left-wing” groups.

      The Israeli prime minister’s office said in a statement that Netanyahu’s policy was “not to meet foreign visitors who on trips to Israel meet with groups that slander (Israeli) soldiers as war criminals.” However, both Netanyahu and Gabriel have since assured that relations between Israel and Germany would not be harmed by the incident.

      Gabriel said that "you can’t get a proper and comprehensive picture in any country on Earth if you only meet in government offices,” and reportedly refused to take a phone call from Netanyahu on Tuesday afternoon explaining his position.

      #Israel_Allemagne