#Audio of Irish Navy and Italian coastguard discussion relating to search and rescue mission off Libyan coast
▻https://www.thesun.co.uk/video/news/audio-of-irish-navy-and-italian-coastguard-discussion-relating-to-search-a
#responsabilité #conversation #marine_italienne #Italie #Irlande #sauvetage #mourir_en_mer #sauvetage #SAR #gardes-côtes #convention_de_Hambourg #migrations #mer #Méditerranée #asile #réfugiés #Libye
ça rappelle fortement cette autre conversation audio, que j’ai aussi signalée sur seenthis :
►http://video.espresso.repubblica.it/inchieste/cosi-l-italia-ha-lasciato-annegare-60-bambini-in-esclusiva-le-telefonate-del-naufragio/10267/10368?ref=RHPPLF-BH-I0-C8-P1-S1.8-T2
▻http://seen.li/cso4
Probablement utile de relire l’article de @reka sur @visionscarto :
"Migrations, sauvetage en mer et droits humains"
Secourir les êtres humains en pleine mer est un principe humanitaire fondamental, une obligation. C’est ce que Navi Pillay, haut-commissaire aux droits humains à l’ONU [entre 2008 et 2014], croyait bon de rappeler aux gouvernements de nombreux Etats ainsi qu’aux capitaines de certains navires, qu’elle accusait violemment d’ignorer les appels au secours de naufragés en difficulté. Mme Pillay pouvait bien être en colère. Car ces naufragés sont parmi les personnes les plus vulnérables de la planète : des « migrants-voyageurs », souvent embarqués sur des rafiots menaçant de sombrer à chaque instant.
►https://visionscarto.net/migrations-sauvetage-en-mer
#Méditerranée #asile #migrations #mer_Méditerranée #droits_humains #réfugiés #droit_de_la_mer #droit #sauvetages #mourir_en_mer
Così l’Italia ha lasciato annegare 60 bambini: in esclusiva le telefonate del naufragio
Nave Libra, il pattugliatore della Marina italiana, è ad appena un’ora e mezzo di navigazione da un barcone carico di famiglie siriane che sta affondando. Ma per cinque ore viene lasciata in attesa senza ordini. Il pomeriggio dell’11 ottobre 2013 i comandi militari italiani sono preoccupati di dover poi trasferire i profughi sulla costa più vicina. Così non mettono a disposizione la loro unità, nonostante le numerose telefonate di soccorso e la formale e ripetuta richiesta delle Forze armate maltesi di poter dare istruzioni alla nave italiana perché intervenga.
Il peschereccio, partito dalla Libia con almeno 480 persone, sta imbarcando acqua: era stato colpito dalle raffiche di mitra di miliziani che su una motovedetta volevano rapinare o sequestrare i passeggeri, quasi tutti medici siriani. Quel pomeriggio la Libra è tra le 19 e le 10 miglia dal barcone. Lampedusa è a 61 miglia. Ma la sala operativa di Roma della Guardia costiera ordina ai profughi di rivolgersi a Malta che è molto più lontana, a 118 miglia.
Dopo cinque ore di attesa e di inutili solleciti da parte delle autorità maltesi ai colleghi italiani, il barcone si rovescia. Muoiono 268 persone, tra cui 60 bambini. In questo videoracconto «Il naufragio dei bambini», L’Espresso ricostruisce la strage: con immagini inedite, le telefonate mai ascoltate prima tra le Forze armate di Malta e la Guardia costiera italiana, e le strazianti richieste di soccorso partite dal peschereccio. In quattro anni, dopo le denunce dei sopravvissuti, nessuna Procura italiana ha portato a termine le indagini
►http://video.espresso.repubblica.it/inchieste/cosi-l-italia-ha-lasciato-annegare-60-bambini-in-esclusiva-le-telefonate-del-naufragio/10267/10368?ref=RHPPLF-BH-I0-C8-P1-S1.8-T2
#Malte #Italie #omission_de_secours #gardes-côte #migrations #Méditerranée #mourir_en_mer #responsabilité #vidéo #sauvetage (pas de - ) #coup_de_fil #téléphone #Nave_Libra #11_octobre_2013 #mort #décès #naufrage #responsabilité
’You have to call Malta’: recordings suggest Italy dallied while hundreds drowned
“We are dying, please! Don’t abandon us! We have no captain, he ran away. I have no credit on my phone, please help,” he pleaded with an official at Italy’s rescue coordination centre in Rome.
▻http://www.timesofmalta.com/articles/view/20170509/local/you-have-to-call-malta-recordings-suggest-how-italy-dallied-while.6474
Italian forces ignored a sinking ship full of Syrian refugees and let more than 250 drown, says leaked #audio
MILAN — Almost four years ago, 268 Syrian refugees — including 60 children — lost their lives in a shipwreck about 60 miles south of Lampedusa, a small Italian island that sits between Sicily and Tunisia. It was considered one of the worst tragedies of the European refugee crisis, but a leaked audiotape published Monday by the magazine L’Espresso suggested that Italian authorities let the Syrians drown despite being alerted several hours earlier that the refugees’ ship was in danger.
Il naufragio dei bambini, strage senza colpevoli
Nel 2013 la Marina italiana poteva salvare i migranti, ma l’ufficiale ordinò: «Andate via». Nel disastro morirono 268 persone
▻http://www.repubblica.it/cronaca/2017/05/13/news/il_naufragio_dei_bambini_strage_senza_colpevoli-165309112/?ref=RHPPLF-BH-I0-C8-P4-S1.8-T1
Migranti, il medico del naufragio: «Così l’Italia ha lasciato annegare i miei bambini»
Mohanad Jammo è l’uomo che nel 2013 lanciò l’allarme dal peschereccio dei profughi, senza ottenere soccorso dalla Guardia costiera italiana e da Malta: «Che shock risentire quelle telefonate»
Naufragio dei bambini, la comandante e i tre ufficiali indagati per omicidio
Il Tribunale di Agrigento respinge la richiesta di archiviazione. Il giudice: la loro condotta ha «cagionato la morte di circa 300 migranti al largo di Lampedusa». Per i militari della Guardia costiera e della Marina ipotizzato il dolo eventuale
▻http://espresso.repubblica.it/inchieste/2017/05/23/news/naufragio-dei-bambini-la-comandante-e-i-tre-ufficiali-indagati-p
Naufragio dei bambini, la Marina ha mentito: «Libra non deve stare tra i c...»
Ecco gli audio che smentiscono la versione riferita alla Camera dal ministro Pinotti. L’inchiesta sul nuovo numero de «L’Espresso». E da lunedì il videoracconto «La legge del mare» con le comunicazioni degli ufficiali che hanno impedito l’intervento della nave militare
▻http://video.espresso.repubblica.it/inchieste/naufragio-dei-bambini-la-marina-ha-mentito-libra-non-deve-stare-tra-i-c/10388/10489?ref=HEF_RULLO
ça rappelle fortement cette autre conversation audio, que j’ai aussi signalée sur seenthis :
►http://video.espresso.repubblica.it/inchieste/cosi-l-italia-ha-lasciato-annegare-60-bambini-in-esclusiva-le-telefonate-del-naufragio/10267/10368?ref=RHPPLF-BH-I0-C8-P1-S1.8-T2
▻http://seen.li/cxsq
Naufragio dei bambini, inchiesta della Procura militare «Omissione di soccorso e omicidio»
Nuova indagine sulla Marina e sulla Guardia costiera per il massacro raccontato nel film “Un unico destino”. Il fascicolo della Procura di Roma intanto non viene archiviato: dopo tre ore di discussione tra le parti, il giudice per le indagini preliminari ha chiesto venti giorni per depositare la decisione
▻http://espresso.repubblica.it/inchieste/2017/10/27/news/naufragio-dei-bambini-inchiesta-della-procura-militare-omissione
Ricordare tutto. Cortometraggio sulla tragedia dei migranti morti nel Mediterraneo.
3.419 nel 2014, 3.771 nel 2015, 2.814 solo nel primo semestre del 2016*.
I migranti morti nel Mediterraneo sono in continuo aumento, ma la sequenza delle cifre rischia di far dimenticare che ogni volta si sta parlando di persone e non di numeri.
La tragedia del 3 ottobre 2013, avvenuta di fronte alle coste dell’isola di Lampedusa e in cui morirono oltre 500 persone, ha un assunto in questi anni un significato emblematico: certamente per le proporzioni della strage (“record numerico” che, purtroppo, è stato in seguito superato), ma anche perché in quel caso furono recuperati ben 366 corpi, a molti dei quali si è potuto dare un nome.
Una comprensione corretta di questo dramma epocale non può che partire da una “cura” della memoria individuale e collettiva, dove di volta in volta i numeri sono stati cancellati per rimuovere il problema (come se non ci fosse più “memoria disponibile” nel nostro hardware mentale) o piuttosto sono stati isolati dal loro contesto ed esasperati per alimentare le peggiori paure.
In entrambi i casi, sembra però non esserci alcuno spazio per l’umana pietà.
L’idea del film
Un uomo, camminando per l’isola di Lampedusa, recita i nomi delle vittime del 3 ottobre 2013. Si chiama Marco Pietrantuono ed è uno dei pochissimi italiani accertati come “ipertimesici” da un programma di ricerca dell’Università “La Sapienza” di Roma: si tratta di individui dotati di un’incredibile memoria autobiografica.
Se i nomi delle vittime sono pronunciati da chi, in qualche modo, non potrà cancellarne il ricordo, ecco che quelle persone saranno simbolicamente vive per sempre.
▻https://www.youtube.com/watch?v=x3QNYgwv5ag&feature=youtu.be
#mourir_en_mer #hommage #3_octobre_2013 #naufrage #Méditerranée #asile #migrations #réfugiés #mémoire #court-métrage
Così l’Italia ha lasciato annegare 60 bambini: in esclusiva le telefonate del naufragio
#Nave_Libra, il pattugliatore della Marina italiana, è ad appena un’ora e mezzo di navigazione da un barcone carico di famiglie siriane che sta affondando. Ma per cinque ore viene lasciata in attesa senza ordini. Il pomeriggio dell’11 ottobre 2013 i comandi militari italiani sono preoccupati di dover poi trasferire i profughi sulla costa più vicina. Così non mettono a disposizione la loro unità, nonostante le numerose telefonate di soccorso e la formale e ripetuta richiesta delle Forze armate maltesi di poter dare istruzioni alla nave italiana perché intervenga.
Il peschereccio, partito dalla Libia con almeno 480 persone, sta imbarcando acqua: era stato colpito dalle raffiche di mitra di miliziani che su una motovedetta volevano rapinare o sequestrare i passeggeri, quasi tutti medici siriani. Quel pomeriggio la Libra è tra le 19 e le 10 miglia dal barcone. Lampedusa è a 61 miglia. Ma la sala operativa di Roma della Guardia costiera ordina ai profughi di rivolgersi a Malta che è molto più lontana, a 118 miglia.
Dopo cinque ore di attesa e di inutili solleciti da parte delle autorità maltesi ai colleghi italiani, il barcone si rovescia. Muoiono 268 persone, tra cui 60 bambini. In questo videoracconto «Il naufragio dei bambini», L’Espresso ricostruisce la strage: con immagini inedite, le telefonate mai ascoltate prima tra le Forze armate di Malta e la Guardia costiera italiana, e le strazianti richieste di soccorso partite dal peschereccio. In quattro anni, dopo le denunce dei sopravvissuti, nessuna Procura italiana ha portato a termine le indagini
►http://video.espresso.repubblica.it/inchieste/cosi-l-italia-ha-lasciato-annegare-60-bambini-in-esclusiva-le-telefonate-del-naufragio/10267/10368
#11_octobre 2013
Profughi, l’Espresso: “Così l’Italia ha lasciato annegare 60 bambini”. Le telefonate del naufragio dell’ottobre 2013
L’11 ottobre 2013 a Sud di Lampedusa si rovescia il barcone con a bordo 480 persone, 268 moriranno. Il settimanale pubblica in esclusiva gli audio tra la Guardia costiera italiana e un medico siriano che dall’imbarcazione in balia della corrente chiede aiuto perché Lampedusa è a sole 61 miglia mentre Malta dista il doppio. Le autorità dei due paesi si rimpallano il soccorso per non sbarcare i passeggeri sulla costa più vicina. Il pattugliatore della Marina italiana era lì, a sole 10 miglia, un’ora e mezza di navigazione. E lì resta per cinque ore, in attesa di ordini
▻http://www.ilfattoquotidiano.it/2017/05/08/profughi-lespresso-cosi-litalia-ha-lasciato-annegare-60-bambini-le-telefonate-del-naufragio-dellottobre-2013/3571391
Il cimitero dei migranti e della giustizia
Quattro anni, sono passati, da quel maledetto ottobre. E dolore e rabbia non cambiano. Come non cambiano la retorica delle istituzioni, la disperazione dei superstiti, l’indignazione di chi non accetta che l’immigrazione continui ad essere oggetto dello squallido gioco del consenso tra le belve del potere. Quello che è cambiato, in peggio, invece, è l’atteggiamento dell’Europa e, soprattutto, dell’Italia. Il mare è ormai il luogo dell’ingiustizia, il luogo in cui le Ong hanno subito ridimensionamento o esclusione, attraverso una strategica delegittimazione pompata a dovere, a vantaggio della Guardia Costiera e delle autorità libiche. In mare oggi si muore ancora (anche se i mezzi di informazione non ne parlano più), ma l’inferno si è spostato un po’ più a sud.
▻http://ilmegafono.org/2017/10/09/cimitero-dei-migranti-della-giustizia
Charles Heller raconte l’histoire révoltante de ces migrants abandonnées à la mort dans un canot pneumatique au large de la Libye.
via @cdb_77 sans qui je n’aurai pas su l’existence de cette émission qui relate le très utile et remarquable travail de Charles Heller.
▻http://www.rts.ch/la-1ere/programmes/vacarme/6424585-vacarme-du-16-01-2015.html
❝Jamais on n’avait vu ça dans le canal de Sicile. Durant l’année 2014, plus de 200’000 migrants ont tenté la traversée entre l’Afrique et l’Europe sur des bateaux clandestins. Près de 3’500 sont morts en route. Ce qui en fait l’itinéraire maritime le plus meurtrier au monde. Au moment où l’opération italienne de sauvetage Mare Nostrum est remplacée par l’opération européenne de surveillance Triton, que risqueront ceux qui tenteront, demain, ce voyage périlleux ?
Reportages à Pozzallo, ville balnéaire de Sicile, qualifiée par son maire de « nouvelle Lampedusa ».
Le bateau abandonné à la mort
En mars 2011, à bord d’un zodiac, 72 migrants quittent la Libye en guerre à destination de l’Italie. A court de carburant, ils lancent des appels de détresse. Les garde-côtes italiens sont avertis, l’OTAN et les militaires présents en Méditerranée aussi. Personne ne viendra les secourir. 63 personnes, dont 20 femmes et 3 enfants mourront.
Ce drame fait aujourd’hui l’objet de plusieurs plaintes pour non-assistance à personne en danger. Charles Heller, chercheur suisse de l’université de Londres, a documenté ce naufrage dans son film « Traces liquides ». Un naufrage durant lequel une seule personne entendait les appels des migrants : le Père Mussie Zerai. Un prêtre érythréen vivant à Rome et en charge de la communauté catholique érythréenne et éthiopienne de Suisse.
Reportage de Véronique Marti.
Réalisation : Rodolphe Bauchau.
Production : Marc Giouse.
[Réduire -]
Sur le même sujet
#left_to_die_boat #Méditerranée #migrations #asile #réfugiés #naufrage #sauvetage #Père_Zerai #Mussie_Zeraï #reconstruction
La vidéo expliquant le cas du Left to die boat (#liquid_traces) :
Les 3 autres reportage depuis la Sicile + la synthèse, ici :
▻http://www.asile.ch/vivre-ensemble/2015/01/12/rts-la-1ere-vacarme-sicile-quand-les-migrants-arrivent-par-milliers
Così l’Italia ha lasciato annegare 60 bambini: in esclusiva le telefonate del naufragio
Nave Libra, il pattugliatore della Marina italiana, è ad appena un’ora e mezzo di navigazione da un barcone carico di famiglie siriane che sta affondando. Ma per cinque ore viene lasciata in attesa senza ordini. Il pomeriggio dell’11 ottobre 2013 i comandi militari italiani sono preoccupati di dover poi trasferire i profughi sulla costa più vicina. Così non mettono a disposizione la loro unità, nonostante le numerose telefonate di soccorso e la formale e ripetuta richiesta delle Forze armate maltesi di poter dare istruzioni alla nave italiana perché intervenga.
Il peschereccio, partito dalla Libia con almeno 480 persone, sta imbarcando acqua: era stato colpito dalle raffiche di mitra di miliziani che su una motovedetta volevano rapinare o sequestrare i passeggeri, quasi tutti medici siriani. Quel pomeriggio la Libra è tra le 19 e le 10 miglia dal barcone. Lampedusa è a 61 miglia. Ma la sala operativa di Roma della Guardia costiera ordina ai profughi di rivolgersi a Malta che è molto più lontana, a 118 miglia.
Dopo cinque ore di attesa e di inutili solleciti da parte delle autorità maltesi ai colleghi italiani, il barcone si rovescia. Muoiono 268 persone, tra cui 60 bambini. In questo videoracconto «Il naufragio dei bambini», L’Espresso ricostruisce la strage: con immagini inedite, le telefonate mai ascoltate prima tra le Forze armate di Malta e la Guardia costiera italiana, e le strazianti richieste di soccorso partite dal peschereccio. In quattro anni, dopo le denunce dei sopravvissuti, nessuna Procura italiana ha portato a termine le indagini
►http://video.espresso.repubblica.it/inchieste/cosi-l-italia-ha-lasciato-annegare-60-bambini-in-esclusiva-le-telefonate-del-naufragio/10267/10368
Migration - Talking Migration | Isabelle Saint-Saëns
▻http://hkw.de/en/app/mediathek/video/55764
Autre cas, publié dans le New York Times en décembre 2018 :