• Petit cours rapide et intensif de marxisme
    http://www.mlwerke.de/me/me_mew.htm


    Voici une sélection de textes qui vous permettra de briller dans toute réunion de gauche. Pas besoin d’apprendre l’allemand et de lire les 42 volumes des oeuvres complètes de Karls Marx et Friedrich Engels, on vous équipera de phrases et de notions que chaque membre d’une gauche quelconque est censé connaître mais ne saura pas citer - surtout pas en allemand.

    Attention, afin d’éviter de vous rendre ridicule il vous faudra revoir et corriger les traductions des textes classique fournies par Google.

    –---------

    Karl Marx - Thesen über Feuerbach (1845)
    http://www.mlwerke.de/me/me03/me03_005.htm

    „These 11: Die Philosophen haben die Welt nur verschieden interpretiert;
    es kömmt drauf an, sie zu verändern.“

    –---------

    Karl Marx/Friedrich Engels - Manifest der Kommunistischen Partei (1847/1848)
    http://www.mlwerke.de/me/me04/me04_459.htm

    Ein Gespenst geht um in Europa - das Gespenst des Kommunismus. Alle
    Mächte des alten Europa haben sich zu einer heiligen Hetzjagd gegen dies
    Gespenst verbündet, der Papst und der Zar, Metternich und Guizot,
    französische Radikale und deutsche Polizisten.

    Die Geschichte aller bisherigen Gesellschaft ist die Geschichte von
    Klassenkämpfen.

    Proletarier aller Länder, vereinigt euch!

    –---------

    Karl Marx - Der achtzehnte Brumaire des Louis Bonaparte (1851/1852)
    http://mlwerke.de/me/me08/me08_115.htm

    „Hegel bemerkte irgendwo, daß alle großen weltgeschichtlichen Tatsachen
    und Personen sich sozusagen zweimal ereignen. Er hat vergessen,
    hinzuzufügen: das eine Mal als Tragödie, das andere Mal als Farce.“

    –---------

    Karl Marx - Der Bürgerkrieg in den Vereinigten Staaten (1861)
    http://mlwerke.de/me/me15/me15_339.htm

    "Was die Sklavenhalter also „den Süden“ nennen, umfaßt mehr als drei
    Viertel des bisherigen Gebiets der Union. Ein großer Teil des so
    beanspruchten Gebiets befindet sich noch im Besitz der Union und müßte
    ihr erst aberobert werden. Sämtliche sogenannte Grenzstaaten aber, auch
    die im Besitz der Konföderation befindlichen, waren nie eigentliche
    Sklavenstaaten. Sie bilden vielmehr das Gebiet der Vereinigten Staaten,
    worin das System der Sklaverei und das System der freien Arbeit
    nebeneinander existieren und um die Herrschaft streiten, das eigentliche
    Schlachtfeld zwischen Süd und Nord, zwischen Sklaverei und Freiheit.

    Der Krieg der südlichen Konföderation ist also kein Verteidigungskrieg,
    sondern ein Eroberungskrieg, ein Eroberungskrieg zur Ausbreitung und
    Verewigung der Sklaverei.
    ...
    In den nördlichen Staaten, wo Negersklaverei praktisch unausführbar,
    würde die weiße Arbeiterklasse nach und nach auf das Niveau des
    Helotentums niedergedrückt werden. Es entspräche dies völlig dem laut
    verkündeten Grundsatz, daß nur gewisse Rassen der Freiheit fähig sind,
    und wie die eigentliche Arbeit im Süden das Los des Negers, so im Norden
    das des Deutschen und Irländers, oder ihrer unmittelbaren Nachkommen.

    Der gegenwärtige Kampf zwischen Süd und Nord ist also nichts als ein
    Kampf zweier sozialer Systeme, des Systems der Sklaverei und des Systems
    der freien Arbeit. Weil beide Systeme nicht länger friedlich auf dem
    nordamerikanischen Kontinent nebeneinander hausen können, ist der Kampf
    ausgebrochen. Er kann nur beendet werden durch den Sieg des einen oder
    des andern Systems."

    –---------

    Karl Marx/Friedrich Engels - Der Amerikanische Bürgerkrieg (1862)
    http://www.mlwerke.de/me/me15/me15_486.htm

    Dieser Artikel ist eine weitere der Reportagen mit denen Marx und Engels
    den amerikanischen Sezessionskrieg 1861/1862 von seinem Beginn bis zum
    Siegt der Unionisten/Nordstaaten analysierten und kommentierten. Man
    findet sie alle in einem Sammelband des Dietz-Verlages, wenn man sie
    sich nicht aus der MEW-Gesamtausgabe zusamensuchen will.

    –---------

    Karl Marx - Lohn Preis und Profit (1865)
    http://www.mlwerke.de/me/me16/me16_101.htm

    „9. Der Wert der Arbeit

    Wir haben gesehn, daß er in der Tat nichts ist als die Bezeichnung für
    den Wert der Arbeitskraft, gemessen an den zu ihrer Erhaltung
    notwendigen Warenwerten. Da der Arbeiter aber seinen Arbeitslohn erst
    nach Verrichtung der Arbeit erhält und außerdem weiß, daß, was er dem
    Kapitalisten tatsächlich gibt, seine Arbeit ist, so erscheint ihm der
    Wert oder Preis seiner Arbeitskraft notwendigerweise als Preis oder Wert
    seiner Arbeit selbst. Ist der Preis seiner Arbeitskraft gleich 3
    Schilling, worin 6 Arbeitsstunden vergegenständlicht, und arbeitet er 12
    Stunden, so betrachtet er diese 3 Schilling notwendigerweise als den
    Wert oder Preis von 12 Arbeitsstunden, obgleich diese 12 Arbeitsstunden
    sich in einem Wert von 6 Schilling vergegenständlichen. Hieraus folgt
    zweierlei:

    Erstens. Der Wert oder Preis der Arbeitskraft nimmt das Aussehn des
    Preises oder Werts der Arbeit selbst an, obgleich, genau gesprochen,
    Wert und Preis der Arbeit sinnlose Bezeichnungen sind.

    Zweitens. Obgleich nur ein Teil des Tagewerks des Arbeiters aus
    bezahlter, der andre dagegen aus unbezahlter Arbeit besteht und gerade
    diese unbezahlte oder Mehrarbeit den Fonds konstituiert, woraus der
    Mehrwert oder Profit sich bildet, hat es den Anschein, als ob die ganze
    Arbeit aus bezahlter Arbeit bestünde.

    Dieser täuschende Schein ist das unterscheidende Merkmal der Lohnarbeit
    gegenüber andern historischen Formen der Arbeit. Auf Basis des
    Lohnsystems erscheint auch die unbezahlte Arbeit als bezahlt. Beim
    Sklaven umgekehrt erscheint auch der bezahlte Teil seiner Arbeit als
    unbezahlt.“

    –---------

    Karl Marx - Der Bürgerkrieg in Frankreich
    http://www.mlwerke.de/me/me17/me17_319.htm

    Über den als « Pariser Kommune » bekannten Volksaufstand in Folge der
    Niederlage Frankreichs gegen die deutschen truppen im Jahr 1871

    "Als die Pariser Kommune die Leitung der Revolution in ihre eigne Hand
    nahm; als einfache Arbeiter zum erstenmal es wagten, das
    Regierungsprivilegium ihrer „natürlichen Obern“, der Besitzenden,
    anzutasten, und, unter Umständen von beispielloser Schwierigkeit, ihre
    Arbeit bescheiden, gewissenhaft und wirksam verrichteten ... da wand
    sich die alte Welt in Wutkrämpfen beim Anblick der roten Fahne, die, das
    Symbol der Republik der Arbeit über dem Stadthause wehte.

    Und doch war dies die erste Revolution, in der die Arbeiterklasse offen
    anerkannt wurde als die einzige Klasse, die noch einer
    gesellschaftlichen Initiative fähig war; anerkannt selbst durch die
    große Masse der Pariser Mittelklasse - Kleinhändler, Handwerker,
    Kaufleute -, die reichen Kapitalisten allein ausgenommen.

    Die Kommune hatte sie gerettet durch eine weise Erledigung jener immer
    wiederkehrenden Ursache des Streits unter der Mittelklasse selbst, der
    Frage zwischen Schuldnern und Gläubigern. Derselbe Teil der Mittelklasse
    hatte sich 1848 bei der Unterdrückung des Arbeiteraufstandes vom Juni
    beteiligt; und unmittelbar darauf war er durch die konstituierende
    Versammlung ohne alle Umstände seinen Gläubigern zum Opfer gebracht worden.

    Aber dies war nicht der einzige Grund, weswegen er sich jetzt an die
    Arbeiter anschloß. Er fühlte, daß es nur noch eine Wahl gab: die Kommune
    oder das Kaisertum, gleichviel unter welchem Namen."

    –---------

    Friedrich Engels
    Die Lage der arbeitenden Klasse in England.
    http://www.mlwerke.de/me/me02/me02_225.htm

    Nach eigner Anschauung und authentischen Quellen
    Geschrieben Mitte November 1844 bis Mitte März 1845 in Barmen.

    –---------

    P.S. Rien ne vous empêche d’étudier vraiment ces textes dont la plupart est traduit en Francais et publié dans l’internet. Les localiser vous évitera de citer les traductions Google mis à disposition par Seenthis.

    #Allemand #marxisme

  • Salaire, prix et profit - Karl Marx pour les nuls


    En 1865 un ouvrier était capable de suivre avec attention un discours de quelques heures ce qui permit à Karl Marx de condenser l’essentiel de ses découvertes et analyses économiques dans un discours pour ouvriers.

    La version imprimée du texte Lohn Preis und Profit sert toujours de cours initial à découverte des théories économiques marxistes. La version francaise de Salaire, prix et profit n’a été publié en France que dans le cadre d’un gros volume contenant les oeuvres économiques de Karl Marx.

    C’est dommage car ce texte constitue un accès facile à la théorie économique dite « marxiste ». Lire le « Capital » est fastidieux si on n’est pas étudiant en histoire de l’écomonie ou vrai adepte du culte MEL ( Marx, Engels, Lénine, rajoutez encore à volonté un peu de Staline, Mao, Enver Hoscha, Kim Il Machin etc.). Dans Salaire, prix et profit on trouve les idées originales de Karl Marx exprimées d’une manière brève, claire et compréhensible.

    Source
    http://www.la-pleiade.fr/Catalogue/GALLIMARD/Bibliotheque-de-la-Pleiade/OEuvres11

    Karl Marx, Œuvres, Tome I, Économie Trad. de l’allemand par Louis Évrard, Michel Jacob, Jean Malaquais, Claude Orsoni, Maximilien Rubel et Suzanne Voute. Édition de Maximilien Rubel. Préface de François Perroux Index des idées par Louis et Monique Janover

    Parution le 10 Juin 1963
    Bibliothèque de la Pléiade, n° 164
    Achevé d’imprimer le 08 Mai 1963
    2000 pages, rel. Peau, 105 x 170 mm
    66.00 € Acheter le livre

    ISBN : 9782070103461
    Code distributeur : A10346
    GENCOD : 9782070103461

    Genèse du texte et extraits
    http://www.collectif-smolny.org/article.php3?id_article=866

    Lors des séances des 20 et 27 juin 1865, Karl Marx présente devant le Conseil général de l’AIT une réfutation des thèses de John Weston, ouvrier anglais lui-même membre du Conseil général, sur l’influence réciproque des salaires, des prix et du taux de profit des capitalistes. C’est l’occasion pour Marx de décrire de façon ramassée la théorie de la plus-value qu’il exposera plus complètement deux ans plus tard dans Le Capital.

    Texte intégral

    Avant-propos
    https://www.marxists.org/francais/marx/works/1865/06/km18650626a.htm

    Production et salaire
    https://www.marxists.org/francais/marx/works/1865/06/km18650626b.htm

    Production, salaire, profit
    https://www.marxists.org/francais/marx/works/1865/06/km18650626c.htm

    Salaire et circulation monétaire
    https://www.marxists.org/francais/marx/works/1865/06/km18650626d.htm

    L’offre et la demande
    https://www.marxists.org/francais/marx/works/1865/06/km18650626e.htm

    Salaire et prix
    https://www.marxists.org/francais/marx/works/1865/06/km18650626f.htm

    Valeur et travail
    https://www.marxists.org/francais/marx/works/1865/06/km18650626g.htm

    La force de travail
    https://www.marxists.org/francais/marx/works/1865/06/km18650626h.htm

    La production de plus-value
    https://www.marxists.org/francais/marx/works/1865/06/km18650626i.htm

    La Valeur du travail
    https://www.marxists.org/francais/marx/works/1865/06/km18650626j.htm

    Le profit se réalise lorsqu’une marchandise est vendue à sa valeur
    https://www.marxists.org/francais/marx/works/1865/06/km18650626k.htm

    Les diverses parties entre lesquelles se décompose la plus-value
    https://www.marxists.org/francais/marx/works/1865/06/km18650626l.htm

    Le rapport général entre les profits, les salaires et les prix
    https://www.marxists.org/francais/marx/works/1865/06/km18650626m.htm

    Principaux exemples de lutte pour une augmentation ou contre une réduction du salaire
    https://www.marxists.org/francais/marx/works/1865/06/km18650626n.htm

    La lutte entre le Capital et le Travail et ses résultats
    https://www.marxists.org/francais/marx/works/1865/06/km18650626o.htm

    Voici le dernier passage de ce texte qui n’est d’ailleurs pas très long :

    Après cet exposé très long et, je le crains, bien fatigant, mais qu’il me fallait faire pour traiter de façon satisfaisante mon sujet, je conclurai en proposant d’adopter la résolution suivante :

    Une hausse générale du niveau des salaires entraînerait une baisse générale du taux des profits, mais ne toucherait pas en somme au prix des marchandises.

    La tendance générale de la production capitaliste n’est pas d’élever le salaire normal moyen, mais de l’abaisser.

    Les trade-unions agissent utilement en tant que centres de résistance aux empiétements du capital. Elles manquent en partie leur but dès qu’elles font un emploi peu judicieux de leur puissance. Elles manquent entièrement leur but dès qu’elles se bornent à une guerre d’escarmouches contre les effets du régime existant, au lieu de travailler en même temps à sa transformation et de se servir de leur force organisée comme d’un levier pour l’émancipation définitive de la classe travailleuse, c’est-à-dire pour l’abolition définitive du salariat.

    Version allemande
    Lohn Preis und Profit
    http://www.mlwerke.de/me/me16/me16_101.htm

    #economie #marxisme #histoire

  • Ceci est un commentaire à propos de http://seenthis.net/messages/67474 de Mass Mardaspan

    L’histoire de l’écriture et de la publication de Value, Price and Profit témoignent autant de sa qualité internationaliste et européenne que son contenu :

    Vortrag, gehalten auf den Sitzungen des Generalrats der I. Internationale am 20. und 27. Juni 1865. Geschrieben Ende Mai bis 27. Juni 1865. Erstmals veröffentlicht von Marx’ Tochter Eleanor unter dem Titel „Value, price and profit“ mit einem Vorwort von Edward Aveling. Nach dem Manuskript des Vortrags. Aus dem Englischen.

    http://www.mlwerke.de/me/me16/me16_101.htm

    My small part in the preparation of this work has been reading the manuscript, making a few suggestions as to English forms of expression, dividing the work up into chapters and naming the chapters, and revising the proofs for press. All the rest, and by far the most important part, of the work has been done by her whose name appears on the title page. The present volume has already been translated into German.

    http://www.marxists.org/archive/marx/works/1865/value-price-profit/preface.htm

    Karl Marx s’était exilé en Angleterre à cause de la persécution dans son pays natal, qui souffrait sous les régimes autoritaires d’une cinquantaine de petits souverains locaux. Alors cette introduction dans l’analyse de l’économie capitaliste était à l’origine un discours en anglais. C’est seulement après la mort de Marx que Value, Price and Profit fut publié et traduit en d’autres langes dont le français et l’allemand.

    Chez Karl Marx le travail scientifique, son action pédagogique et ses interventions politiques étaient toujours destinés à avoir un impact direct sur le monde. Ainsi son disours devenu célèbre sous le titre Salaire, prix et profit était destiné à convaincre le sécretariat général de la I. Internationale d’adopter la position suivante :

    Firstly. A general rise in the rate of wages would result in a fall of the general rate of profit, but, broadly speaking, not affect the prices of commodities.

    Secondly. The general tendency of capitalist production is not to raise, but to sink the average standard of wages.

    Thirdly. Trades Unions work well as centers of resistance against the encroachments of capital. They fail partially from an injudicious use of their power. They fail generally from limiting themselves to a guerilla war against the effects of the existing system, instead of simultaneously trying to change it, instead of using their organized forces as a lever for the final emancipation of the working class that is to say the ultimate abolition of the wages system.

    http://www.marxists.org/archive/marx/works/1865/value-price-profit/ch03.htm#c14

    J’ai trouvé cette version française du texte : http://marxists.org/francais/marx/works/1865/06/km18650626.htm
    Sous cette adresse on trouve une version commentée de textes de Marx sur le même sujet : http://acjj.be/IMG/pdf/MAM_fascicule9.pdf
    #Marx #Engels #europe #socialisme

    • Très beau texte en effet, mais se méfier de la vision « historiciste » dont il témoigne, et de façon plus générale de ces textes de circonstance, militants, à la vision de l’histoire un peu trop déterministe et nécessaire : du capitalisme et de lui seul naîtra nécessairement le communisme, en gros.

      Le Capital, c’est 1867.

      Et dans les 10 dernières années de sa vie (il meurt en 1883), Marx lit beaucoup de choses sur les sociétés non occidentales, et découvrent dans des formes pré-capitalistes d’autres routes possibles vers un communisme au demeurant indéterminé dans ses formes politiques. Cf. à ce sujet le bouquin récemment paru de Dardot et Laval
      http://sophiapol.hypotheses.org/7512
      http://www.gallimard.fr/media/couv_mini/A12264.jpg

    • L’intérêt de « Lohn, Preis und Profit » ne consiste pas dans la déscription de voies vers le socialisme/communisme mais dans sa déscription concise des mécanismes économiques. Pour en résumer l’idée centrale (je ne suis pas économiste, qu’on m’explique mieux si je me trompe) on pourrait dire que c’est uniquement le travail humain qui est source de valeur.

      Il paraît qu’il y a d’autres définitions de la valeur qui font intervenir des éléments allant jusqu’à la force de dieu. Toute réflexion économique et politique sérieuse est forcément le résultat de ses vérités de base, et je ne connais pas d’autre texte fondamental de Marx et Engels qui soit aussi bref et simple à comprendre.

      C’est un texte qu’il faudrait donner à lire à chaque élève de troisième pour l’initier à une pensée précise sur l’économie.

    • Oui, mais on ne s’en préoccupe plus, les prophéties marxistes ou autres ont toutes fait leur peuves - négatives - et comme dirait l’autre d’abord comme tragédie, comme farce à répétition par la suite.