/in-defense-of-cultural-appropriation.ht

  • In Defense of Cultural Appropriation - The New York Times
    https://www.nytimes.com/2017/06/14/opinion/in-defense-of-cultural-appropriation.html

    What is cultural appropriation, and why is it so controversial? Susan Scafidi, a law professor at Fordham University, defines it as “taking intellectual property, traditional knowledge, cultural expressions, or artifacts from someone else’s culture without permission.” This can include the “unauthorized use of another culture’s dance, dress, music, language, folklore, cuisine, traditional medicine, religious symbols, etc.”

    Appropriation suggests theft, and a process analogous to the seizure of land or artifacts. In the case of culture, however, what is called appropriation is not theft but messy interaction. Writers and artists necessarily engage with the experiences of others. Nobody owns a culture, but everyone inhabits one, and in inhabiting a culture, one finds the tools for reaching out to other cultures.

    Critics of cultural appropriation insist that they are opposed not to cultural engagement, but to racism. They want to protect marginalized cultures and ensure that such cultures speak for themselves, not simply be seen through the eyes of more privileged groups.

    There are few figures more important to the development of rock ’n’ roll than Chuck Berry (who died in March). In the 1950s, white radio stations refused to play his songs, categorizing them as “race music.” Then came Elvis Presley. A white boy playing the same tunes was cool. Elvis was feted, Mr. Berry and other black pioneers largely ignored. Racism defined who became the cultural icon.

    But imagine that Elvis had been prevented from appropriating so-called black music. Would that have challenged racism, or eradicated Jim Crow laws? Clearly not. It took a social struggle — the civil rights movement — to bring about change. That struggle was built not on cultural separation, but on the demand for equal rights and universal values.

    #Appropriabilité #racisme #folklore #culture