Avez-vous déjà entendu la plus vieille chanson du monde ? - En bref - Musiques - Télérama.fr
▻http://www.telerama.fr/musique/avez-vous-deja-entendu-la-plus-vieille-chanson-du-monde,126100.php
▻https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=xERitvFYpAk
La plus ancienne chanson complète dont on connait et les paroles, et la partition (pour accompagner le chant à la lyre) est connue sous le nom d’Épitaphe de Seikilos. Cet épitaphe est inscrit sur une petite stèle retrouvée en 1883 sur une tombe de la ville antique de Tralles, en Asie mineure, près de la ville turque actuelle d’Aydin, et maintenant conservée au Nationalmuseet de Copenhague
Datée du IIe ou du Ier siècle avant J.-C, elle a été placée là par un dénommé Seikilos, en souvenir de son épouse (ou de son père, selon les interprétations). Ecrites en grec ancien, les paroles peuvent se traduire par :
« Tant que tu vis, brille !
Ne t’afflige absolument de rien !
La vie ne dure guère.
Le temps exige son tribut. »
