▻http://www.ciip.fr/spip.php?article1335#nb2
« Original Child Bomb »
La bombe a explosé à 30 m. du point visé.
La boule de feu s’est élargie jusqu’à 5.500 m.
La température au centre de la boule de feu a atteint cent millions de degrés.
Ceux qui se trouvaient près du centre de la boule de feu disparurent.
Toute la ville fut réduite en morceaux par le souffle
et les ruines prirent feu partout instantanément
en brûlant impétueusement.
70.000 personnes furent tuées immédiatement
ou moururent en quelques heures.
Ceux qui ne moururent pas souffrirent atrocement.
Peu d’entre eux étaient militaires.
Le poème entier est beaucoup plus long. Seule la strophe 32 est traduite ici en français. On peut le consulter (en anglais) sur ce site :
▻https://inaspaciousplace.wordpress.com/2012/08/06/hiroshima-original-child-bomb-by-thomas-merton
#Hiroshima #bombe_atomique
►https://www.arte.tv/fr/videos/054197-000-A/hiroshima-la-veritable-histoire
▻http://hibakushas.arte.tv