Voici comment votre monde pourrait prendre fin
▻http://www.dedefensa.org/article/voici-comment-votre-monde-pourrait-prendre-fin
Voici comment votre monde pourrait prendre fin
Dans cet extrait de son livre Fins du Monde (Ends of the World), le journaliste scientifique Peter Brannen étudie les extinctions massives et l’issue catastrophique de l’augmentation des températures pour l’ensemble de la population mondiale.
Les conséquences sur les sociétés humaines d’un réchauffement même en apparence modéré sont souvent gravement sous-estimées.
Original en anglais - Peter Brannen, The Guardian, 9 septembre 2017
Traduction en français et Notes - Alexis Toulet pour le Noeud Gordien, 12 septembre 2017.
_______________________
Beaucoup d’entre nous partagent une sourde inquiétude que le monde est en train d’échapper à tout contrôle, que « le centre ne peut tenir » (1) Feux de forêts, tempêtes « du millénaire » et vagues mortelles de (...)
