La tratta delle donne dalla Nigeria a Catania ⁄ Open Migration

Traduit en anglais:
▻https://openmigration.org/en/analyses/the-number-of-women-seeking-asylum-in-italy-and-who-they-are

African Migrant Women Face ’Shocking Sexual Abuse’ On Journey to Europe

Up to 80 per cent of Nigerian migrant women and girls arriving on Europe’s shores in Italy could potentially be sex trafficking victims, spotlighting the horrific levels of abuse and violence migrants face along their arduous journeys for a better future, according to a UN study.

▻http://allafrica.com/stories/201707290175.html

La tratta delle nigeriane nel Nord Ovest

Il trafficking nigeriano si presenta come un caso paradigmatico della varietà che può assumere la tratta di esseri umani oggi, questa tesi mira a indagare le caratteristiche e le ambiguità del sistema criminale alla base della tratta delle donne nigeriane e al loro sfruttamento nel “mercato del sesso” italiano.

▻http://mafie.blogautore.repubblica.it/2017/08/904

Noi vendute per sesso dalla Nigeria all’Italia

Una rete di trafficanti preleva le ragazze
 minorenni in Africa e le costringe a prostituirsi nelle nostre città. Il racconto angosciante 
delle vittime: Blessing, Happiness, Maryam

▻http://espresso.repubblica.it/attualita/2017/09/11/news/noi-vendute-per-sesso-dalla-nigeria-all-italia-1.309380?ref=twhe

Dalla Nigeria a Catania, il percorso delle vittime di tratta

Da dove vengono, come viaggiano, come vengono trattate, quanto hanno paura e quanto sono disposte a raccontare, quali sono i precisi ruoli di cui si compone la catena della tratta. Dall’ultimo rapporto di Oim, fino al pubblico ministero che sta cercando di aprire un maggior numero di indagini, Claudia Torrisi ripercorre per noi la strada delle vittime di tratta, che spesso passa per Catania.

▻http://openmigration.org/analisi/dalla-nigeria-a-catania-il-percorso-delle-vittime-di-tratta

Et en anglais:
►http://openmigration.org/en/analyses/from-nigeria-to-catania-the-path-of-victims-of-sex-trafficking/?platform=hootsuite

The brutal reality of Nigerian girls: trafficking for sexual exploitation

Trafficking in human beings has ancient origins, dating back millenniums before the Roman Empire. Although it is considered a totally inhuman practice to our day, it still persists, and it has intensified especially in the area of ​​prostitution. According to the Financial Times, in 2015, this deal covered 21 million people worldwide, of which 4.5 were targeted for sexual exploitation. Most of the victims are Nigerian women who, for various reasons, flee their country to an utopian search for ‘European life’, promised by traffickers. Once they arrive, however, that much-desired dream is shifted into a slavish life, forced to prostitute to settle the debt previously contracted to arrive in Europe.

▻http://en.socialnews.it/2017/08/09/brutal-reality-nigerian-girls-trafficking-sexual-exploitation