/noticias

  • Mahan Air inaugure une liaison directe Téhéran-Caracas (16 heures).
    Les États-Unis, la France (depuis avril 2019) et l’Allemagne (depuis janvier 2019) interdisent Mahan Air pour cause d’intervention en Syrie. La compagnie dessert un réseau national et des vols internationaux vers Moscou, Pékin et Barcelone, entre autres.

    Aerolínea iraní inaugura el primer vuelo directo entre Teherán y Caracas
    http://www.el-nacional.com/noticias/mundo/aerolinea-irani-inaugura-primer-vuelo-directo-entre-teheran-caracas_278

    La aerolínea iraní Mahan Air, la segunda más grande del país, inauguró este lunes oficialmente un vuelo directo entre Teherán y Caracas, en una muestra de las estrechas relaciones entre Irán y Venezuela, ambos países bajo sanciones de Estados Unidos.

  • #Venezuela : un groupe d’avocats (dans l’orbite de l’Assemblée nationale vénézuélienne, dominée par l’opposition) empêche le transfert à un groupe privé des 10 milliards de dollars de PDVSA séquestrés aux É.-U. dans le cadre d’un contentieux avec Citgo, filiale locale de PDVSA.

    Abogados evitaron que un grupo se adueñara de fondos congelados de Pdvsa
    http://www.el-nacional.com/noticias/economia/abogados-evitaron-que-grupo-aduenara-fondos-congelados-pdvsa_278185

    Dos abogados y un economista venezolanos evitaron que un grupo de estafadores se hiciera con 10.000 millones de dólares que el gobierno de Estados Unidos había congelado a Petróleos de Venezuela. Norma Camero, Carlos Ramírez López y Federico Alves actuaron ante el Tribunal del Distrito Sur del estado de Florida para detener una acción que terceros interpusieron con la intención de quedarse con el dinero.

    • La tribune de Carlos Ramirez López, avocat dans cette affaire.
      (je dois dire que je ne comprends pas très bien…)

      Batalla legal por botín de Pdvsa
      http://www.el-nacional.com/noticias/columnista/batalla-legal-por-botin-pdvsa_278664
      http://en-cdnmed.agilecontent.com//img/default.png

      Las formas de robar han evolucionado tanto que en vez de pistolas y ametralladoras ahora se usa como arma al sistema judicial internacional. Dos bandas delictivas la han pretendido utilizar, primero en Estados Unidos, y al fracasar ahora lo están intentando en Suiza. Estamos hablando de sofisticadas agrupaciones hamponiles que manejan softwares desde donde se controlan las operaciones comerciales de la que hasta hace poco fue una de las empresas petroleras más importantes del mundo, Pdvsa.

      Esta es la historia
      El negocio petrolero venezolano fue la “joya de la corona” de nuestras riquezas, en la que Hugo Chávez clavó los ojos para utilizarla como poderosa arma de su proyecto de dominación socialista continental que incluyó a Estados Unidos. Desde 2005, a través de la filial Citgo, inició y mantuvo por años un increíble proceso para abastecer gratuitamente combustible a familias pobres en New Jersey y en lo cual se declaró haber invertido 700 millones de dólares. En esa política invasiva con dinero Chávez mantuvo en primer lugar a Cuba, pero también a 18 naciones caribeñas y centroamericanas y para lo cual se crearon estructuras como el ALBA y Petrocaribe, integrado por 18 naciones caribeñas y centroamericanas.

      Siendo Rafael Ramírez presidente de Pdvsa, y Wilmer Ruperti uno de los ungidos de Chávez, un grupo de alta confianza atrapó el control de los centros computarizados desde donde se manejaban los negocios de la empresa, las licitaciones para compras y ventas de sus productos. De antemano sabían cuales eran los precios mínimos a los que se podía vender y los máximos a los que se podía comprar. Este grupo incluso hizo duplicados –clonó– los cerebros de las computadoras de Pdvsa y las manejaban fuera, todo en complicidad con los que estaban dentro, y así llegaron a robar más de 10.000 millones de dólares, todo lo cual aparece explicado con detalles en la demanda que interpuso una famosa firma de abogados en un tribunal de Miami reclamando ese dinero a la parte del grupo delictivo que al dividirse formó tienda aparte.

      La demanda
      El 5 de marzo de 2018, Boies Schiller Flexner, mismo bufete de abogados que bajo contrato del empresario petrolero Wilmer Ruperti representó a los sobrinos de Cilia Flores en el juicio por narcotráfico en una Corte de Nueva York, consignó una demanda en la Corte Federal del Distrito Sur de Florida contra 40 empresas de diversas partes del mundo, reclamando la devolución de los dineros defraudados a Pdvsa, que según el escrito ocurrió durante 14 años.

      En la demanda se describen los detalles del delito y de su ejecución se imputa específicamente a los demandados, entre los que figura incluso un banco, así como importantes compañías dedicadas al comercio petrolero, y se exige la devolución de la gigantesca fortuna que robaron a Venezuela; pero el detalle es que dicho retorno no lo pedían para nuestro país sino para una firma privada a la que insólitamente Pdvsa le cedió esos derechos mediante un documento notariado en Nueva York el 27 de julio de 2017 y que en su nombre firmaron el entonces ministro de Petróleo y presidente de la petrolera venezolana Nelson Martínez, el tesorero Miguel Bolívar, la consultora jurídico Vicki Zárate y el abogado de la nación, el procurador Reinaldo Muñoz.

      Detalles inexplicables
      1. En la demanda se relata que la trama fraudulenta fue descubierta tras una intensa labor de investigación privada realizada durante dos años, es decir, desde 2015. Esto lleva a la pregunta ¿por qué no denunciaron en Venezuela, lugar desde donde partía el delito?

      2. Dicen que la investigación abarcó desde 2004 hasta 2014, es decir, exactamente el lapso durante el cual Rafael Ramírez presidió Pdvsa A) ¿Fue Rafael Ramírez partícipe de este robo? ¿Por qué ni lo mencionan? B) ¿Sería posible que él siendo jefe absoluto de la empresa no tuviera conocimiento de ese escandaloso robo?

      3. La referida cesión de derechos que sin autorización de la Asamblea Nacional se firmó en Nueva York sin duda constituyó un intento de fraude, con el cual se pretendió utilizar al sistema judicial norteamericano para consolidarlo, lo que constituyen hechos delictivos perseguibles en Venezuela y en Estados Unidos.

      Se les cayó el primer intento en Miami
      Como ha sido público, un grupo de venezolanos intervinimos en el juicio para denunciar su ilegalidad. La Corte de Miami rechazó la demanda y cerró el caso. Hasta allí llegó el intento delictivo de US Pdvsa Litigation Trust, pero los complotados no se han rendido en su empeño. Ahora están litigando en Suiza, específicamente en Ginebra, donde se quitaron la máscara de dicha firma privada y accionan directamente en nombre de Pdvsa con la misma historia. Esto evidencia lo truculento que fue lo de la cesión firmada en Nueva York, lo cual tiene connotaciones delictivas que deben ser perseguidas penalmente, y quien teniendo esa responsabilidad no lo haga se convierte en cómplice y también tendrá que responder por la omisión en el cumplimiento del deber de salvaguarda de los intereses de la patria.

      Juicio penal ahora en Ginebra
      El nuevo episodio en tribunales suizos extiende la territorialidad del delito que se viene cometiendo con este asunto, pues ahora se pretende allá utilizar aquel sistema judicial por acción interpuesta ante el Ministerio Público de Ginebra. Ya se abrió una investigación criminal fundamentalmente contra Francisco Morillo, quien luego de ser el principal socio de Wilmer Ruperti en esta trama se pelearon y es lo que ha dado lugar al conflicto. Es rencilla personal y pelea por el botín, pero ese dinero no es de ellos, es de Venezuela y debe regresar para la reconstrucción del país que también requiere castigo ejemplar para los partícipes de este crimen que ha llevado a la tragedia humanitaria que hoy se vive.

      Esta historia continúa.

      ¡Ya estamos preparando viaje para ir donde ese fiscal y los jueces de Ginebra!

  • #Venezuela, Tribune libre : si ce n’est pas Guaidó, ce sera quelqu’un d’autre.
    Le vent tournerait-il ? Certains commencent à prendre acte de l’échec de la tentative Guaidó (" personnellement, je pense que son temps s’est épuisé ", conclusion de la tribune). Le pays est en chute libre avec des destructions massives. Il faudra bien que ça s’arrête…

    Con o sin Guaidó
    http://www.el-nacional.com/noticias/columnista/con-sin-guaido_278192

    Saldremos de este infierno, con o sin Juan Guaidó, más temprano o más tarde. 

    El presidente encargado es una circunstancia, importante, pero no decisiva. Sí lo es la ciudadanía que pueda movilizar y la gente que logre aglutinar. Si eso decae, como percibo, aparecerán otros en el escenario político con mayor o menor fuerza. Así surgieron Henrique Salas Römer, Manuel Rosales, Leopoldo López y Henrique Capriles, unos con mayor éxito que otros, pero ahí estuvieron porque la historia se los pidió.

    Con Guaidó puede pasar lo mismo. Si no termina de cuajar en sus objetivos, difíciles por demás y reconociendo asimismo que es mucho lo avanzado en apenas tres meses, tendrá que dar un paso lateral porque así son los procesos, y emergerán otro u otros que conduzcan por nuevos derroteros a la ciudadanía hastiada del chavismo y su desgobierno.

    Hoy no creo que si no es Guaidó no lo será nadie. Y aunque venga una etapa de oscurantismo, más dramática que la que vivimos ahora, es en los momentos más críticos que surgen esos liderazgos imponderables. No tengo dudas de que eso pasará de nuevo.

    Es imposible, con la crisis económica que vivimos, que esto pueda mantenerse indefinidamente. La destrucción del país es inconmensurable y seguimos en caída libre, y esto no lo para Nicolás Maduro porque no tiene con qué. Creo que eso es lo que llevará finalmente al cambio que anhelamos, lo que puede dar origen a cualquier escenario, incluso los más insospechados.

    Con o sin Guaidó vamos a cambiar, estoy seguro de que no hay vuelta atrás porque la miseria en la que estamos sumidos nadie la quiere. Si su tiempo pasó lo sabremos en estas próximas semanas, decisivas para cualquier estrategia. Yo creo que se agotó, pero es solo mi opinión.

  • Le ministre de l’Énergie électrique du #Venezuela a bien mérité de se reposer. La vice-présidente, Delcy Rodríguez va présider un « état-major électrique ».
    [en vrai, c’est ministre du Pouvoir populaire pour l’énergie électrique (MPPEE)]

    Destituyeron a Luis Motta Domínguez del Ministerio de Energía Eléctrica
    http://www.el-nacional.com/noticias/politica/destituyeron-luis-motta-dominguez-del-ministerio-energia-electrica_2773


    El oficialista designó al ingeniero electricista Igor Gavidia como responsable del ministerio y de Corpoelec

    Nicolás Maduro destituyó, este lunes en la tarde, a Luis Motta Domínguez del cargo de ministro de Energía Eléctrica y designó en su lugar al ingeniero electricista Igor Gavidia León. 

    Debido a la crisis eléctrica que afecta a Venezuela desde hace un mes, Maduro decidió darle «un descanso a Motta Domínguez», que estuvo cuatro años en el cargo. 

    Maduro también ordenó que Delcy Rodríguez «presida el Estado Mayor Eléctrico». La información se difundió mediante una cadena nacional.

  • Diego Maradona dédie la victoire (dans une rencontre pour la montée en Ligue 1) du club mexicain qu’il entraine, los Dorados de Sinaloa, «  à Nicolás Maduro et au Venezuela qui souffre du fait des shérifs du monde, les yankees. Ils croient qu’ils peuvent faire ce qu’ils veulent, mais nous, ce n’est pas ce tyran qu’ils ont comme président qui va nous acheter.  »

    Maradona dedicó triunfo a Nicolás Maduro
    http://www.el-nacional.com/noticias/deportes/maradona-dedico-triunfo-nicolas-maduro_277191
    https://www.youtube.com/watch?v=ZG257dcBTXQ

    «Quiero dedicar el triunfo a Nicolás Maduro y a toda Venezuela que está sufriendo, porque los sheriffs del mundo, que son los yanquis, se creen que nos pueden llevar por delante; a nosotros no, a nosotros no nos compra ese tirano que tienen de presidente (Donald Trump)».

  • #Venezuela : • plan de répartition du courant avec gestion administrative des secteurs prioritaires
    • réouverture des écoles d’ici un ou deux jours
    • appel à des " équipes de paix " (cuadrillas de paz, le mot cuadrilla s’utilise aussi pour désigner un gang,…) pour s’opposer aux guarimbas (vénézolanisme désignant les blocages de rue opérés par les opposants - initialement, des refuges contre la dictature)

    Maduro anunció que el “plan de administración de carga” será por 30 días
    http://www.el-nacional.com/noticias/politica/maduro-anuncio-que-plan-administracion-carga-sera-por-dias_277182

    Nicolás Maduro anunció este domingo 31 de marzo que desde hoy inició el “plan de administración de carga” que se mantendrá por 30 días. 

    «He aprobado un plan de 30 días para ir a un régimen de administración de carga, de equilibrio entre el proceso de generación, los procesos seguros de transmisión y los procesos de servicio y consumo en todo el país, poniendo énfasis en garantizar el servicio de agua», indicó el dirigente oficialista en cadena nacional de radio y televisión.

    Maduro dijo que probablemente sean restituidas las clases el próximo martes o miércoles. «He estado pensando en martes y miércoles restituir las clases de nuestros muchachos. Ayer sábado recibimos un ataque a la misma hora. También con carácter electromagnético», agregó. 

    El político llamó a la movilización de las “cuadrillas de paz” ante la ola de protestas de ciudadanos que se desarrollan en el país por los apagones en el país. "Tratando de traer guarimbas, le hago un llamado a todo el pueblo de Venezuela a defender esquinas, a defender a los barrios, no nos podemos dejar robar la paz, le hago un llamado a nuestras cuadrillas a defender nuestra paz".

    Estas declaraciones son emitidas luego de que ciudadanos en todo el país salieran a protestar de manera masiva este domingo en contra de la ineficiencia del Estado para restituir los servicios públicos (electricidad y agua). 

    Durante el transcurso del día colectivos armados amedrentaron a los ciudadanos que protestaban pacíficamente.

  • #Venezuela : encore une panne affectant la quasi totalité du pays. La cause n’est pas connue. La précédente a duré 48 heures…
    (un seul état n’est pas cité dans l’énumération ci-dessous : Amazonas)

    21 estados de Venezuela se quedaron sin electricidad este viernes
    http://www.el-nacional.com/noticias/servicios/estados-venezuela-quedaron-sin-electricidad-este-viernes_276955

    Una falla grave en el servicio eléctrico dejó sin energía 21 estados del país este viernes en la noche. Se desconocen las causas del apagón.

    Ciudadanos reportaron que los estados sin energía eléctrica son hasta ahora Táchira, Trujillo, Carabobo, Aragua, Anzoátegui, Vargas, Zulia, Miranda, Distrito Capital, Barinas, Sucre, Portuguesa, Apure, Cojedes, Falcón, Guárico, Lara, Mérida, Monagas, Nueva Esparta y Yaracuy.

    En Bolívar y Delta Amacuro hay reportes de bajones de luz. 

    Las entidades estaban recobrándose del apagón anterior, que duró más de 48 horas y afectó el servició de agua, por lo que ciudadanos debieron recurrir a ríos y quebradas para surtirse.

  • Venezuela : la Croix-Rouge Internationale est prête à distribuer l’aide internationale, à condition que celle-ci ne soit pas politisée…
    (enfin, sera prête dans 15 jours)

    Cruz Roja: Distribuiremos la ayuda humanitaria si no hay politización
    http://www.el-nacional.com/noticias/sociedad/cruz-roja-distribuiremos-ayuda-humanitaria-hay-politizacion_276868

    El presidente de la Federación Internacional de la Cruz Roja, Francesco Rocca, aseguró que el organismo ayudará con el ingreso de la ayuda humanitaria en el país si se respetan sus reglas de no permitir la injerencia militar.

    «Si la ayuda que está en Cúcuta y Brasil cumple con nuestro protocolo de no politización, nosotros podemos distribuirla sin problemas», dijo Rocca este viernes durante una rueda de prensa. 

    Además, señaló que «la operación de ayuda a Venezuela podría ser bastante similar a lo que se está haciendo en Siria», reportó el periodista Anatoly Kaurmanaev, del New York Time, en su cuenta de Twitter. «La Cruz Roja importará y distribuirá la ayuda para mantener la imparcialidad», agregó el comunicador.

    El presidente de la Federación indicó que la asistencia humanitaria enviada por la comunidad internacional, y que se encuentra en centros de acopio en Colombia, Brasil y Curazao, ayudará por lo menos a 650.000 personas. 

    «Nosotros no aceptamos, ni podremos nunca aceptar que mueran niños por falta de luz», aseguró Rocca, e indicó que dentro de 15 días estarán en capacidad de comenzar a distribuir la ayuda.

  • Venezuela : un détachement de soldats russes va séjourner à proximité du barrage du Guri.

    28 soldados rusos llegarán este viernes a Ciudad Guayana
    http://www.el-nacional.com/noticias/politica/soldados-rusos-llegaran-este-viernes-ciudad-guayana_276828

    28 soldados rusos llegarán este viernes a Ciudad Guayana, en el estado Bolívar, para presuntamente reunirse con Delcy Rodríguez para tratar el tema de la central hidroeléctrica Guri.

    Note 1 : Ciudad Guayana est à environ 100 km du barrage du Guri, principal source d’électricité du pays

    Note 2 : la photo n’a aucun rapport avec ce détachement, ce sont des soldats de l’armée de l’air russe (probablement des «   rampants  ») devant l’un des deux bombardiers ayant fait un bref séjour au Venezuela le 10 décembre.

  • Juan Guaidó appelle à descendre dans la rue le samedi 6 avril pour une « répétition » de l’Opération Liberté.
    (simulacro : exercice, entrainement en vue de…, ?)

    Guaidó anunció puntos de concentración para el simulacro #Operación_Libertad
    http://www.el-nacional.com/noticias/sociedad/guaido-anuncio-puntos-concentracion-para-simulacro-operacion-libertad_2

    Juan Guaidó, presidente interino de Venezuela, anunció este jueves algunos de los puntos de concentración para llevar adelante el simulacro de la Operación Libertad que se realizará este 6 de abril en Caracas.
    […]
    El líder anunció el miércoles pasado que el 6 de abril se realizará un simulacro de la Operación Libertad, una estrategia que abarca “la fase de la máxima presión que permitirá el cese de la usurpación”.

  • Venezuela : Guaido révoqué de son poste de président du Parlement et déclaré inéligible
    https://www.lemonde.fr/international/article/2019/03/28/venezuela-l-opposant-juan-guaido-revoque-de-son-poste-de-president-du-parlem


    L’opposant Juan Guaido, qui s’est autoproclamé président par intérim du Venezuela, le 28 mars à Caracas.
    STRINGER / REUTERS

    Le leader de l’opposition s’était autoproclamé président par intérim du pays le 23 janvier, et a été reconnu à ce poste par une cinquantaine de pays.

    Le président du Parlement vénézuélien, Juan Guaido, également chef de file de l’opposition, a été révoqué de son poste, jeudi 28 mars, ont annoncé les autorités vénézuéliennes. Le principal opposant du président Nicolas Maduro a été en outre déclaré inéligible durant quinze ans pour corruption présumée.

    Le contrôleur général de la République, Elvis Amoroso, chargé de veiller à la transparence de l’administration au Venezuela, a décidé d’« interdire l’exercice de toute fonction élective au citoyen [Juan Guaido] pour la durée maximale prévue par la loi », a déclaré ce proche du pouvoir en place à la télévision d’Etat.

    Selon M. Amoroso, Juan Guaido ne justifie pas, dans ses déclarations de patrimoine, certaines dépenses réalisées au Venezuela et à l’étranger avec des fonds provenant d’autres pays. « Il a effectué plus de quatre-vingt-onze voyages hors du territoire pour un coût supérieur à 310 millions de bolivars [quelque 94 000 dollars au taux actuel], sans justifier l’origine de ces fonds », a expliqué le contrôleur général. Ce dernier avait annoncé le 11 février l’ouverture d’une enquête visant l’opposant.

    Dans la foulée, Juan Guaido, qui s’est autoproclamé président par intérim du pays le 23 janvier et a été reconnu comme tel par une cinquantaine de pays, a rejeté cette sanction lors d’un discours devant ses partisans, affirmant qu’Elvis Amoroso était illégitime. « Il n’est pas contrôleur. Il ne l’est pas (…) et il n’existe pas de sanction d’inéligibilité (…). Le Parlement légitime est le seul ayant le pouvoir de désigner un contrôleur », a déclaré M. Guaido, rappelant qu’Elvis Amoroso avait été nommé à ce poste par l’Assemblée constituante, acquise au pouvoir et qui remplace dans les faits le Parlement.

    Dans ce pays où personne ne reconnaît la légitimé de personne, difficile de dire quelles seront les conséquences de cette décision qui vise Juan Guaido, également président du Parlement. Ni s’il va pouvoir continuer à siéger, la sanction étant en théorie d’application immédiate. L’ancien candidat à la présidentielle de 2013 Henrique Capriles avait été sanctionné de la même façon et déclaré inéligible, ce qui l’avait empêché de se présenter par la suite en 2018.

  • #Venezuela, encore et toujours des pannes. Une très importante ce mercredi matin. L’activité est pratiquement paralysée

    Nueva falla eléctrica deja sin luz a gran parte de Venezuela este miércoles
    http://www.el-nacional.com/noticias/servicios/nueva-falla-electrica-deja-sin-luz-gran-parte-venezuela-este-miercoles_

    Este miércoles a las 5:00 am se produjo un nuevo apagón que afectó una gran parte de Caracas y varios estados del país. Usuarios de las redes sociales han reportado la situación.

    La falla eléctrica forma parte de una serie de cortes registrados desde el lunes a la 1:30 pm, cuando se interrumpió el servicio en gran parte del país, lo que ocasionó el colapso de los sistemas de transporte público y de las principales vías de la capital.

    El corte de energía eléctrica duró aproximadamente tres horas. Posteriormente, el servicio faltó de nuevo en gran parte del país el mismo día a las 9:50 pm, y el apagón que duró en ciertos sectores hasta el martes a las 11:20 am.

    Los apagones evidenciados desde el lunes ocurren 18 días después de que una falla eléctrica dejara a Venezuela sin luz por más de 100 horas.

    La suspensión de las actividades escolares y laborales, la pérdida de electrodomésticos, la imposibilidad de los pacientes de cumplir sus tratamientos médicos y el cobro excesivo de insumos para paliar la situación han sido parte de las consecuencias que han generado los cortes de electricidad registrados en marzo.

    • … explication de l’explosion du transformateur qui a provoqué la panne de lundi. Problème évidemment (!) technique et défaut d’entretien, as usual

      Explosión de autotransformador en Guri provocó la pérdida de $ 5 millones
      http://www.el-nacional.com/noticias/sociedad/explosion-autotransformador-guri-provoco-perdida-millones_276437


      Foto : @VTVcanal8

      [José Aguilar, experto en materia eléctrica] Precisó que uno de los tres autotransformadores trifásicos de la Subestación Guri B, en el estado Bolívar, explotó porque una falla en un bushing (componente eléctrico que lleva gases dieléctricos) ocasionó la acumulación de gases combustibles que se mezclaron con aire externo. Aguilar afirmó que el accidente causó la pérdida de 5 millones de dólares.

      El autotransformador falló, según las fotos que hoy se revelan por las redes sociales del señor ministro, por una avería en un bushing, que es un componente eléctrico en la parte superior que lleva gases dieléctricos. Eso estalló porque tenía una acumulación excesiva de gases combustibles que entró en contacto con el aire. La presión que eso tenía, sumada a la sobrecarga, provocó que se dañara el autotransformador y se perdiera un equipo de 5 millones de dólares”, aseguró.

    • Le système électrique est devenu complètement instable…
      Je ne reprends pas l’article qui énumère (encore une fois…) toutes les raisons (à le lire, on pourrait croire d’ailleurs que tous les transformateurs ont atteint leur limite d’âge en même temps. Ah ! l’incurie du régime…) Ce qui est certain c’est qu’avec une centrale assurant de l’ordre de 80% de la production, situé à l’extrémité orientale du pays et un réseau qui accumule les effondrements, on se demande comment il peut encore rester des plages horaires où il y a du courant…

      Un sistema eléctrico inestable y descuidado deja a la población a oscuras
      http://www.el-nacional.com/noticias/sociedad/sistema-electrico-inestable-descuidado-deja-poblacion-oscuras_276450

    • Venezuela : « le silence est total, l’obscurité complète », les citoyens confrontés aux pannes géantes d’électricité
      https://www.lemonde.fr/international/article/2019/03/27/face-aux-pannes-d-electricite-la-debrouillardise-des-venezueliens_5441896_32


      Un habitant de Caracas utilise la lumière de son téléphone portable pour se diriger dans une rue de la capitale vénézuélienne, paralysée par une panne d’électricité, le 26 mars.
      CARLOS GARCIA RAWLINS / REUTERS

      Toute la journée, sur les réseaux sociaux, les Vénézuéliens qui ont réussi à recharger leur téléphone portable informent de l’état du réseau électrique et disent leur impuissance rageuse. « Difficile de savoir ce qu’il y a de pire. Ne pas avoir d’électricité et attendre qu’elle revienne ou en avoir et craindre qu’elle reparte ? », interroge Maria T. Menendez.
      […]
      Et [les Vénézuéliens] sont priés de ne pas tomber malades. Postée par le site Web El Pitazo, la vidéo de chirurgiens de l’hôpital de Ciudad Ojeda opérant dans le noir à la lueur d’un smartphone l’a rappelé.
      […]
      « Les soldats russes sont venus s’entraîner en conditions extrêmes », ironise pour sa part José, faisant référence à l’arrivée samedi de deux avions militaires russes et d’une centaine d’effectifs.

  • Quels sont les armements russes à la disposition du Venezuela et en quel état ?

    Visiblement, les plus redoutés sont les différents systèmes anti-aériens du S-300 aux missiles portatifs. Les chars, quant à eux, sont de vieux modèles des années 80, T-72 ayant (beaucoup…) servi et non modernisés.

    ¿Cuál es el estado del arsenal ruso comprado para las Fuerzas Armadas ?
    http://www.el-nacional.com/noticias/politica/cual-estado-del-arsenal-ruso-comprado-para-las-fuerzas-armadas_276376


    Infobae

    Una de las compras más importantes realizadas por Venezuela a Rusia es la de diferentes sistemas antiaéreos que forman una defensa escalonada, desde cañones de corto alcance hasta sofisticados misiles.

    La perla de este dispositivo la constituyen los S-300VM, cuya puesta a punto operacional fue detectada por la consultora israelí ISI. Pero también hay sistemas de misiles BUK-M2E y Pechora-2M, además de cañones de 23 mm Zu-23 y lanzadores portátiles Igla-S.

    Estas últimas armas de tipo MANPAD, aunque de prestaciones más limitadas, están presentes en grandes números en el país y son fáciles y baratas de operar y mantener.

    Según estimaciones de Serbin Pont, habría entre 500 y 800 lanzadores y entre 6.000 a 8.000 misiles, en 43 unidades en todo el país. Su enorme número y descuidado almacenamiento son incluso una amenaza de seguridad, ya que podrían ser fácilmente robadas de sus arsenales por grupos delictivos.

  • Venezuela : 14 (des 23) états affectés par une nouvelle panne électrique, cet après-midi. Une grande partie de la capitale également.

    14 estados afectados por falla eléctrica este lunes
    http://www.el-nacional.com/noticias/sociedad/estados-afectados-por-falla-electrica-este-lunes_276206

    Una nueva falla eléctrica se registra durante la tarde de este lunes en varias zonas de los estados Aragua, Anzoétegui, Miranda, Falcón, Mérida, Táchira, Sucre, Portuguesa, Nueva Esparta, Carabobo, Vargas, Lara, Yaracuy y Zulia.

    • En l’absence d’informations de Corpoelec, l’entreprise d’état, c’est Juan Guaidó qui, aidé par «  des travailleurs qui veulent le changement et produire l’énergie pour le Venezuela  », fournit le diagnostic : un incendie sur une ligne HT qui aurait provoqué des surcharges.

      Guaidó informó que apagón ocurrió por un incendio en una línea de tensión
      http://www.el-nacional.com/noticias/politica/guaido-informo-que-apagon-ocurrio-por-incendio-una-linea-tension_276286

      Un nuevo incendio en una línea de tensión provocó una sobrecarga que dejó a 16 estados del país sin flujo continuo de energía”, indicó Guaidó durante una entrevista a TV Venezuela.

      El mandatario indicó que el diagnostico y posterior conocimiento del motivo de la falla fue gracias a los trabajadores de Corpoelec que quieren un cambio en el país.

      Lo primero que hicimos fue levantar un nodo diagnóstico gracias a los trabajadores de Corpoelec que quieren cambiar y generar energía para Venezuela”, añadió.

    • La panne a été provoquée par une explosion dans la salle des transformateurs du barrage du Guri…

      ¿Cómo quedó el patio de transformadores del Guri luego del apagón ?
      http://www.el-nacional.com/noticias/servicios/como-quedo-patio-transformadores-del-guri-luego-del-apagon_276355

      Venezolana de Televisión publicó en su cuenta de Twitter una serie de fotografías en la que muestra cómo quedó el patio de transformadores de la central hidroeléctrica del Guri, en el estado Bolívar, luego de la explosión que causó el apagón de este lunes por la noche.

      Jorge Rodríguez sur Twitter : https://twitter.com/jorgerpsuv/status/1110562416969084928

      Al calcinar el patio y las vías de transmisión los terroristas lograron su cometido de que las máquinas de generación y la transmisión cayera generando el apagón. La derecha no tiene límites en su ambición y afán homicida

    • Juan Guaidó : le régime est si inefficace, qu’il mène une guerre électrique imaginaire et qu’il la perd en trois jours.

      _Les militaires russes ne sont pas venus avec des générateurs électriques ou des spécialistes. Ils n’apportent pas d’aide humanitaire [, eux !], ils se moquent bien que le peuple n’ait pas de lumière…

      Guaidó : El régimen es tan inútil que tiene una guerra eléctrica imaginaria
      http://www.el-nacional.com/noticias/politica/guaido-regimen-tan-inutil-que-tiene-una-guerra-electrica-imaginaria_276

      Este régimen es tan inútil que tiene una guerra eléctrica imaginaria y la perdieron en tres días”, comentó en una sesión de la Asamblea Nacional.

      De la misma forma consideró que el problema del sector eléctrico del país no se solucionará hasta que Nicolás Maduro salga del poder.

      Es evidente que no habrá solución al problema eléctrico mientras usurpen funciones”, agregó.

      Asimismo, criticó la teoría de que un sabotaje eléctrico dejó sin luz a 21 estados del país este lunes y consideró que Maduro no confía en las Fuerzas Armadas de Venezuela.

      Ahora es un sabotaje cuando ellos tienen militarizadas cada una de las instalaciones eléctricas. Pareciera que no confían en las Fuerzas Armadas porque traen fuerzas extranjeras a Venezuela”, dijo.

      Señaló que los militares rusos que llegaron al país no trajeron plantas eléctricas, ni técnicos especializados para El Guri, ni plantas alternativas para atender los equipos que estaban dañados.

      No trajeron ayuda humanitaria. No confían en los organismos de seguridad del Estado. No les importa que el pueblo no tenga luz”, aseguró.

    • Pour Maduro, il y a eu deux attaques « terroristes sournoises », en début d’après-midi et dans la nuit du lundi.

      Maduro denuncia que « un incendio » provocado prolonga apagón en Venezuela
      http://www.el-nacional.com/noticias/politica/maduro-denuncia-que-incendio-provocado-prolonga-apagon-venezuela_276378

      De acuerdo con tweet que el mandatario socialista difundió, «el sistema eléctrico nacional sufrió dos arteros ataques terroristas de manos de violentos con fines desestabilizadores». El primero de los ataques, sostiene Maduro, ocurrió a las 13:29 pm locales del lunes (17H29 GMT) en el área de generación y transmisión de la hidroeléctrica de Guri, en el estado Bolívar (sur), que provee de energía a 80% de Venezuela. El segundo se habría registrado a las 21:47 pm (01H47 GMT del martes), cuando los trabajos de recuperación habían alcanzado «los más altos niveles de generación» desde el 7 de marzo, fecha en la que un masivo apagón hizo colapsar al país por una semana.

  • La clé du soutien international à Maduro : Petrocaribe.

    La clave del apoyo internacional de Maduro tiene nombre propio : Petrocaribe
    http://www.el-nacional.com/noticias/economia/clave-del-apoyo-internacional-maduro-tiene-nombre-propio-petrocaribe_27

    La clave del apoyo internacional que aún mantiene el régimen de Nicolás Maduro en Venezuela y que le ayuda a evitar el completo aislamiento tiene nombre propio: Petrocaribe”, indica un informe realizado por #Petrofraude, en el cual se asegura que entre los años 2006 y 2016 el gobierno de Venezuela utilizó 25.000 millones de dólares en petróleo para comprar los votos de por lo menos 14 países de Centroamérica y el Caribe en foros internacionales.

    La compra de votos ocurría a cambio de la venta de petróleo venezolano a precio subsidiado con base en el acuerdo Petrocaribe, la alianza regional creada por el fallecido presidente Hugo Chávez en 2005 y mantenida por Nicolás Maduro.

    Los grandes volúmenes de petróleo de Venezuela se transaban a cambio de alimentos, una parte, y otra, bajo créditos pagaderos en máximo 25 años con tasas que no superaban 2,5% anual”, afirma la investigación. Durante el año 2014 por lo menos 14 países de Centroamérica y el Caribe le debían a Venezuela 14.800 millones de dólares. República Dominicana y Jamaica (que están incluidos entre los 14) llegaron a un acuerdo en 2015 para cancelar sus acreencias con el pago de menos de 50% de lo adeudado.

    Ese mismo año la Cancillería de Venezuela definió a los países miembros de Petrocaribe como parte de un «primer anillo» de «protección geopolítica» destinado a la «defensa de la soberanía» de Venezuela en foros internacionales, lo cual es evidenciado por las coincidencias en las votaciones de la Organización de estados Americanos.

    Nos volteamos a nuestro espacio natural geopolítico. Hicimos una política diferenciada para unos pueblos que son muy pequeños, islas muy pequeñas, pero que al cabo son países soberanos. ¿Que eso nos dio una extraordinaria presencia geopolítica? Sí, claro. ¿Y por qué no lo vamos a hacer si todos los países lo hacen? Estados Unidos lo hace, los ingleses lo hacen, los mexicanos lo hacen”, dijo Rafael Ramírez, ex ministro de Petróleo durante el gobierno de Chávez y ex presidente de Pdvsa, a #Petrofraude.

  • #Venezuela : arrivée de 99 militaires russes, dont le chef d’état-major de l’armée de terre, suivis d’un chargement de 35 tonnes de matériel.

    (Vassili Tonkochkourov est chef d’état-major de l’armée de terre et non, comme indiqué dans l’article, ministre de la Défense, toujours Sergueï Choïgou)

    Llegaron a Maiquetía 99 militares rusos con 35 toneladas de cargamento
    http://www.el-nacional.com/noticias/mundo/llegaron-maiquetia-militares-rusos-con-toneladas-cargamento_276068


    Foto : @FedericoBlackB

    Javier Mayorca, periodista venezolano, informó que 99 militares rusos, comandados por el mayor general Vasilly Tonkoshkurov, llegaron a Venezuela este sábado en la tarde por el Aeropuerto Internacional Simón Bolívar de Maiquetía, en el estado Vargas.

    Esta tarde llegó al aeropuerto de Maiquetía una comitiva de 99 militares rusos, al mando del ministro de la Defensa de ese país, mayor general Vasilly Tonkoshkurov”, dijo Mayorca en su cuenta de Twitter.

    EE UU discutió opción militar en Venezuela durante reunión con Rusia
    Asimismo, destacó que los militares fueron recibidos por Marianny Mata, directora de Asuntos Internacionales e Integración.

    Inmediatamente después (2:00 pm) llegó al mismo terminal un carguero ruso con 35 toneladas de materiales, pertenecientes al contingente que recién había desembarcado. En la comitiva de recepción también estaba personal de la embajada rusa y el GB Edgar Colina Reyes”, aseguró.

  • #Venezuela, effondrement proche ?
    2000 tonnes de viande auraient été perdues du fait de la panne électrique…

    Expertos advierten que servicios en Venezuela se acercan al colapso
    http://www.el-nacional.com/noticias/politica/expertos-advierten-que-servicios-venezuela-acercan-colapso_275784


    Foto: Referencial

    El apagón que afectó el territorio nacional el pasado 7 de marzo y que dejó a varios estados del país sin servicio eléctrico, podría ser el preludio de un desastre nacional de mayor magnitud, según expertos.

    «No estamos regresando a la normalidad. Esto es el principio de una fase en la que veremos un colapso más profundo de los servicios del país», indicó Susana Rafalli, nutricionista y consultora de la organización Caritas Venezuela, así lo informó The Washington Post.

    Más de 4.4 millones de libras de carne se dañaron debido a la falta de refrigeración según las federaciones ganaderas del país, y especialistas del sector eléctrico indicaron que se pueden esperar apagones y racionamiento de la luz los próximos meses.

    «Estamos cerca del colapso total», dijo Julio Molina, jefe de la facultad de Ingeniería Eléctrica de la Universidad Central de Venezuela, quien advirtió que pese a que algunos equipos pueden ser reemplazados, el país es vulnerable de sufrir otro apagón en cualquier momento.

  • D’après El Nacional, les militaires ayant quitté le Venezuela pour la Colombie seraient consignés à Cúcuta, dans leurs hôtels par l’UNHCR (Acnur en espagnol) et y subiraient des mauvais traitements

    Militares venezolanos son aislados y maltratados por Acnur en Cúcuta
    http://www.el-nacional.com/noticias/sociedad/militares-venezolanos-son-aislados-maltratados-por-acnur-cucuta_275026


    Cortesía

    Cercados y sin comunicación fuera de su país. La Agencia para los Refugiados de las Naciones Unidas (Acnur) mantiene aislados a militares venezolanos que han huido a Colombia por la crisis que padece el país. Los funcionarios, que fueron ubicados en albergues desde su llegada a ese país, no tienen acceso al exterior por órdenes de la organización.

    Los uniformados no disponen del permiso para salir del hotel donde se mantienen hospedados por instrucciones de Rafael Zabala, jefe de las oficinas de Acnur en Cúcuta (Colombia). En el lugar son sometidos a maltratos e insultos por abandonar el país y apoyar a Juan Guaidó, presidente interino de Venezuela.

    Estos militares tienen estipulado un horario dentro de esas instalaciones, no se les permite salir y son tildados de traidores a la patria por desertar. Acnur tampoco permite que ningún representante político acceda a ellos”, indicó una fuente en exclusiva para El Nacional.

    Luis González, sargento segundo de la Fuerza Armada Nacional, fue el vocero del grupo de militares y policías venezolanos que emitió este sábado unas declaraciones que habrían sido manipuladas por el organismo internacional. En dicho pronunciamiento González alega abandono por parte de las autoridades colombianas luego de que Acnur les informara sobre una orden de desalojo del hotel donde se encuentran hospedados.

    • Un capitaine de l’armée vénézuélienne dément les mauvais traitements ainsi que d’avoir quitté le pays contre de l’argent.

      Militares que cruzaron la frontera desmienten que no fueron atendidos
      http://www.el-nacional.com/noticias/politica/militares-que-cruzaron-frontera-desmienten-que-fueron-atendidos_274989


      Captura de video

      Jean Marchena Castillo, capitán del Éjercito que cruzó la frontera y expresó su apoyo al presidente interino de Venezuela, desmintió a Nicolás Maduro que los militares no fueron atendidos por los diputados en el exilio y el gobierno colombiano.

      «Es mentira que no tenemos comunicación. Yo me comunico directamente con nuestros diputados Arellano y Olivares y estamos trabajando. Desmentimos que vinimos para acá porque nos ofrecieron 20.000 dólares», dijo Marchena.

      El militar agregó que está en Colombia para «sacar al usurpador Maduro» y además contribuir a la entrega de la ayuda humanitaria. Indicó que los familiares de los funcionarios militares en el país sufren por la crisis que atraviesa el país.

    • Militaires vénézuéliens à Cúcuta : c’est réglé… absolument aucune précision sur qui, quoi, comment. Seul élément : oui, on a un problème avec le porte-parole, mais TVB, maintenant.

      Militares en Cúcuta : El inconveniente se ha resuelto en las últimas horas
      http://www.el-nacional.com/noticias/politica/militares-cucuta-inconveniente-resuelto-las-ultimas-horas_275196


      Cortesía
      (capture de vidéo, en fait)

      Un grupo de militares venezolanos que se mantiene en condición de refugiado en Colombia, hizo una declaración este lunes en la que aclara su situación con la Acnur, luego de que representantes de la organización ordenaran el desalojo de los agentes del hotel donde se encontraban hospedados. 

      Informó que existe «un inconveniente» con Luis González, sargento segundo de la Fuerza Armada venezolana, quien fue el vocero del grupo de agentes en unas declaraciones en las que alegaba abandono por parte de las autoridades colombianas. «Sí existe una novedad con este sargento y otros tres más, pero la irregularidad se ha venido resolviendo en las últimas horas», indicó. 

      Los funcionarios señalaron que cada día se encuentran más «fuertes, unidos y determinados con la misión de liberar a Venezuela» bajo las órdenes de Juan Guaidó, presidente interino del país, por lo que están a la espera de sus instrucciones.

      Fuentes de El Nacional denunciaron que la Agencia de la Organización de las Naciones Unidas para los Refugiados mantiene aislados a un grupo de militares que huyó del país por la crisis que padece la nación. Los representantes del ente no permiten el contacto de los funcionarios con los diputados de la Asamblea Nacional para que constaten su situación en el hotel Villa Antigua, en Cúcuta.

  • #Venezuela : l’apprenti de Goebbels
    le mensonge cybernétique sur la panne comparé à la propagande nazie sur l’incendie du Reichstag.
    El aprendiz de Goebbels
    http://www.el-nacional.com/noticias/columnista/aprendiz-goebbels_274897

    Con cinismo como el nazi, el gang chavista, también dispuesto a mantenerse en el poder con tan malas artes, intenta la mentira “cibernética”. Uno de sus artífices es el ministro de Comunicación, Jorge Rodríguez, aprendiz de Goebbels.

  • #Venezuela : la Commission des droits humains de l’état de Zulia, ONG indépendante, annonce 15 décès en milieu hospitalier résultant de la panne (détail dans l’article) et appelle les forces de sécurité à maintenir l’accès aux soins et au maintien de l’ordre (nombreux pillages durant la panne)

    ONG registró 15 muertes en centros de salud de Maracaibo durante el apagón
    http://www.el-nacional.com/noticias/sociedad/ong-registro-muertes-centros-salud-maracaibo-durante-apagon_274876

    La Comisión de Derechos Humanos del Estado Zulia hizo un llamado a la comunidad internacional para que esté alerta ante las violaciones a los derechos humanos que ocurren en la entidad, en particular, los de las personas más vulnerables; también pidió que se vele por la seguridad de periodistas y activistas.

    Codhez contabilizó 15 muertes en hospitales y unidades de diálisis durante la interrupción del servicio eléctrico.

    La ONG indicó en un comunicado que la falla del servicio eléctrico, en el contexto de la emergencia humanitaria compleja, empeoró el acceso a bienes y servicios de primera necesidad, y potenció las situaciones de violencia y la presencia de grupos civiles armados, que atentan contra la vida de los zulianos. 

    Señaló que «las fuerzas de seguridad del Estado no garantizaron el orden público y la protección a los establecimientos que expenden alimentos y medicinas, e incluso ha habido una activa participación de algunos funcionarios policiales y militares en los saqueos».

    Codhez destacó que las dificultades en los centros de salud para prestar sus servicios y la grave situación de saqueos en diversos comercios de Maracaibo repercutieron en la ya deteriorada situación de la ciudad.

    «El domingo 10 de marzo fallecieron siete personas en el Hospital Universitario de Maracaibo por complicaciones que no pudieron atenderse debido a la falta de electricidad», indicó.

    «En el Hospital General del Sur los ingresos por emergencia fueron restringidos solo a los casos más graves. Sin embargo, entre lunes y martes murieron tres niños a causa de la desnutrición, incluido un pequeño yukpa», subrayó.

    Codhez señaló que el Centro de Diálisis de Occidente interrumpió sus servicios al no contar con planta eléctrica, y se reportó la muerte de al menos cuatro personas que eran atendidas allí. «En otro centro de diálisis, la Unidad del Lago, ubicada en el sur del área metropolitana de Maracaibo, constatamos la muerte de una persona ocurrida el martes 12 de marzo, después de seis días sin recibir tratamiento», expresa.

    Respecto a los saqueos indicó: «En todos los sectores de la ciudad se han reportado graves situaciones de violencia, incluyendo el uso de armas de fuego por parte de grupos civiles armados, sin ningún tipo de protección policial a la población, y a veces con complicidad de funcionarios». 

    En este contexto, Codhez exigió una respuesta oficial efectiva que garantice que los hogares marabinos puedan acceder a alimentos y a otros bienes esenciales lo más pronto posible.