• Bombardement israélien sur un tunnel près de Gaza : Le bilan s’alourdit à 7 morts
    AA/Al-Quds /Moamen Ghorab | 30.10.2017
    http://aa.com.tr/fr/titres-de-la-journ%C3%A9e/bombardement-isra%C3%A9lien-sur-un-tunnel-pr%C3%A8s-de-gaza-le-bilan-s-alourdit-%C3%A0-7-morts-/951927

    Le ministère de la Santé dans la Bande de Gaza a annoncé, lundi, que 7 palestiniens ont été tués et 11 autres blessés à la suite du bombardement israélien ayant ciblé un tunnel près de la frontière.

    Le porte-parole du ministère, Dr. Ashraf al-Qodra, a déclaré, brièvement à Anadolu, que « les équipes de secours ont récupéré les corps de six jeunes palestiniens du tunnel qui se trouve à l’est de contre l’est de (la ville) de Deir Balah ».

    Les Martyrs identifiés sont : Ahmed Khalil abu Ormana (25 ans) et Omar Nassar al-Falit (27 ans), Misbah Shobeir (30 ans), Mohamed Marwan al-Agha (22 ans), Arafat abu Morshid, Hasan abu Hassanin et Jihad Abdullah al-Samiri.

    Al-Qassam a annoncé que Misbah Fayeq Shobeir fait partie de ses membres.

    Il a indiqué dans un communiqué : « Le Chef Misbah Fayeq Shobeir de Khan Younès est tombé en Martyr à la suite de l’opération effectuée par les Moujahids d’al-Qassam au profit de leurs frères de brigades d’al-Quds (l’aile armée Jihad islamique palestinien (JIP), qui étaient détenus dans le tunnel ciblé à l’est de Khan Younes ».

    Malgré l’annonce antérieure des Brigades d’al-Qassam, les Brigades d’al-Quds n’ont rien annoncé concernant le tunnel détruit par l’armée israélienne, et par rapport au lien avec les morts et les blessés.

    Le porte-parole du JIP, Daoud Chihab, a déclaré à Anadolu « la vérification de l’appartenance des martyrs et des blessés au mouvement est en cours ».

    #Palestine_assassinée

    http://anadoluagency.com/fr/titres-de-la-journ%C3%A9e/bombardement-isra%C3%A9lien-sur-un-tunnel-pr%C3%A8s-de-gaza-8-morts-et-12-bless%C3%A9s/951976
    30 octobre 2017, 23h21

    • Publish Date: 2017/10/30
      At least seven Palestinians killed in Israeli strike at tunnel in Gaza
      http://english.wafa.ps/page.aspx?id=f1GPg4a92301005940af1GPg4

      GAZA, October 30, 2017 (WAFA) – Initial count of casualties from an Israeli strike at a tunnel in Khan Younis, south of the Gaza Strip, on Monday showed that at least seven Palestinians were killed and 14 injured, many in critical condition, according to the Ministry of Health.

      It said the number could rise significantly due to the large number of people still missing in the tunnel that was turned into rubble.

      Reports said Israel fired five missiles at the tunnel that was being dug east of Khan Younis and which Israel claims was leading to its territory,

      Medical reports in Gaza said most of those killed died after Israel fired missiles at the tunnel as rescuers were attempting to dig out those trapped inside. Some apparently died from inhaling poisonous gas reportedly fired by the Israeli air force at the tunnel.

      The attack came as Hamas, which controls Gaza since 2007, was getting ready to turn over power of the coastal enclave to the Palestinian government under Prime Minister Rami Hamdallah.

      M.K.

    • 7 Palestinians killed, 12 wounded in Israeli bombing of Gaza tunnel
      Oct. 31, 2017 7:34 A.M. (Updated : Oct. 31, 2017 7:34 A.M.)
      http://www.maannews.com/Content.aspx?id=779414

      GAZA (Ma’an) — At least seven Palestinians were killed, and 12 others were wounded after Israeli forces blew up an underground tunnel between the southern Gaza Strip and Israel on Monday, according to Palestinian and Israeli sources.

      The Palestinian Ministry of Health officially declared the death of seven Palestinians, all fighters in the armed wings of the Hamas and Islamic Jihad movements in Gaza.

      The killed fighters were identified as Hussam Abdullah al-Sumairi, 32, Muhammad Marwan Al-Agha, 22, Ahmad Khalil Abu Armaneh, 25, Omar Nassar al-Falit, 27, Hassan Aaba Hassanein, Mesbah Fayek Shbeir, and Arafat Abu Morshed.

      The Palestinian Civil Defense forces told Ma’an that rescue teams had saved a number of fighters who were trapped in the tunnel after the explosion, while the ministry of health said at the time that the number of wounded was around 12.

      Following the explosion, Israeli media reported that the Israeli army staged a “controlled detonation” in the area around the Gaza Strip, saying the activity was pre-planned.

      Despite killing seven and wounding more than a dozen others, the Israeli army spokesperson reportedly said that the army had “no intention of escalating matters," and that the tunnel had yet to become operational when forces blew it up, according to Ynet news.

      Israeli Defense Minister Avigdor Lieberman stated that the tunnel “was a blatant violation of (Israeli) sovereignty and all acceptable rules between societies, countries and organizations that respect themselves.” He added that the recently built tunnel “proves that despite the Palestinian reconciliation, the Gaza Strip remains a kingdom of terrorism. As far as we’re concerned, the responsibility (for the tunnel) is without a doubt that of Hamas, which rules Gaza.”

      Meanwhile, the Izz al-Din al-Qassam Brigades, the armed wing of the Hamas movement, released a statement following the attack, saying that “the blood of the martyrs would not be wasted, and that the Israeli occupation bears responsibility for the consequences of this aggressive escalation.”

      ““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““
      traduction en français de l’article ci-dessus
      Gaza : Israël veut déclencher un nouveau massacre
      31 octobre 2017 – Ma’an News – Traduction : Chronique de Palestine
      http://chroniquepalestine.com/gaza-israel-veut-declencher-nouveau-massacre

    • Gaza : trois Palestiniens tués dans le bombardement israélien d’un tunnel
      Publié le : Lundi 30 Octobre 2017 - 16:44
      Mise à jour : Lundi 30 Octobre 2017 - 22:00
      [ une mise à jour dans l’article, mais pas pour le titre ]
      http://www.francesoir.fr/actualites-monde/gaza-trois-palestiniens-tues-dans-le-bombardement-israelien-dun-tunnel

      Sept Palestiniens ont été tués et 12 blessés lundi dans la destruction à l’explosif par Israël d’un tunnel reliant la bande de Gaza à son territoire, a indiqué un porte-parole du ministère de la Santé du Hamas, qui contrôle l’enclave.

    • Sept Palestiniens tués dans l’explosion d’un tunnel à la lisière de Gaza
      Par Cyrille Louis Publié le 30/10/2017 à 22:39
      http://www.lefigaro.fr/international/2017/10/30/01003-20171030ARTFIG00336-sept-palestiniens-tues-dans-l-explosion-d-un-tunn
      “““““““““““““““““““““““““““““““““““

      Au total, l’explosion provoquée par Israël a fait neuf morts. Trois Palestiniens restent portés disparus

      .
      06:50 - 31 oct. 2017
      https://twitter.com/cyrille_louis/status/925298984046006274

    • Gaza : des combattants de la résistance palestinienne tués dans la destruction d’un tunnel par Israël
      http://chroniquepalestine.com/gaza-combattants-resistance-palestinienne-tues-destruction-tunne
      Par Maureen Clare Murphy rédactrice à The Electronic Intifada | 30 octobre 2017 – The Electronic Intifada – Traduction : Chronique de Palestine

      (...) Martyrs de la résistance

      Arafat Abu Murshid , le commandant du Jihad islamique tué lors de la frappe de lundi, est le frère de Muhammad Abu Murshid, également commandant du groupe, qui a été assassiné par Israël en 2007.

      Une photo d’Abu Murshid a circulé sur les médias sociaux après sa mort lundi.

      Hasan Abu Hassanein , un commandant adjoint du Jihad islamique, avait survécu à plusieurs tentatives d’assassinat israéliennes avant sa mort lundi, et il aurait tiré la première roquette sur Tel Aviv durant les combats de l’été 2014.

      Une photo d’Abu Hassanein a circulé sur les médias sociaux après sa mort lundi.

      Le combattant du Jihad islamique, Ahmad Abu Aramana , âgé de 25 ans, aurait été tué deux heures avant que son épouse ne mette au monde son enfant dans le même hôpital où le corps d’Aramana a été déposé lundi. Le garçon nouveau-né a été nommé du même nom que son père.

      Misbah Shubeir, un commando naval dans la branche armée du Hamas, les Brigades al-Qassam, qui est décédé lundi, devait se marier le mois prochain.

      Un second commando naval des Brigades al-Qassam, Muhammad Marwan al-Agha , a également été tué.

      Ainsi que Omar Nassar al-Faleet , qui était un combattant dans la branche armée du Jihad islamique.

      Husam Jihad al-Samiri , un combattant du Jihad islamique, est également mort.

      Israël a-t-il gazé les combattants de la résistance ?

      Le ministère de la Santé à Gaza a déclaré que ceux qui avaient été tués et blessés dans l’explosion du tunnel avaient inhalé du gaz toxique et il appelé les autorités concernées à révéler les armes utilisées dans l’explosion.

      Benjamin Netanyahu, Premier ministre israélien, a déclaré qu’une « technologie révolutionnaire » avait contribué à la découverte du tunnel.

      Israël a construit un mur souterrain le long de sa frontière avec Gaza, au coût de 1,1 milliard de dollars. Les États-Unis ont financé les projets d’Israël pour développer des technologies de détection des tunnels, utilisant Gaza comme laboratoire, dans l’espoir que ces technologies puissent être exploitées plus tard le long de la frontière américano-mexicaine.

      D’autres parties de Gaza sont menacées

      Entre-temps, Israël a menacé des habitants de Beit Lahiya, une ville du nord de Gaza, affirmant avoir découvert deux tunnels et des infrastructures connexes sous une mosquée et un immeuble d’appartements.

      L’armée a fait un post sur Facebook en disant que la vie des civils vivant dans et autour de la zone étaient en danger à cause d’une frappe israélienne potentielle.

      Eyal Zamir, un commandant militaire de l’armée d’occupation, a averti que l’immeuble pouvait être considéré comme une cible légitime.

      Selon les groupes de défense des droits palestiniens Adalah et Al-Mezan, « Vingt et une personnes vivent dans le bâtiment, dont quatre femmes et douze enfants ».

      Les groupes de défense des droits humains ont déclaré : « Les affirmations israéliennes sur les tunnels ne justifient pas les menaces d’attaquer des civils et de détruire leurs maisons. »

      Adalah et Al-Mezan ont déclaré que certains des résidents du bâtiment menacé ont fui mais que d’autres sont restés parce qu’ils n’ont pas les moyens de se procurer un autre logement.

      Les groupes de défense ont déclaré que les menaces israéliennes contre les familles et leurs foyers, comme les attaques contre les civils en général « constituent des violations flagrantes du droit international ».

      Par ailleurs, l’UNRWA, l’agence des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine, a rapporté samedi avoir découvert un tunnel sous l’une de ses écoles de Gaza le 15 octobre.

      L’agence a fermé le tunnel et les activités scolaires ont repris 10 jours plus tard, a déclaré l’UNRWA.

      « La présence d’un tunnel sous une installation de l’UNRWA, qui jouit de l’inviolabilité en vertu du droit international, est inacceptable », a déclaré l’agence.

      « Cela met en danger les enfants et le personnel des agences. »

    • Bodies of 5 Palestinian fighters found in Gaza tunnel, bringing death toll to 12
      Nov. 3, 2017 2:37 P.M. (Updated: Nov. 3, 2017 2:37 P.M.)
      http://www.maannews.com/Content.aspx?id=779433

      GAZA CITY (Ma’an) — The al-Quds Brigades, the military wing of the Islamic Jihad movement, released a statement on Friday declaring that five missing fighters belonging to the group in Gaza were dead.

      The five fighters had gone missing inside tunnels between southern Gaza and Israeli territory, after Israeli forces conducted explosions on the tunnels.

      After the first explosion, which buried the five Islamic Jihad fighters, several other fighters from the Islamic Jihad and Hamas movements entered the tunnels on a rescue mission. A second explosion then killed seven of the rescue fighters, and injured at least twelve more.

      In the statement on Friday, the Islamic Jihad movement said they had recovered the bodies, and identified the five slain fighters who had been missing since the first explosion as Badr Kamal Musbeh, Ahmad Hasan al-Sabakhi, Shadi Sami al-Hemri, Muhammad Kheir al-Din al-Buheisi and Alaa Sami Abu Ghrab.