Ben non, je sais pas faire…
Je ne suis pas satisfait du graphique proposé par swissinfo. En effet, les flux sont bizarres, j’irais jusqu’à dire qu’ils ne correspondent à rien…
En effet, l’origine et la destination des flux sont les mêmes entités, or il y a un seul élément représentant lesdites entités (les pays). Pour chaque couple de pays, il y a DEUX flux, dans un sens et dans l’autre. Le graphique proposé n’en retient qu’un (ici les reconduits). De ce fait, le flux d’un pays à l’autre change de taille en cours de route pour passer de l’effectif reconduit par l’un à l’effectif reconduit par l’autre, ce qui lui enlève toute signification « physique ». Un intérêt de ce choix est que l’on peut ainsi lire (assez) facilement la répartition des pays destinataires pour un pays origine.
On peut évidemment faire le graphique « dans l’autre sens », en représentant les requérants reçus par les pays. Mais pour garder l’interprétation « physique » des flux, il faut dédoubler les pays (et les flux). Deux solutions, soit :
• en laissant un côté « origine » et un côté « destination » (ce sont les exemples fournis par @fil et @odilon)
• en utilisant une double couronne, avec p. ex. les pays « origine » sur la couronne extérieure et les pays « destination » sur la couronne intérieure (pas sûr que ça rende le graphique plus lisible, d’ailleurs…)
Je ne sais pas faire cette deuxième version qu’il me semble pourtant avoir déjà vue dans un graphique, ici (peut-être) ou ailleurs.