• Being Finnish : A Guide For Soviet Spies

    https://www.rferl.org/a/a-guide-for-acting-finnish-for-soviet-spies-of-the-cold-war/30827524.html

    An archived booklet reveals how communist spooks were instructed to blend in with Finnish locals, with careful advice on the behavior, clothing, and table manners of Finns.
    Pages from the Cold War-era training document, Life, Morals, And Customs Of The Population Of Finland was first posted online in early 2020. Although not attributed, historian and Soviet archive expert Eduard Andryushchenko says the manual is almost certainly authentic.

    Andryushchenko believes the document was probably made in the 1950s or early 1960s and appears to have been leaked by someone with access to a Soviet library but without permission to publish such material.

    The scanned pages are shown below with English translations of the Russian text.

    #espionnage #soviétisme

  • Spy Photos From Communist Czechoslovakia

    https://www.rferl.org/a/the-communist-spy-photographers-of-czechoslovakia/30236411.html

    Czechoslovak author Milan Kundera (right) speaks with an associate. A 2008 book called Prague Through The Lens Of The Secret Police – from which many of these images are sourced — identifies the leather-jacketed man in background as an agent operating a camera hidden in his suitcase. The spy cameras could be triggered with a thin cable, allowing pictures to be taken without touching the device itself.

    #tchécoslovaquie #photographie #espionnage #servives_secret #communisme #prague

  • The Village Genius: Astonishing Photos Of Soviet Life Found In An Abandoned House
    https://www.rferl.org/a/astonishing-photos-of-soviet-village-life-discovered-in-abandoned-house-in-moldova/30383072.html

    In the spring of 2016, film student Victor Galusca was exploring a sleepy village in his native Moldova when the 23-year-old noticed some photographic negatives in the rubble of an abandoned house.

    The discarded pictures were the life’s work of Zaharia Cusnir, an unknown amateur photographer who died in 1993.

    The villager had struggled professionally under the communist regime and battled alcoholism, yet he left behind some of the most brilliant portraits of rural life ever captured on film.

    For the past three years, with the permission of the photographer’s daughter, who dismissed her father’s work as “garbage,”​ Galusca and his photography teacher have been cleaning and scanning the stunning find, which they released on a website in January.

    Galusca, who is a freelance contributor to RFE/RL’s Moldovan Service, agreed to share images here showing his discovery of one of the greatest chroniclers of life behind the Iron Curtain.

  • Yes, Big Brother IS Watching : Russian Schools Getting Surveillance Systems Called ’Orwell’
    https://www.rferl.org/a/russian-schools-getting-surveillance-systems-called-orwell-/30676184.html

    MOSCOW — You might think governments seeking digital oversight of their citizens would avoid invoking the author who coined the phrase “Big Brother is watching you” and implanted the nightmare of total state surveillance in the imaginations of millions of readers. Think again, because Russian officials appear to disagree. According to the business daily Vedomosti, contracts exceeding 2 billion rubles ($29 million) have been signed for the procurement and installation in schools across (...)

    #algorithme #CCTV #biométrie #facial #reconnaissance #vidéo-surveillance #enseignement #surveillance

  • ’They Were Laughing’: Iranian Border Guards Accused Of Torturing, Drowning Afghan Migrants - Radio free Europe

    The United Nations estimates the number of Afghan citizens in Iran at just under 1 million. Tehran puts the figure of documented and undocumented Afghan refugees and migrants closer to 3 million.

    For decades, Afghans weary of war and poverty have turned to Iran to earn a living. Tehran has expelled many Afghans, who are often blamed for insecurity and unemployment, and periodically threatens those who remain with mass expulsion.

    To escape war and poverty, Shah Wali left his village in northwestern Afghanistan in search of a better life in neighboring Iran.

    As the 28-year-old set off on his journey, he was gripped by fear.

    Iranian border guards beat, shot at, and even killed Afghan migrants who illegally crossed the border. And even if he reached Iran, he would be subjected to the violence and injustice suffered by many members of Iran’s sizable Afghan community.

    #Covid-19#Iran#Afghan#frontière#fermeture#migrant#migration

    https://www.rferl.org/a/iranian-border-guards-accused-of-torturing-drowning-afghan-migrants/30595702.html

  • Spy Photos From Communist Czechoslovakia
    https://www.rferl.org/a/the-communist-spy-photographers-of-czechoslovakia/30236411.html?ltflags=mailer

    These are some of the thousands of images snapped by Czechoslovakia’s secret police during the 1970s and 1980s using tiny hidden cameras.

    Czechoslovakia at the time was in the “normalization period” that followed the 1968 invasion of the country by Soviet-led forces. The military takeover was ordered by the Kremlin after Czechoslovakia’s government attempted to ease restrictions on speech and implement other political reforms. For ordinary citizens, “normalization” meant a revived effort by the regime to assert extreme police control.

  • Lenin On Linen: An Artist Remembers Her Soviet Childhood

    https://www.rferl.org/a/28707684.html

    Two weeks after 14-year-old Zoya Cherkassky-Nnadi and her family left Kyiv for a new life in Israel, the U.S.S.R collapsed. Recently, the artist drew on memories of her Soviet childhood in a series of paintings that have captivated the Russian-speaking Internet.

    #soviétisme #bd #urss #union_soviétique #histoire

  • From Neo-Nazi to militant: The foreign fighters in Ukraine who Australia’s laws won’t stop - ABC News (Australian Broadcasting Corporation)
    https://www.abc.net.au/news/2018-05-01/foreign-fighters-return-to-australia-with-military-training/9696784

    Australia’s former watchdog on national security laws, Bret Walker SC, called for changes to Australia’s foreign fighter laws in response to the ABC’s revelations that Australians had fought with militant groups in Ukraine.

    Mr Walker said Australia was vulnerable to any returned ultranationalist fighters who go on to become violent.

    “Those are people whose skills, experiences and lack of sensitivity are very likely to constitute dangers in this country,” he said.

    “There is a domestic concern, not just a concern about Australia’s obligations in relation to prohibiting war, but also domestic concern in terms of terrorist dangers in Australia.”

    Mr Walker said the inconsistency in the current legislation was highlighted by the fact Australians could legally fight with the forces of foreign government dictators like Syria’s Bashar al-Assad.

    As the Independent National Security Legislation Monitor in 2014, Mr Walker SC made a recommendation to Federal Parliament for the law to be changed so that all foreign fighting would be illegal unless officially approved by the Australian Government.

    His recommendations were ignored.

    “There’s very little sign that there was — let alone at parliamentary level — any consideration of them,” Mr Walker said.

    “They have been utterly silent in relation to the basic principle that Australians should not fight abroad except for Australia or with Australia’s approval.”

    Italy Moves To Crack Down On Its Fighters In Ukraine’s Donbas
    https://www.rferl.org/a/italy-moves-to-crack-down-on-its-fighters-in-ukraine-s-donbas/29437946.html

    On August 1, Italian police announced they had arrested three men accused of recruiting mercenaries to fight in eastern Ukraine. Three others are still being sought after prosecutors in the northern Italian city of Genoa accused the six of fighting in eastern Ukraine and recruiting others to the cause.

    It was the first time that Italian authorities have charged anyone with fighting in eastern Ukraine, where more than 10,300 people have died since the conflict erupted in April 2014.

    In a statement, Italian police said they searched the homes of another seven people as part of the investigation into the Italian-Ukrainian recruitment network. Some of the suspects allegedly had ties with the commander of a neo-Nazi paramilitary unit called Rusich, which operates in Ukraine’s Donbas region.

    Genoese prosecutors have also charged 15 others with being members of the recruitment ring.

    Authorities in Genoa carried out the probes and arrests in tandem with ROS, the anti-organized-crime and antiterrorism branch of the carabinieri, Italy’s paramilitary national police force.

    Police in Genoa have been investigating far-right networks in the area since 2016, according to the Genova Today newspaper.

    However, as UNIAN notes, the action comes months after a Ukrainian lawmaker submitted a list of 25 Italians believed to be fighting with the separatists in eastern Ukraine.

    Publication en 2017 et suite à un colloque NATO en Moldavie d’un receuil de recherches sur le phénomène des foreign fighters autre que le cas Syrie.
    Foreign Fighters in Ukraine : Risk analisys from the point of view of NATO.
    https://books.google.fr/books?hl=fr&lr=&id=QbUrDwAAQBAJ&oi=fnd&pg=PA31&dq=foreign+fighters+donb

  • How Ukraine’s #Holodomor Famine Was Secretly Photographed

    Ukraine will remember the victims of the Holodomor famine on November 24. Millions of people died of starvation between 1932 and 1933 when Soviet authorities seized food to force Ukrainian peasants to join collective farms. One woman reveals how her great-grandfather secretly photographed the suffering in the city of #Kharkiv.



    https://www.rferl.org/a/how-holodomor-famine-was-secretly-documented/29615511.html
    #Ukraine #famine #histoire #photographie #paysans #union_soviétique
    ping @albertocampiphoto @philippe_de_jonckheere

  • ’Bad Luck’ For Black Car Owners In Turkmen Capital

    https://www.rferl.org/a/turkmenistan-black-car-owners-bad-luck/28963539.html

    Il n’a rien d’autre à foutre apparemment.

    Turkmenistan’s president, Gurbanguly Berdymukhammedov, thinks white cars bring good fortune. And that’s bad luck for owners of black cars in the capital.

    For weeks, officials in Ashgabat have been impounding black vehicles without warning, wreaking havoc for owners who need special permission for repainting and then reregistering their cars.

    While there don’t appear to have been any official announcements, Berdymukhammedov has expressed frustration at swank black cars in the capital, known as the “city of white marble,” and motorists told RFE/RL that the traffic stops and towing of parked dark cars began late last month.

    #turkménistan #dictature

  • Russland zieht plötzlich alle Beobachter des Gemeinsamen Zentrums der OSZE aus der Ukraine ab | Telepolis
    https://www.heise.de/tp/features/Russland-zieht-ploetzlich-alle-Beobachter-des-Gemeinsamen-Zentrums-der-OSZE-au

    Voici un développement inquiétant

    Der letzte OSZE-Bericht vom 17. Dezember meldet mehr Waffenstillstandsverletzungen während der letzten beiden Tage. Von beiden Seiten wird gefeuert, der Sinn ist nicht klar. Säuberlich werden die einzelnen Explosionen, Schießereien und Artilleriebeschüsse aufgelistet, die täglich in die Hunderte gehen. Von einem Waffenstillstand kann man also schon lange nicht mehr sprechen. Beide Seiten wollen offenbar lieber die militärische Konfrontation aufrechterhalten, als in einen Dialog treten. Die OSZE-SMM-Mission beschwert sich, dass den Beobachtern oft kein sicherer Zugang gewährt wird. Insbesondere sei dies bei den beiden „Volksrepubliken“ der Fall, wo den Beobachtern oft kein Zugang zur Grenze zur Ukraine genehmigt werde. Aber auch die ukrainische Armee blockiere die Beobachter.

    Wenn die russischen Beobachter des JCC abziehen, wird die Beobachtung des Waffenstillstands bzw. der anhaltenden Kämpfe schwieriger. Das könnten beide Seiten ausnutzen, offensiver zu werden. Daran haben beide Seiten eher Interesse als an der Umsetzung des Minsker Abkommens. Kiew könnte damit die USA und die Nato stärker hinter sich bringen und innenpolitischen Probleme, etwa die bis zum Präsidenten reichende Korruption, mit dem äußeren Feind überspielen, während die Separatisten Russland stärker an sich binden könnten. Ziehen sich die Russen aus dem JCCC zurück, könnte dies bedeuten, dass man den Separatisten die Möglichkeiten bieten will, offensiver vorzugehen. Genauso gut könnten dies die ukrainischen Streitkräfte und Milizen machen. Es könnte über Weihnachten jedenfalls zu einer gefährlichen Eskalation kommen.

    #Russie #Ukraine #Donbass #Nouvelle_Russie #guerre

    • Macron et Merkel exhortent la Russie à retourner au centre de contrôle en Ukraine - Sputnik France
      https://fr.sputniknews.com/international/201712231034464858-macron-merkel-russie-ukraine

      Le Président français et la chancelière allemande, intermédiaires dans le cadre du processus de Minsk, ont appelé les militaires russes à reprendre leur participation au Centre conjoint de contrôle et de coordination, en réitérant leur attachement au règlement politique et diplomatique de la crise ukrainienne.
      […]
      Le Centre conjoint de contrôle et de coordination a été créé en septembre 2014 afin de surveiller le respect du cessez-le-feu établi par le mémorandum du 19 septembre 2014. Le Centre était principalement composé de militaires russes et ukrainiens. Le 18 décembre 2017 le ministère russe des Affaires étrangères a annoncé la suspension de la participation de la Russie au travail de cette structure à cause des actions de l’Ukraine, qui, selon lui, entravait l’exécution des missions des militaires russes.

      Il faut, évidemment, aller sur un site « mal-famé » pour trouver un motif au retrait subit des militaires russes.

    • Presse de l’autre bord.

      Germany, France Call For Curb In Ukraine Cease-Fire Violations, Russia’s Return To JCCC
      https://www.rferl.org/a/ukraine-russia-germany-france-urge-end-cease-fire-violations-return-jccc/28934883.html

      Germany and France have urged all sides involved in an increase in cease-fire violations in eastern Ukraine to stop their actions and implement already agreed moves because there is no alternative to an exclusively peaceful settlement of the conflict.

      A joint statement signed by German Chancellor Angela Merkel and French President Emmanuel Macron on December 23 also called for a return of Russian officers to the Joint Center for Control and Coordination (JCCC) for the cease-fire in the conflict region.

      Ukrainian officials have said that Russia’s December 18 withdrawal from the body undermines the Organization for Security and Cooperation in Europe’s operations and is an attempt by the Kremlin to force Kyiv into talks with representatives of the breakaway regions in eastern Ukraine.

      Rappel : #Minsk_II (28/02/2015)

      Minsk II - Wikipedia
      https://en.wikipedia.org/wiki/Minsk_II

      4. On the first day after the pullout a dialogue is to start on modalities of conducting local elections in accordance with the Ukrainian legislation and the Law of Ukraine “On temporary Order of Local Self-Governance in Particular Districts of Donetsk and Luhansk Oblasts,” and also about the future of these districts based on the above-mentioned law.

    • Latest from the OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine (SMM), based on information received as of 19:30, 18 December 2017 | OSCE
      http://www.osce.org/special-monitoring-mission-to-ukraine/363476

      In Donetsk region, the SMM confirmed that Russian Federation Armed Forces officers of the JCCC had withdrawn from their duties in five JCCC offices. The SMM called JCCC duty phones in “DPR”-controlled Oleksandrivka (20km south-west of Donetsk) and Yasynuvata on 18 December and found that they were answered by persons who introduced themselves as “ministry of emergency situations” members. The duty phone in “DPR”-controlled Debaltseve (58km north-east of Donetsk) was answered by someone introducing himself as an “LPR” member of a “contact group”.

    • du coup…

      Ukraine to continue operations at JCCC but to withdraw monitors from occupied Donbas | UNIAN
      https://www.unian.info/war/2305011-ua-to-continue-operations-at-jccc-but-to-withdraw-from-occupied-donb

      Meanwhile, this will certainly complicate the activities of the Joint Centre, since there will be no representatives on the other side if they withdraw their military personnel ... If Russian officers withdraw from the JCCC, the Ukrainian Armed Forces are forced to pull back from the occupied territories its monitors who were acting there on behalf of the JCCC to the territory controlled by Ukraine due to the fact that their safety will not be ensured,” said [deputy spokesman for Ukraine’s Armed Forces Yuzef] Venskovych.

  • Russia Says Caspian Legal Status Resolved, Agreement Ready For Signing

    https://www.rferl.org/a/qishloq-ovozi-caspian-status-resolved-russia-says/28903729.html

    Si c’est vraiment vrai, c’est historique.

    Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said after a recent meeting of foreign ministers from the Caspian Sea littoral states that after more than 20 years of talks, an agreement on the legal status of the Caspian was “practically ready” for signing.

    Lavrov met in Moscow with the foreign ministers of Azerbaijan, Iran, Kazakhstan, and Turkmenistan on December 4-5.

    After the meeting ended, Lavrov told reporters: “I am pleased to tell you that we have found solutions to all outstanding key issues linked with this document. The text of the convention is practically ready.”

    Un petit rappel du contexte :

    https://visionscarto.net/caspienne-mer-ou-lac

    #mer_caspienne #asie_centrale #caucase

  • French institute suspects nuclear accident in Russia or Kazakhstan in September
    https://www.reuters.com/article/us-russia-nuclearpower-accident/french-institute-suspects-nuclear-accident-in-russia-or-kazakhstan-in-septe
    https://s2.reutersmedia.net/resources/r/?m=02&d=20171109&t=2&i=1209160788&w=&fh=545px&fw=&ll=&pl=&sq=&r=LYN

    A cloud of radioactive pollution over Europe in recent weeks indicates that an accident has happened in a nuclear facility in Russia or Kazakhstan in the last week of September, French nuclear safety institute IRSN said on Thursday.

    #nucléaire #accident #tout_va_bien

    • ​Du ruthénium-106 a été détecté dès fin septembre 2017 par plusieurs réseaux européens de surveillance de la radioactivité dans l’atmosphère, à des niveaux de l’ordre de quelques millibecquerels par mètre cube d’air. Les investigations de l’IRSN permettent d’apporter des éléments sur la localisation possible de la source de rejet ainsi que l’ordre de grandeur des quantités rejetées.

      http://www.irsn.fr/FR/Actualites_presse/Actualites/Pages/20171109_Detection-Ruthenium-106-en-france-et-en-europe-resultat-des-investigat


    • La zone de rejet la plus plausible se situe entre la Volga et l’Oural (en rouge sur la carte). L’échelle de couleur va du plus probable (rouge) au moins probable (blanc).

      A partir des données météorologiques de Météo France (sur les déplacements des masses d’air notamment) et des résultats des mesures des autres pays européens, l’IRSN a réalisé des simulations afin de localiser et de quantifier le rejet. Il en ressort que « la zone la plus plausible se situe entre la Volga et l’Oural, sans qu’il soit possible de préciser la localisation exacte du point de rejet ». Celui-ci « aurait eu lieu au cours de la dernière semaine du mois de septembre ».

      Quant à la quantité de ruthénium 106 relâchée dans l’atmosphère, elle est « très importante », entre 100 et 300 térabecquerels, un térabecquerel équivalant à mille milliards de becquerels.

      EDIT : le point rouge est dans la région de Perm.

    • la quantité de ruthénium 106 relâchée dans l’atmosphère […] est " très importante "

      si je ne me trompe pas dans mes calculs (relativement élémentaires), on est autour de 2 grammes de Ru 106 :

      • prenons 200 TBq, le milieu de la fourchette, soit 2.10^14 désintégrations par seconde
      • demi-vie T = 373,59 jours, soit 3,2.10^7 s
      => constante de temps, λ = ln(2)/T = 2,15.10^-8 s^-1

      => nombre d’atomes soumis à désintégration :
      2.10^14 / 2,15.10^-8 ≈ 1.10^22
      => nombre de moles 1.10^22 /N =1.10^22 /6,02.10^23 = 1,6.10^-2
      => masse molaire 106 (en fait, 105,9 g) => masse = 1,6 g

      Allez, je vous le fait à 2 grammes.

    • D’après google news, des articles sont sortis dans la presse et médias FR aujourd’hui.
      Avant ça, rien à part deux articles sur le figaro les 8 et 22 octobre.

      L’incident date quand même de fin septembre !!

      J’appelle bien ça aucun écho dans la presse (jusqu’à ce soir).

    • Techniquement, le réseau de détection fonctionne plutôt bien : l’incident a été détecté dès l’arrivée de la radioactivité aux stations de mesure qui publient leurs résultats, hors Russie, donc. Il n’a pas été détecté par le réseau de balises aériennes géré par la Criirad dans la Drôme.

      C’est ce qui se passe après (rien !) qui n’est pas rassurant. En France, la transparence est plutôt bonne, conséquence évidente de la vigilance citoyenne attentive de la Criirad. Ainsi, je regardais pour comparaison le suivi des incidents de dépassement de seuil de rejet par la Socatri au Tricastin en juillet 2008 (p. ex. là : http://www.lyoncapitale.fr/Journal/Lyon/Actualite/Environnement/Fuite-d-uranium-au-Tricastin-apres-des-dysfonctionnements-la-CRIIRAD-de ) on dispose d’une information le lendemain, voire le jour même (pour l’activité, on est de l’ordre du GBq). Pour cet incident russe, activité 10 000 fois plus forte, il faut attendre presque 2 mois pour avoir confirmation, par l’émetteur et sans aucun détail de l’existence de l’incident.

      Sans parler de la reprise dans la presse, inexistante dans la presse française, alors en Russie… Déjà, il faut chercher un peu pour découvrir que #RosHydroMet n’est pas que l’organisme fédéral de météo mais qu’il a également en charge le suivi de l’environnement (d’où la remarque d’un des commentateurs).

      Federal Service for Hydrometeorology and Environmental Monitoring of Russia, WP[en], https://en.wikipedia.org/wiki/Federal_Service_for_Hydrometeorology_and_Environmental_Monitoring_of_R , rien d’équivalent en français, ce qui en approche le plus est la mention de ce service comme maison mère de la météo en Russie
      Centre hydrométéorologique de Russie, WP[fr] https://fr.wikipedia.org/wiki/Centre_hydrométéorologique_de_Russie

      Bien évidemment, on peut chercher (obligatoirement en russe, la version anglaise est « en construction »…) sur le site de RosHydroMet, rigoureusement pas un mot sur une quelconque radioactivité où que ce soit (j’ai été vérifier par acquit de conscience, les 100 dernières dépêches, (rapidement avec gg:translate), ce qui nous met au 16/08/2017).
      http://www.meteorf.ru/press/news

    • Dans la presse russe :

      • le 11 octobre, Rossiyskaya Gazeta (et d’autres) reprend un communiqué de Rosatom : tout va bien, d’ailleurs RosHydroMet ne détecte rien, il y a du Ruthénium en Europe, mais ce n’est pas nous. Le sous-titre affirme même que l’AIEA et Rosatom savent déjà d’où et de qui provient le ruthénium (non repris dans l’article, sauf une phrase qui dit que Rosatom n’a pas pour habitude de dénoncer qui que ce soit…)

      «Росатом» опроверг информацию о выбросе рутения-106 в России — Российская газета

      https://rg.ru/2017/10/11/rosatom-oproverg-informaciiu-o-vybrose-ruteniia-106-v-rossii.html

      titre et sous-titre (pour la traduction par gg)

      «Росатом» опроверг информацию о выбросе рутения-106 в России
      В МАГАТЭ и «Росатоме» уже знают, откуда и чей над Европой рутений

      la conclusion

      Поэтому общий вывод в заявлении сдержанный: «Предприятия атомной отрасли России не могут рассматриваться в качестве источника выброса Ru-106. Версия о, якобы, российском происхождении загрязнения несостоятельна».

      • le 20 novembre, Nastoyashee Vremia (transcription française, Nastoyachtcheïé vremia, çàd Temps Présent), site et chaîne télé filiale de Radio Free Europe et Voices of America signale la détection (en septembre…) par RosHydroMet de ruthénium 106 dans la région de Tchéliabinsk et notamment, proche de Maïak.

      Росгидромет подтвердил рост загрязнения рутением в Челябинской области в сентябре - Настоящее время

      https://www.currenttime.tv/a/28865007.html

      Наибольшая концентрация радиоактивного рутения-106 (Ru-106) в сентябре наблюдалась в Челябинской области, в стокилометровой зоне ПО «Маяк»

      Федеральная служба по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды России опубликовала бюллетень о радиационной обстановке на территории России в сентябре 2017 года. В нем прямо сказано о содержании радиоактивного рутения-106 (Ru-106) в пробах, отобранных в сентябре в Челябинской области, в стокилометровой зоне производственного объединения «Маяк».

    • Report : Russia Confirms Radioactivity Emanating From Southeastern Urals (20/11/2017)
      https://www.rferl.org/a/report-russia-confirms-radioactivty-ruthenium-106-emanating-southeastern-urals/28865773.html

      Russia’s meteorological service has confirmed there were “extremely high” concentrations of the radioactive isotope ruthenium-106 in several parts of the country in late September, Agence France-Press reported on November 20.

      The reported findings from Russia appear to confirm reports from Europe earlier this month that a cloud containing the radioisotope Ru-106 drifted over Europe last month which European meteorological agencies had said likely originated in either the southeastern Urals region of Russia or Kazakhstan.

      “Probes of radioactive aerosols from monitoring stations Argayash and Novogorny were found to contain radioisotope Ru-106” between September 25 and October 1, Russia’s Rosgidromet service said, according to AFP.

      si je ne m’abuse, il s’agit de la version anglaise du même article sur RFE/RL, complété d’éléments de cadrage provenant de l’AFP.

      Rosatom later said in response to the French agency’s report [IRSN report] that “radiation around all objects of Russian nuclear infrastructure are within the norm and are at the level of background radiation.

      But Rosatom suggested that a discharge from an installation linked to the nuclear fuel cycle or which produces radioactive materials could be the cause of the radioactive cloud.

      Greenpeace Russia on November 20 called on Rosatom to open “an in-depth inquiry and publish the results about the incidents at Mayak.

      Greenpeace will send a letter asking prosecutors to open an inquiry into potential concealment of a nuclear incident,” it said in a statement.

    • Le titre du 20 minutes (La Russie reconnaît avoir détecté une pollution radioactive sur son territoire http://www.20minutes.fr/monde/russie/2172799-20171121-russie-reconnait-avoir-detecte-pollution-radioactive-terr) me semble plus proche du communiqué non ? Ils n’expriment pas qu’ils sont « à l’origine » ou responsables de cette pollution ? Un satellite ou une malveillance étrangère pourrait être encore possible. C’est fou qu’ils ne disent pas précisément de quelle usine cela vient, ils devraient le savoir maintenant même si le rejet était involontaire et passé inaperçu (gasp). Je vois pas vraiment ce qu’ils leur en coûterait…

      Quelle confiance peut on accorder à leurs dires (« dans les échantillons relevés du 25 septembre au 7 octobre, y compris dans le sud de l’Oural, aucune trace de ruthénium-106 n’a été découverte à part à Saint-Pétersbourg ») alors même qu’ils ont menti en disant les jours précédents qu’ils n’avaient pas vu signe de pollution (ou alors ils disaient déjà ne pas être à l’origine de la pollution sans préciser qu’ils l’avaient bien détecté) ?

      C’est absurde et tellement inconscient…

    • http://www.20minutes.fr/planete/2173303-20171121-hallucinant-mystere-possible-incident-nucleaire-fin-septe

      [...]

      Les regards tournés vers Maïak, le site militaire russe secret
      Il reste alors la troisième piste : celle d’un problème survenu dans un site de retraitement du combustible nucléaire usagé. « 
      Ces sites extraient et séparent de ces combustibles le plutonium et l’uranium, qui pourront servir à des fins militaires ou à la production d’électricité, des autres radionucléides, dont le ruthènium 106, explique Yves Marignac. Ces autres éléments radioactifs, encore très chauds, sont des déchets et vont être conditionnés en colis vitrifiés. »

      Cette fois-ci, cette hypothèse d’un couac dans le processus de retraitement colle bien. Arguaïach, le village où l’agence météorologique russe a relevé des concentrations très élevées de ruthénium 106, est à 30 km du complexe nucléaire Maïak, un site militaire secret et marqué en 1957 par un grave accident nucléaire. « On sait que le complexe sert aujourd’hui de site de retraitement au combustible nucléaire usé », précise Yannick Rousselet.

      [...]

      Voilà ce qui fait dire à Yves Marignac que cette histoire est « sidérante ». « Nous sommes face à un incident nucléaire majeur et il demeure caché. » « En France, il aurait très certainement été classé au niveau 5 sur une échelle qui en compte 7, renchérit Yannick Rousselet.

    • Nuage de ruthénium 106 : toute la lumière doit être faite sur un possible accident nucléaire en Russie !
      http://sortirdunucleaire.org/Nuage-de-ruthenium-106-toute-la-lumiere-doit-etre

      Sur le site en pdf, un témoignage très détaillé de Nadejda Kutepova
      http://sortirdunucleaire.org/IMG/pdf/te_moignage_de_nadezda_kutepova_19.11.17-2.pdf

      Je m’appelle Nadezda Kutepova. Je suis réfugiée politique en France depuis juillet 2015.Pendant seize ans (1999-2015), en tant qu’avocate et directrice de l’ONG « La Planète des Espoirs », j’ai défendu des habitants contaminés par les usines de Mayak qui vivent dans la ville fermée d’Ozersk dans la région de Tcheliabinsk. C’est pourquoi mon ONG a été reconnue comme étant un « agent de l’étranger » et accusée d’espionnage. Ainsi, j’ai été contrainte de quitter la Russie pour éviter la prison.

      Je suis née et j’ai grandi dans la ville fermée Ozersk, tandis que ma grand-mère, comme mon père, travaillaient à Mayak.
      Je suis toutes les nouvelles en provenance d’Ozersk et de Mayak parce que je voudrais y revenir et continuer à travailler dans cette région dès que je serais sûre d’obtenir des garanties pour ma sécurité. J’ai suivi de près l’évolution des données sur la contamination par le ruthénium 106, dès l’instant où le Ministère allemand en charge de la Sûreté Nucléaire a publié son premier communiqué de presse.

      Ses hypothèses :

      D’où peut provenir cette émission de ruthénium, à Mayak ?
      1. De l’usine de retraitement
      2. De l’usine de vitrification de déchets nucléaires de très haute activité.

      C’est l’hypothèse qui est privilégiée dans cette interview.

      Выброс рутения-106 на Урале : что произошло и что делать ? — Новости политики, Новости России — EADaily
      https://eadaily.com/ru/news/2017/11/21/vybros-ruteniya-106-na-urale-chto-proizoshlo-i-chto-delat

      «Я предполагаю, что в ночь с 25 на 26 либо днем 26 сентября на электрической печи остекловывания радиоактивных отходов завода по переработке ядерных отходов 235, который работает круглосуточно, во время технологического процесса остекловывания высокоактивных ядерных отходов произошел аварийный выброс рутения-106», — написала в Facebook Надежда Кутепова.

    • Dans cette autre version du communiqué de N. Kutepova, cette hypothèse sur la source.

      Nuage de Ruthénium-106 sur l’Europe : que s’est-il réellement passé ?
      http://sortirdunucleaire.org/Nuage-de-Ruthenium-106-sur-l-Europe-que-s-est-il

      6. L’IRSN estime à 300 ou 400 TBq la quantité relâchée à la source, soit la quantité contenue dans une dizaine de tonnes de combustibles retraités (environ 20 assemblages combustibles).. C’est une quantité compatible avec une opération de vitrification.

    • Sur Euronews, hier (21/11) des hypothèses (essentiellement les mêmes : accident dans un four lors de la vitrification).

      Что такое изотоп рутения-106 ? | Euronews
      http://ru.euronews.com/2017/11/21/russia-ruthenium-what-it-is

      Другая точка зрения у Игоря Смирнова, доктора химических наук, профессора, ученого секретаря ФГУП НПО Радиевый институт им. В.Г. Хлопина.

      «В печке остекловывания предусмотрены меры по предотвращению летучести всех летучих соединений. Там добавляют восстановитель, который оксид рутения в том числе превращает в металл абсолютно не летучий. Поэтому из этой печки выбросов рутения не может быть в принципе просто по технологии. Там все сделано так, чтобы ничего не было», – говорит профессор в интервью euronews.

      En français sur le même site, à la même date, aucun détail de ce genre.

      Pollution radioactive : les hypothèses de Greenpeace | Euronews
      http://fr.euronews.com/2017/11/21/pollution-radioactive-les-hypotheses-de-greenpeace

      Selon plusieurs réseaux de surveillance européens le complexe nucléaire russe Maïak pourrait être à l’origine de la pollution radioactive détectée au mois de septembre sur le Vieux continent. Le site sert de retraitement de combustible nucléaire. Pour Jan Vande Putte, qui suit ces questions pour Greenpeace, les risques pour la santé demeurent assez faibles au sein de l’Union. “C’est dangereux localement disons autour de Maïak, mais il y a une dilution importante de la radioactivité sur une telle distance et cette dilution réduit évidemment les risques pour les personnes dans l’ouest de l’Europe”, assure-t-il.

      Les agences de surveillance ont détecté des taux élevé de ruthénium-106, un élément particulièrement employé “par le secteur médical, c’est pour cela qu’il est connu, pour le traitement de cancers”, précise Jan Vande Putte.

    • En lien avec le sujet, l’impact de la qualification, en 2012, d’#agent_de_l'étranger pour les ONG russes les plus actives en particulier pour la défense de l’environnement. Parmi les ONG impactées, celle de Nadejda Kutepova.

      HRW Calls Russian ’Foreign Agent’ Law ’Devastating’ For Environmental Groups
      https://www.rferl.org/a/russia-hrw-says-foreign-agent-law-devastating-environmental-groups/28868194.html

      It cites the case of Planeta Nadezhd (A Planet of Hope), an NGO based in the city of Ozersk, near the Mayak nuclear complex in the Chelyabinsk region. The group, which has ceased its activities, was active in defending the rights of radiation victims.

      The organization’s director, Nadezhda Kutepova, left Russia for France in 2015 after the authorities branded it a “foreign agent” and a local television channel accused her group of espionage. She received political asylum in France last year.

    • #damage_control (autant qu’on peut…)
      1. chez RosHydroMet

      RosHydroMet va modifier la forme de ses communiqués relatifs aux mesures environnementales, il semblerait que la forme actuelle soit mal comprise…

      Росгидромет изменит форму отчетов мониторинга в РФ после ситуации с рутением-106
      http://www.interfax.ru/russia/588721

      Росгидромет изменит форму отчетов мониторинга в РФ после ситуации с рутением-106.

      «Мы учли факт некорректной и иногда преднамеренно недобросовестной интерпретации наших данных по рутению-106 некоторыми общественными организациями и СМИ. Для однозначного понимания данных мониторинга качества окружающей среды на территории страны Росгидромет внесет изменения в форму представления соответствующих отчетов. В таблицах будут даваться данные о концентрациях обнаруженных загрязняющих веществ в сравнении с установленными предельно допустимыми концентрациями (ПДК)», - говорится в распространенном в четверг комментарии руководителя Росгидромета Максима Яковенко.

      В настоящее время данные мониторинга приводятся в сравнении с предыдущим месяцем.

      Кроме того, по словам Яковенко, в Росгидромете «обеспокоены тем фактом, что в некоторых СМИ появились утверждения о якобы сокрытии Росгидрометом информации о данных мониторинга радиационной обстановки на территории России и, в частности, о фиксации повышения уровня рутения-106 в некоторых регионах страны. Это не соответствует действительности и вводит в заблуждение население страны», - заявил он.

    • #damage_control
      2. chez Rosatom

      En gros, #TVB (article intégral)
      les journalistes vont être invités à Ozersk et pourvoir y toucher du ruthénium. J’imagine pas l’isotope 106 ni parmi ces isotopes (34 au total) ceux qui sont actifs…

      Pour Rosatom, il n’y a pas eu d’incident ou d’accident qui aurait pu avoir pour conséquence d’élever les concentrations en ruthénium.
      « Росатом » предложил блогерам понюхать и потрогать рутений : Деловой климат : Экономика : Lenta.ru
      https://lenta.ru/news/2017/11/23/rutenitour

      «Росатом» предложил блогерам понюхать и потрогать рутений

      Госкорпорация «Росатом» предложила журналистам и блогерам отправиться в рутений-тур, чтобы получить полную информацию об одноименном изотопе. Об этом «Росатом» говорится в сообщениях, размещенных в социальных сетях на странице госкорпорации.

      «"Росатом" начинает тотальный ликбез и приглашает вас в поездку по местам «боевой славы» Ru-106. В рамках пресс-тура, у вас есть возможность посетить производство ПО «Маяк» в закрытом городе Озерск, которое, по мнению зарубежных журналистов, и стало «колыбелью» рутения», — говорится в сообщении на странице госкорпорации в Facebook.

      В ходе поездки «Росатом» предлагает найти ответы на вопросы о том, что такое рутений и существует ли он вообще, как он может образоваться и как его обнаружить, «где та труба на «Маяке», откуда вылетает рутений», можно понюхать и потрогать рутений?

      Несколькими днями ранее Росгидромет сообщил, что в Челябинской области и некоторых других регионах страны в сентябре-октябре фиксировалась в аэрозольных пробах концентрация изотопа рутений-106. При этом, по данным ведомства, с 29 сентября по 3 октября Ru-106 был обнаружен в незначительных количествах на территории стран Евросоюза.

      Позже специалисты федеральной службы заявили, что уровень концентрации рутения-106 не представляет опасности. В пресс-службе Минприроды России также подтвердили, что зафиксированный на Южном Урале уровень превышения содержания рутения-106 был на несколько порядков ниже допустимой нормы.

      В свою очередь, в «Росатоме» сообщили, что никаких инцидентов и аварий, из-за которых мог бы вырасти уровень концентрации изотопа, не было.

      На повышение уровня содержания изотопа первоначально пожаловались в Европе. В конце сентября немецкое ведомство по радиационной защите обнаружило в воздухе Германии и Австрии безопасные для населения концентрации рутения-106. В ведомстве предполагали, что источник изотопа мог находиться в России на Южном Урале.

      « Росатом » предложил блогерам понюхать и потрогать рутений : Деловой климат : Экономика : Lenta.ru
      https://lenta.ru/news/2017/11/23/rutenitour

      «Росатом» предложил блогерам понюхать и потрогать рутений

      Фото: Рамиль Ситдиков / РИА Новости
      Госкорпорация «Росатом» предложила журналистам и блогерам отправиться в рутений-тур, чтобы получить полную информацию об одноименном изотопе. Об этом «Росатом» говорится в сообщениях, размещенных в социальных сетях на странице госкорпорации.

      «"Росатом" начинает тотальный ликбез и приглашает вас в поездку по местам «боевой славы» Ru-106. В рамках пресс-тура, у вас есть возможность посетить производство ПО «Маяк» в закрытом городе Озерск, которое, по мнению зарубежных журналистов, и стало «колыбелью» рутения», — говорится в сообщении на странице госкорпорации в Facebook.

      В ходе поездки «Росатом» предлагает найти ответы на вопросы о том, что такое рутений и существует ли он вообще, как он может образоваться и как его обнаружить, «где та труба на «Маяке», откуда вылетает рутений», можно понюхать и потрогать рутений?

      Несколькими днями ранее Росгидромет сообщил, что в Челябинской области и некоторых других регионах страны в сентябре-октябре фиксировалась в аэрозольных пробах концентрация изотопа рутений-106. При этом, по данным ведомства, с 29 сентября по 3 октября Ru-106 был обнаружен в незначительных количествах на территории стран Евросоюза.

      Позже специалисты федеральной службы заявили, что уровень концентрации рутения-106 не представляет опасности. В пресс-службе Минприроды России также подтвердили, что зафиксированный на Южном Урале уровень превышения содержания рутения-106 был на несколько порядков ниже допустимой нормы.

      В свою очередь, в «Росатоме» сообщили, что никаких инцидентов и аварий, из-за которых мог бы вырасти уровень концентрации изотопа, не было.

      На повышение уровня содержания изотопа первоначально пожаловались в Европе. В конце сентября немецкое ведомство по радиационной защите обнаружило в воздухе Германии и Австрии безопасные для населения концентрации рутения-106. В ведомстве предполагали, что источник изотопа мог находиться в России на Южном Урале.

    • Dans un tout autre genre, un blogueur pro-ukrainien dénommé #Michel_le_Prophète (en référence à #Nostradamus dont le portrait illustre la notice de l’auteur) et dont les autres articles sont engagés mais pas aussi délirants :
      • entre 1,5 et 2 millions de personnes de la région de Tcheliabinsk ont reçu une dose létale et vont mourir dans les 6 mois
      • 15 à 20 millions de personnes à l’ouest de Tcheliabinsk (Bachkirie, Tatarstan, Rostov-sur-le Don) ont reçu une dose très dangereuse
      • 150 millions (de Moscou au nord du Kazakhstan et de la Sibérie occidentale à l’Ukraine) ont reçu des doses importantes.

      2 млн человек в Челябинской области получили смертельные дозы рутения-106 и обречены на тотальное вымирание. Украина тоже пострадает – Экономика от Пророка
      https://www.economics-prorok.com/2017/11/2-%d0%bc%d0%bb%d0%bd-%d1%87%d0%b5%d0%bb%d0%be%d0%b2%d0%b5%d0%ba-%d

      1.Челябинск и приблизительно около 1.5- 2 миллионов человек в области получили смертельные дозы рутения-106 (последствия начнут проявляться через полгода) обречены на тотальное вымирание.

      2. 15-20 миллионов жителей ( Свердловской области, Башкирии, Татарстана, Ростова-на Дону и др. получили очень опасные дозы радиоактивного рутения.

      3. Вся остальная Европейская часть России от Урала, включая Москву, Украина, часть Западной Сибири, Северного Казахстана — более 150 млн. человек !!!!! получили опасные дозы радиоактивного изотопа.

    • Le texte de l’article traduit par une intelligence artificielle donne encore plus froid dans le dos.

      « Rosatom » commence un programme éducatif complet et vous invite à un voyage aux lieux de « gloire militaire » Ru-106.

  • Mur à la frontière russo-ukrainienne : Kiev manque de fonds pour le projet

    L’Ukraine a renforcé seulement plusieurs centaines de mètres de la frontière avec la Russie en y construisant une clôture métallique avec des barbelés.

    http://fr.sputniknews.com/international/20150815/1017582922.html
    #Russie #Ukraine #mur #barrière_frontalière #frontières
    cc @albertocampiphoto @marty @daphne

    • Ukraine completing ‘wall’ with Russia in #Kharkiv region

      Head of Ukraine’s State Border Guard Service Viktor Nazarenko said that the authority is completing the creation of an intellectual guarding model for the state border with Russia in Kharkiv region. Works are underway in Sumy and Luhansk regions.


      https://www.kyivpost.com/ukraine-politics/ukraine-completing-wall-russia-kharkiv-region.html

    • Ukraine’s ’European Rampart’ Risks Getting Lost In The Trenches

      Ukrainian border guard Oksana Ivanets winds her way past a 2-meter-tall green metal fence topped with coiled razor wire and through serpentine, timber-lined trenches to a bedroom-sized bunker built to withstand a direct hit from a 152-millimeter artillery shell.

      Out of a small window that looks north into a sprawling field of golden sunflowers, she points to a spot on the horizon where Ukraine ends and the territory of its adversary begins.

      “It’s only about 400 meters to the Russian border,” says Ivanets, dressed in a forest-green uniform.

      This outpost was a part of the first segment of an ambitious $520-million, four-year defense plan announced by then-Prime Minister Arseniy Yatsenyuk with great fanfare at the peak of the war in eastern Ukraine against Moscow-backed separatists in late summer 2014.

      Dubbed in its early days “Project Wall” and known also as “The European Rampart,” the barrier was intended to fortify a significant section of Ukraine’s porous eastern frontier while both literally and symbolically separating the country from its Soviet-era hegemon.

      But four years on, it’s not exactly the bulwark the government planned.

      A struggling economy has forced a fourfold reduction in its budget and pushed its scheduled completion date to 2020. And an embezzlement scandal has put the entire project in question. Fresh indictments this month have brought it back into the public eye.

      For some, the section of the wall that stands today is more a physical reminder of the country’s enduring corruption than a symbol of progress and security.

      Yatsenyuk responded in English via e-mail to RFE/RL questions about the project, insisting that it has been a success.

      “This is part of one of the greatest achievements of the post-Maidan government and the efforts of all Ukrainian people: restoring the country’s defense capabilities,” he argued, using the colloquial term for Ukraine’s 2014 street uprising that ousted a Moscow-friendly president.

      ’It Can’t Stop Tanks’

      As it stands, the wall project covers merely a fraction of Ukraine’s 2,300-kilometer eastern border with Russia. It comprises 170 kilometers of trenches; 72 kilometers of fencing; a 165-kilometer patrol road; a 19-kilometer ground strip fitted with seismic sensors to detect objects of more than 60 kilograms; and four frontier posts with 17-meter-high watchtowers equipped with security and thermal-imaging cameras.

      There is also a 20-kilometer section of fencing and trenches in the war-torn Luhansk region to the south.

      In some places, there are natural boundaries that prevent crossings.

      “It would be naive to expect that this type of structure...would make any difference,” Oleksiy Melnyk, a Ukrainian political and security analyst at the Kyiv-based Ruzumkov Center, a nongovernmental public-policy think tank, says of a possible Russian attack. “This so-called wall is not suitable, in military terms.”

      Border guard Ivanets still views it with optimism. She says that even the work so far is better than nothing, adding that something needed to be done to try to safeguard Ukraine and, in particular, Kharkiv, from the same fate as occupied regions to the south.

      Kharkiv, an industrial city 480 kilometers from Kyiv, is the country’s second-largest city with 1.4 million residents and a Ukrainian military stronghold. It withstood an initial attempt by pro-Russia separatists to seize control in 2014.

      Swaths of the Luhansk and Donetsk regions with more than 4 million inhabitants and a 400-kilometer border with Russia remains under the control of Moscow-backed separatists. Kyiv and international observers accuse Russia of exploiting Ukraine’s loss of control there, slipping its forces and equipment easily across the border to back separatist offensives and even launch its own when those fighters need extra help against government troops.

      “It was determined that if a Russian attack against the Kharkiv region is initiated, they will try to go right through this point,” says Ivanets.

      She concedes that the wall would not defeat a Russian offensive. But that’s not its point.

      “It gives us time to organize the first line of defense while we wait for the [Ukrainian] Armed Forces to arrive,” she says. “We understand very well that it can’t stop tanks.”

      ’For 100 Years We Didn’t Need A Wall’

      It’s this aspect of the project that has drawn ridicule from many Ukrainians. A well-known journalist and commentator called the wall a “pathetic fence,” and a member of parliament described it as a “4 billion-hryvnya pit.”

      It has also angered residents of border towns and villages who complain it’s an eyesore and a barrier that has disrupted their lives. Some complain it keeps family and friends apart. Local farmers bemoan the loss of fields that stretched into Russian territory where their livestock used to graze.

      A major reason locals were able to move so freely across the border and constructing the project has been such a headache is that the countries’ shared border was never properly demarcated after the collapse of the Soviet Union.

      “We lived here without a wall for 100 years. It’s a big shame to [build it] now,” 83-year-old Alisivka village resident Lyubov Dekhnich says during a break from picking raspberries outside the house her family built in 1955.

      Beyond the barrier itself, new bureaucratic procedures for crossing official border points have been put into effect, further limiting freedom of movement.

      Until recently, both Russian and Ukrainian citizens could cross the administrative border with internal passports. Today, to the chagrin of locals, they need international passports.

      “They must understand that that there’s an aggressor on the other side,” Ivanets says of such complaints, adding that she hopes critics will come around at some point. “We must keep Russia out.”

      Corruption Allegations

      Project Wall’s construction should have been faster, wider, and better, according to Ukraine’s National Anticorruption Bureau (NABU).

      That FBI-trained anticorruption agency — formed in the wake of the Euromaidan protests as Kyiv set out to implement crucial reforms to secure Western aid — found that some of the patrol roads along the wall where border guards cruise in fourwheelers, for instance, were narrower than the planned three meters and that at least $365,000 was stolen from its budget.

      Eight people from the Border Guard Service of Ukraine and local contractors were detained in August and November 2017 for alleged embezzlement. On July 5, NABU announced it had completed its pretrial investigation into their actions and prepared an indictment for special anticorruption prosecutors to send to court.

      While it is unclear who was behind the alleged scheme — especially since an order from the Ukrainian Security Service (SBU) made all information about the wall project a state secret — some point the finger at Yatsenyuk, as the wall was his idea.
      Yatsenyuk calls those who accuse him of orchestrating any wrongdoing “Goebbels-style” liars perpetuating “Kremlin propaganda.”

      “Moscow openly does not want to have a border between Ukraine and Russia,” he says. “Therefore, the Kremlin is making tremendous efforts to disrupt or discredit any border project.”

      “Even if contractors and local officials had something stolen (the investigation will have to prove it in court), how could [a] prime minister be involved in this?” he adds in an e-mail.

      Russian Activity ’Practically Every Day’

      Yatsenyuk argues that his brainchild has also succeeded in halting smuggling and illegal migration while helping Ukraine secure a visa-free regime with the European Union and lay the groundwork for possible NATO membership.

      “Our partners have always made it clear that Ukraine has to create a reliable border with Russia,” he says.

      Ukraine secured visa-free travel with the EU in June 2017, but it is unclear what role the construction of the wall played in that agreement. And with the conflict in Donetsk and Luhansk grinding on, NATO membership remains a distant prospect.

      Driving along the fence, Ivanets says the only border violators around there these days are wild boars and deer that roam the surrounding forests and tall grass.

      But a greater threat looms just over yonder.

      Ivanets says the most extensive and aggressive Russian military activity was observed along the Kharkiv border throughout 2014 and 2015, but that border guards still see men in military uniforms on the Russian side “practically every day,” sometimes driving armored personnel carriers.

      A Completed ’Wall’ By 2020 — Maybe

      The war in eastern Ukraine is in its fifth year, with no end in sight. More than 10,000 people have been killed and a peace deal known as the Minsk II accord has failed to stick.

      Recently, the rhetoric from Moscow and Kyiv has become more aggressive, with Russian President Vladimir Putin predicting just days after his Helsinki summit with U.S. President Donald Trump a “serious risk of escalation” in eastern Ukraine.

      As Ukrainian troops continue still dug in and preparing for the worst, Ukraine is pressing on with Project Wall.

      The chief of the Ukrainian Border Guards Service, Petro Tsyhykal, predicted recently that the Kharkiv section of the wall would be completed by the end of this year, with more construction planned in Luhansk, Sumy, and Chernihiv scheduled for completion in 2020.

      “We understand that this is a matter of national security,” he says, “so we need to complete it under any conditions.”


      https://www.rferl.org/a/ukraine-s-european-rampart-risks-getting-lost-in-the-trenches-/29396996.html
      cc @reka