Excellente série documentaire d’ Inès Léraud ! Et je rejoint parfaitement ce qu’en dit Sonia Kronlund dans son introduction du dernier épisode :
(...) Il m’est arrivé de me dire en écoutant comme vous ce journal breton, qu’Inès ne faisait pas seulement des émissions radio, mais qu’elle construisait une œuvre – au sens concret du terme – qu’elle bâtissait patiemment, pierre par pierre. Un édifice solide, puissant et mesuré. Je le dis d’autant plus que je n’y suis pas pour grands chose. Une œuvre pour l’avenir, j’espère, utile et ouverte.
Je voulais écouter l’intégralité de cette #œuvre que j’ai découverte ici, #merci @rezo. Mais, il est vraiment difficile de chercher l’ensemble des épisodes via le moteur de recherche du site. Ou en tout cas j’ai du mal. surtout avec les ( / ). Et les liens qui agrège les épisodes sont difficiles à retrouver. Je répertorie donc ici, l’ensemble des épisodes pour ceux que ça intéresse. J’ai cherché sur #seenthis avant sans succès, donc désolé si il y a doublon avec une autre liste.
Saison 1
Journal breton (1/8) : Coat-Maël
▻https://www.franceculture.fr/emissions/les-pieds-sur-terre/journal-breton-18-coat-mael
Installée pour quelques mois dans un hameau en Centre-Bretagne, Inès découvre d’histoires en histoires, une Bretagne bien énigmatique...
▻https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/cruiser-production/static/culture/sons/2016/01/s01/NET_FC_47e85d40-9369-4db3-af8f-66e11b292f26.mp3
Journal breton (2/10) : épisode 2 : de Maël Pestivien à Trémargat
▻https://www.franceculture.fr/emissions/les-pieds-sur-terre/journal-breton-210-episode-2-de-mael-pestivien-tremargat
2ème volet : A travers les maëlois et les trémargatois, portrait d’un village agricole de 200 habitants, célèbre en Centre-Bretagne pour son inventivité à repenser la vie collective et l’écologie, Trémargat.
▻https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/cruiser-production/static/culture/sons/2016/01/s02/NET_FC_b64cd310-f0ea-46dd-8c2f-4a3771fa20bf.mp3
Journal breton (3/10) : épisode 3 : l’appel de la forêt
▻https://www.franceculture.fr/emissions/les-pieds-sur-terre/journal-breton-310-episode-3-l-appel-de-la-foret
Marilia, bretonne, raconte sa vie de famille dans la forêt sibérienne. Marilia, inspirée par les indiens d’Amérique, a toujours voulu vivre en forêt. En 2009, elle quitte sa Bretagne natale pour s’installer dans la Taïga, avec un chasseur cueilleur d’une communauté nomade, qui deviendra le père de ses deux enfants. Elle raconte leur vie de famille dans la forêt sibérienne.
►https://media.radiofrance-podcast.net/podcast09/10078-22.02.2016-ITEMA_20919153-0.mp3
Journal breton (4/10) : épisode 4 : la crise des éleveurs intensifs
▻https://www.franceculture.fr/emissions/les-pieds-sur-terre/journal-breton-410-episode-4-la-crise-des-eleveurs-intensifs
Dans la région de Saint-Brieuc, au coeur des élevages intensifs de porcs et de vaches, rencontre avec des éleveurs, certains en faillite, d’autres ayant trouvé des solutions à la crise.
►https://media.radiofrance-podcast.net/podcast09/10078-25.02.2016-ITEMA_20921878-0.mp3
Journal breton (5/10) : épisode 5 : dans les yeux des porcs
▻https://www.franceculture.fr/emissions/les-pieds-sur-terre/journal-breton-510-episode-5-dans-les-yeux-des-porcs
Pour le cinquième volet, dans la région de Saint-Brieuc, Inès rencontre deux éleveurs industriels dans leurs porcheries. Ils lui parlent de ces milliers de cochons avec lesquels ils vivent jour après jour.
▻https://media.radiofrance-podcast.net/podcast09/10078-09.03.2016-ITEMA_20932008-0.mp3
Journal breton (6/10) : épisode 6 : Des usines à viande
▻https://www.franceculture.fr/emissions/les-pieds-sur-terre/journal-breton-610-episode-6-des-usines-viande
6ème volet : Des employés racontent leurs conditions de travail dans une usine à viande, et nous en apprennent sur ce que nous mangeons.
▻https://media.radiofrance-podcast.net/podcast09/10078-28.04.2016-ITEMA_20972322-0.mp3
Journal breton (7) : épisode 7 : algues vertes, le déni : 1/2
▻https://www.franceculture.fr/emissions/les-pieds-sur-terre/les-pieds-sur-terre-jeudi-19-mai-2016
Installée pour quelques mois dans un hameau en centre-Bretagne, Inès découvre d’histoires en histoires, une Bretagne bien énigmatique... Un médecin urgentiste persuadé que les algues vertes ont tué à plusieurs reprises sur les plages bretonnes, et une victime, racontent les difficultés auxquelles ils ont dû faire face dans les Côtes d’Armor pour rompre le silence qui entoure ce phénomène écologique...
▻https://media.radiofrance-podcast.net/podcast09/10078-19.05.2016-ITEMA_20988982-0.mp3
Journal breton (8/8) : Algues vertes : le déni (2/2)
▻https://www.franceculture.fr/emissions/les-pieds-sur-terre/journal-breton-88-algues-vertes-le-deni-22
Retour sur « l’affaire Morfoisse », ce transporteur d’algues vertes retrouvé inanimé au pied de son camion en 2009, et dont la mort a été tue pendant plusieurs mois . Son histoire avait défrayé la chronique dans les Côtes d’Armor.
▻https://media.radiofrance-podcast.net/podcast09/10078-10.06.2016-ITEMA_21006602-0.mp3
Saison 2
Journal breton - saison 2 (1/13) : Que sont-ils devenus ?
▻https://www.franceculture.fr/emissions/les-pieds-sur-terre/journal-breton-saison-2-18-que-sont-ils-devenus
Elle reprend son journal pour une deuxième saison qu’elle ouvre avec un bilan des changements qui ont eu lieu depuis qu’elle est arrivée à Maël-Pestivien et alentours.
▻https://media.radiofrance-podcast.net/podcast09/10078-20.09.2017-ITEMA_21439904-0.mp3
Journal breton - saison 2 (2/13) : Des nouvelles des voisins
►https://www.franceculture.fr/emissions/les-pieds-sur-terre/journal-breton-saison-2-26-des-nouvelles-des-voisins
Dans les terres bretonnes, les habitants d’un village s’organisent pour accueillir des migrants. Un peu plus loin sur la côte, Yves-Marie Lelay se bat contre les marées vertes depuis 15 ans et grâce à lui, le dernier mort probable des algues vertes, un homme retrouvé inanimé dans l’estuaire du Gouessant en septembre 2016, n’est pas passé inaperçu.
▻https://media.radiofrance-podcast.net/podcast09/10078-21.09.2017-ITEMA_21441032-0.mp3
Journal breton - saison 2 (3/13) : La famille Jordan
▻https://www.franceculture.fr/emissions/les-pieds-sur-terre/journal-breton-saison-2-38-la-famille-jordan
Pour le troisième épisode de cette deuxième saison, nous sommes dans le Morbihan. Dans le village agricole de Ploërdut, Inès rencontre les six membres de la famille Jordan qui tous ont quitté le salariat, et vivent avec la seule retraite d’Anne.
▻https://media.radiofrance-podcast.net/podcast09/10078-28.09.2017-ITEMA_21447788-0.mp3
Journal breton - saison 2 (4/13) : Marilia
►https://www.franceculture.fr/emissions/les-pieds-sur-terre/journal-breton-saison-2-48-marilia
Marilia Petite a quitté son village centre-breton pour vivre dans une cabane en Sibérie orientale. Nous la rencontrons par deux fois, à un an d’écart, lors de retours dans la ferme familiale, à Trémargat.
▻https://media.radiofrance-podcast.net/podcast09/10078-04.10.2017-ITEMA_21453505-0.mp3
Journal breton - saison 2 (5/13) : La fabrique du silence : à l’abattoir
►https://www.franceculture.fr/emissions/les-pieds-sur-terre/journal-breton-saison-2-58-la-fabrique-du-silence-1-a-labattoir
Durant quatre nouveaux épisodes, elle recueille des histoires de menaces, de pressions, et d’autocensures, qui perpétuent l’hégémonie de l’agro-industrie bretonne. Ça commence dans les abattoirs.
▻https://media.radiofrance-podcast.net/podcast09/10078-27.11.2017-ITEMA_21506395-0.mp3
Journal breton - saison 2 (6/13) : La fabrique du silence : les citoyens
►https://www.franceculture.fr/emissions/les-pieds-sur-terre/journal-breton-saison-2-610-la-fabrique-du-silence-les-citoyens
Dans cet épisode, Morgan Large, conseillère municipale de Glomel, Sébastien Le Cam, habitant de Glomel, et André Ollivro, militant associatif à Hillion, simples citoyens, racontent les pressions, menaces, et injonctions au silence qu’ils ont rencontrées lorsqu’ils ont voulu parler des pollutions produites par le système agroalimentaire breton.
▻https://media.radiofrance-podcast.net/podcast09/10078-12.12.2017-ITEMA_21521560-0.mp3
Journal breton - saison 2 (7/13) : La fabrique du silence : le lycée agricole
►https://www.franceculture.fr/emissions/les-pieds-sur-terre/journal-breton-saison-2-710-la-fabrique-du-silence-le-lycee-agricole
Enquête sur les pressions exercées par les Jeunes Agriculteurs, syndicat proche de la FNSEA, sur la pédagogie d’un lycée agricole.
▻https://media.radiofrance-podcast.net/podcast09/10078-19.12.2017-ITEMA_21528750-0.mp3
Journal breton - saison 2 (8/13) : La fabrique du silence : les agriculteurs sous la pression des industriels
►https://www.franceculture.fr/emissions/les-pieds-sur-terre/journal-breton-saison-2-810-la-fabrique-du-silence-les-agriculteurs
« Ils ont sur nous un droit de vie ou de mort ». Un producteur de lait et un éleveur dénoncent les pratiques et les intimidations des industriels du secteur, dont Lactalis.
Dans cet épisode, des éleveurs racontent les terribles pressions qu’ils subissent de la part des groupes industriels pour lesquels ils travaillent, lorsqu’ils tentent de remettre en cause leurs conditions de travail.
▻https://media.radiofrance-podcast.net/podcast09/18722-29.01.2018-ITEMA_21570671-4.mp3
Journal breton - saison 2 (9/13) : La fabrique du silence : les agriculteurs sous la pression de la FNSEA
►https://www.franceculture.fr/emissions/les-pieds-sur-terre/journal-breton-saison-2-910-les-agriculteurs-sous-pression-de-la-fnsea
« On aura les moyens de vous faire rentrer dans les rangs. » Trois agriculteurs racontent comment les coopératives et la FNSEA amènent les éleveurs à produire toujours plus et abandonnent ceux qui ne s’y résignent pas.
▻https://media.radiofrance-podcast.net/podcast09/18722-01.03.2018-ITEMA_21603014-2.mp3
Journal breton - saison 2 (10/13) : La fabrique du silence : les agriculteurs sous la pression de l’administration
►https://www.franceculture.fr/emissions/les-pieds-sur-terre/journal-breton-saison-2-1013-les-agriculteurs-sous-la-pression-de-ladm
Dans ce nouvel épisode du journal Breton, Inès Léraud s’intéresse à l’informatisation à marche forcée des exploitations agricoles.
▻https://media.radiofrance-podcast.net/podcast09/10078-19.04.2018-ITEMA_21652991-0.mp3
Journal breton - saison 2 (11/13) : La fabrique du silence - La disparition
►https://www.franceculture.fr/emissions/les-pieds-sur-terre/journal-breton-saison-2-1113-la-fabrique-du-silence-la-disparition
Rencontre avec un couple d’agriculteurs qui, face aux pressions des industriels et de l’Etat sur les petits éleveurs, a choisi de « disparaître » administrativement et de pratiquer son activité dans la clandestinité.
▻https://media.radiofrance-podcast.net/podcast09/18722-10.05.2018-ITEMA_21675059-2.mp3
Journal breton - saison 2 (12/13) : La fabrique du silence : retour à Glomel
▻https://www.franceculture.fr/emissions/les-pieds-sur-terre/journal-breton-saison-2-1213-la-fabrique-du-silence-retour-a-glomel
Suite au témoignage de la conseillère municipale d’opposition Morgan Large dans notre Journal breton 6 (saison 2) la subvention qu’attribuait la ville de Glomel à la radio locale RKB, a été supprimée. Enquête sur les raisons de cette suppression, qui met à jour les pressions insidieuses qui s’exercent sur les associations et sur la presse locales.
▻https://media.radiofrance-podcast.net/podcast09/10078-25.05.2018-ITEMA_21690559-0.mp3
Journal breton - saison 2 : épilogue (1)
▻https://www.franceculture.fr/emissions/les-pieds-sur-terre/journal-breton-epilogue-1
Depuis trois ans, Inès Léraud tient son journal breton : une immersion en vingt épisodes dans la commune de Maël-Pestivien, au cœur des Côtes d’Armor. Avant-dernier épisode de la série, l’épilogue 1 revient sur la mobilisation des apiculteurs au printemps et l’arrivée de Julie dans le village, qui s’en est allée de la Drôme pour devenir vachère.
▻https://media.radiofrance-podcast.net/podcast09/10078-04.09.2018-ITEMA_21795558-0.mp3
Journal breton - saison 2 : Trois ans en Bretagne, une investigation sous pression
►https://www.franceculture.fr/emissions/les-pieds-sur-terre/journal-breton-saison-2-epilogue-2
Dernier épisode du Journal breton, qui clôt une immersion de trois ans dans un village agricole centre-breton.
▻https://media.radiofrance-podcast.net/podcast09/18722-06.09.2018-ITEMA_21798636-2.mp3
