Musab Firas al-Tamimi, âgé de 17 ans, assassiné par les troupes israéliennes d’occupation

Weekly Report On Israeli Human Rights Violations in the Occupied Palestinian Territory (28 December 2017- 03 January 2018)
January 4, 2018
▻http://pchrgaza.org/en/?p=10272

In the West Bank, in new crime of excessive use of force, on 03 January 2018, Israeli forces killed Mos’ab al-Tamimi (17) and wounded 3 others while moving into Deir Netham village, northwest of Ramallah. According to PCHR’s investigation, at approximately 13:20, over 70 Israeli soldiers moved into Deir Netham village, northwest of Ramallah and closed the two main entrances to the village. During which, a number of Palestinian young men gathered and threw stones at the soldiers. The soldiers then arrested Mo’yad al-Tamimi, who suffers from a mental disability, and violently took him to a military jeep. In the meantime, Mos’ab approached a military jeep to help Mo’yad, meanwhile an Israeli soldier, who was 300 meter away, fired a live bullet to Mos’ab neck. He then was to the al-Istishari Hospital in al-Raihan Suburb, north of Ramallah, where he underwent a surgery. Doctors’ efforts to save his life failed and then medical sources declared Mos’ab death. After that, the spokesperson of the Israeli forces claimed that the Israeli forces opened fire at a Palestinian during clashes that erupted near Deir Netham village on suspicion of carrying a weapon to justify this crime.

Musab Firas al-Tamimi, âgé de 17 ans, assassiné par les troupes israéliennes d’occupation
Zena Tahhan – 3 janvier 2018 – Al-Jazeera – Traduction : Chronique de Palestine
▻http://chroniquepalestine.com/musab-firas-al-tamimi-assassine-troupes-israeliennes-occupation

Les forces israéliennes d’occupation ont abattu Musab Firas al-Tamimi, un adolescent palestinien âgé de 17 ans, dans la banlieue nord de la ville occupée de Ramallah en Cisjordanie.

Le ministre palestinien de la Santé a informé que le jeune garçon de 17 ans, Musab Firas al-Tamimi, était originaire du village de Deir Nitham, où le meurtre a eu lieu mercredi.

« Il est mort peu de temps après que les forces d’occupation lui aient tiré une balle dans le cou », a déclaré à Al Jazeera Maria Aqraa, porte-parole du ministère.

« Il a été transféré dans un hôpital de Ramallah et il est décédé quelques minutes plus tard », a-t-elle ajouté.

Aqraa a déclaré que Musab a été abattu lors d’une confrontation avec l’armée israélienne.

« Le monde ne fait que regarder et se taire »

Musab était un membre de la famille Tamimi, qui vit dans le village voisin de Nabi Saleh, où une jeune militante connue, Ahed Tamimi, a été kidnappée le 19 décembre.

Voici les enfants qu’Israël a tués en 2017
Maureen Clare Murphy, Electronic Intifada, le 1O Janvier 2018
►http://www.agencemediapalestine.fr/blog/2018/01/16/voici-les-enfants-quisrael-a-tues-en-2017

#Enfants #Palestine