Il carnevale più punk del mondo è sopra il lago di Como
Siamo stati al frastornante Carnevale di #Schignano, dove tradizione significa emigrazione.
Du coup, je me rends compte ne pas avoir mis sur seenthis mon bref texte qui accompagne la #photographie d’@albertocampiphoto sur ce carnaval (c’était en 2012...) :
Le Carnaval de Schignano : un dernier salut aux émigrants
1Pour arriver à Schignano, il faut passer par una cürva al giazz e una cürva al suu [Un virage dans la glace et un virage au soleil]1, comme disent les mots en dialecte d’une récente chanson écrite par Davide Van De Sfroos, compositeur-interprète de la région. C’est dans ce petit hameau de la Vallée d’Intelvi, au-dessus du Lac de Côme, que, tous les ans, le carnaval anime le village. Une fête populaire spontanée, sans règles écrites, ni lois, qui survit grâce aux habitants qui l’animent, aux artisans qui sculptent les masques en bois caractéristiques de ce carnaval, aux musiciens de la Fughéta, la bande qui accompagne les masques, et aux femmes qui préparent méticuleusement les habits de la pantomime.
