• ‘It’s an Act of Murder’: How Europe Outsources Suffering as Migrants Drown

    This short film, produced by The Times’s Opinion Video team and the research groups #Forensic_Architecture and #Forensic_Oceanography, reconstructs a tragedy at sea that left at least 20 migrants dead. Combining footage from more than 10 cameras, 3-D modeling and interviews with rescuers and survivors, the documentary shows Europe’s role in the migrant crisis at sea.

    On Nov. 6, 2017, at least 20 people trying to reach Europe from Libya drowned in the Mediterranean, foundering next to a sinking raft.

    Not far from the raft was a ship belonging to Sea-Watch, a German humanitarian organization. That ship had enough space on it for everyone who had been aboard the raft. It could have brought them all to the safety of Europe, where they might have had a chance at being granted asylum.

    Instead, 20 people drowned and 47 more were captured by the Libyan Coast Guard, which brought the migrants back to Libya, where they suffered abuse — including rape and torture.

    This confrontation at sea was not a simplistic case of Europe versus Africa, with human rights and rescue on one side and chaos and danger on the other. Rather it’s a case of Europe versus Europe: of volunteers struggling to save lives being undercut by European Union policies that outsource border control responsibilities to the Libyan Coast Guard — with the aim of stemming arrivals on European shores.

    While funding, equipping and directing the Libyan Coast Guard, European governments have stymied the activities of nongovernmental organizations like Sea-Watch, criminalizing them or impounding their ships, or turning away from ports ships carrying survivors.

    More than 14,000 people have died or gone missing while trying to cross the central Mediterranean since 2014. But unlike most of those deaths and drownings, the incident on Nov. 6, 2017, was extensively documented.

    Sea-Watch’s ship and rescue rafts were outfitted with nine cameras, documenting the entire scene in video and audio. The Libyans, too, filmed parts of the incident on their mobile phones.

    The research groups Forensic Architecture and Forensic Oceanography of Goldsmiths, University of London, of which three of us — Mr. Heller, Mr. Pezzani and Mr. Weizman — are a part, combined these video sources with radio recordings, vessel tracking data, witness testimonies and newly obtained official sources to produce a minute-by-minute reconstruction of the facts. Opinion Video at The New York Times built on this work to create the above short documentary, gathering further testimonials by some of the survivors and rescuers who were there.

    This investigation makes a few things clear: European governments are avoiding their legal and moral responsibilities to protect the human rights of people fleeing violence and economic desperation. More worrying, the Libyan Coast Guard partners that Europe is collaborating with are ready to blatantly violate those rights if it allows them to prevent migrants from crossing the sea.

    Stopping Migrants, Whatever the Cost

    To understand the cynicism of Europe’s policies in the Mediterranean, one must understand the legal context. According to a 2012 ruling by the European Court of Human Rights, migrants rescued by European civilian or military vessels must be taken to a safe port. Because of the chaotic political situation in Libya and well-documented human rights abuses in detention camps there, that means a European port, often in Italy or Malta.

    But when the Libyan Coast Guard intercepts migrants, even outside Libyan territorial waters, as it did on Nov. 6, the Libyans take them back to detention camps in Libya, which is not subject to European Court of Human Rights jurisdiction.

    For Italy — and Europe — this is an ideal situation. Europe is able to stop people from reaching its shores while washing its hands of any responsibility for their safety.

    This policy can be traced back to February 2017, when Italy and the United Nations-supported Libyan Government of National Accord signed a “memorandum of understanding” that provided a framework for collaboration on development, to fight against “illegal immigration,” human trafficking and the smuggling of contraband. This agreement defines clearly the aim, “to stem the illegal migrants’ flows,” and committed Italy to provide “technical and technological support to the Libyan institutions in charge of the fight against illegal immigration.”

    Libyan Coast Guard members have been trained by the European Union, and the Italian government donated or repaired several patrol boats and supported the establishment of a Libyan search-and-rescue zone. Libyan authorities have since attempted — in defiance of maritime law — to make that zone off-limits to nongovernmental organizations’ rescue vessels. Italian Navy ships, based in Tripoli, have coordinated Libyan Coast Guard efforts.

    Before these arrangements, Libyan actors were able to intercept and return very few migrants leaving from Libyan shores. Now the Libyan Coast Guard is an efficient partner, having intercepted some 20,000 people in 2017 alone.

    The Libyan Coast Guard is efficient when it comes to stopping migrants from reaching Europe. It’s not as good, however, at saving their lives, as the events of Nov. 6 show.

    A Deadly Policy in Action

    That morning the migrant raft had encountered worsening conditions after leaving Tripoli, Libya, over night. Someone onboard used a satellite phone to call the Italian Coast Guard for help.

    Because the Italians were required by law to alert nearby vessels of the sinking raft, they alerted Sea-Watch to its approximate location. But they also requested the intervention of their Libyan counterparts.

    The Libyan Coast Guard vessel that was sent to intervene on that morning, the Ras Jadir, was one of several that had been repaired by Italy and handed back to the Libyans in May of 2017. Eight of the 13 crew members onboard had received training from the European Union anti-smuggling naval program known as Operation Sophia.

    Even so, the Libyans brought the Ras Jadir next to the migrants’ raft, rather than deploying a smaller rescue vessel, as professional rescuers do. This offered no hope of rescuing those who had already fallen overboard and only caused more chaos, during which at least five people died.

    These deaths were not merely a result of a lack of professionalism. Some of the migrants who had been brought aboard the Ras Jadir were so afraid of their fate at the hands of the Libyans that they jumped back into the water to try to reach the European rescuers. As can be seen in the footage, members of the Libyan Coast Guard beat the remaining migrants.

    Sea-Watch’s crew was also attacked by the Libyan Coast Guard, who threatened them and threw hard objects at them to keep them away. This eruption of violence was the result of a clash between the goals of rescue and interception, with the migrants caught in the middle desperately struggling for their lives.

    Apart from those who died during this chaos, more than 15 people had already drowned in the time spent waiting for any rescue vessel to appear.

    There was, however, no shortage of potential rescuers in the area: A Portuguese surveillance plane had located the migrants’ raft after its distress call. An Italian Navy helicopter and a French frigate were nearby and eventually offered some support during the rescue.

    It’s possible that this French ship, deployed as part of Operation Sophia, could have reached the sinking vessel earlier, in time to save more lives — despite our requests, this information has not been disclosed to us. But it remained at a distance throughout the incident and while offering some support, notably refrained from taking migrants onboard who would then have had to have been disembarked on European soil. It’s an example of a hands-off approach that seeks to make Libyan intervention not only possible but also inevitable.

    A Legal Challenge

    On the basis of the forensic reconstruction, the Global Legal Action Network and the Association for Juridical Studies on Immigration, with the support of Yale Law School students, have filed a case against Italy at the European Court of Human Rights representing 17 survivors of this incident.

    Those working on the suit, who include two of us — Mr. Mann and Ms. Moreno-Lax — argue that even though Italian or European personnel did not physically intercept the migrants and bring them back to Libya, Italy exercised effective control over the Libyan Coast Guard through mutual agreements, support and on-the-ground coordination. Italy has entrusted the Libyans with a task that Rome knows full well would be illegal if undertaken directly: preventing migrants from seeking protection in Europe by impeding their flight and sending them back to a country where extreme violence and exploitation await.

    We hope this legal complaint will lead the European court to rule that countries cannot subcontract their legal and humanitarian obligations to dubious partners, and that if they do, they retain responsibility for the resulting violations. Such a precedent would force the entire European Union to make sure its cooperation with partners like Libya does not end up denying refugees the right to seek asylum.

    This case is especially important right now. In Italy’s elections in March, the far-right Lega party, which campaigned on radical anti-immigrant rhetoric, took nearly 20 percent of the vote. The party is now part of the governing coalition, of which its leader, Matteo Salvini, is the interior minister.

    His government has doubled down on animosity toward migrants. In June, Italy took the drastic step of turning away a humanitarian vessel from the country’s ports and has been systematically blocking rescued migrants from being disembarked since then, even when they had been assisted by the Italian Coast Guard.

    The Italian crackdown helps explain why seafarers off the Libyan coast have refrained from assisting migrants in distress, leaving them to drift for days. Under the new Italian government, a new batch of patrol boats has been handed over to the Libyan Coast Guard, and the rate of migrants being intercepted and brought back to Libya has increased. All this has made the crossing even more dangerous than before.

    Italy has been seeking to enact a practice that blatantly violates the spirit of the Geneva Convention on refugees, which enshrines the right to seek asylum and prohibits sending people back to countries in which their lives are at risk. A judgment by the European Court sanctioning Italy for this practice would help prevent the outsourcing of border control and human rights violations that may prevent the world’s most disempowered populations from seeking protection and dignity.

    The European Court of Human Rights cannot stand alone as a guardian of fundamental rights. Yet an insistence on its part to uphold the law would both reflect and bolster the movements seeking solidarity with migrants across Europe.

    https://www.nytimes.com/interactive/2018/12/26/opinion/europe-migrant-crisis-mediterranean-libya.html
    #reconstruction #naufrage #Méditerranée #Charles_Heller #Lorenzo_Pezzani #asile #migrations #réfugiés #mourir_en_mer #ONG #sauvetage #Sea-Watch #gardes-côtes_libyens #Libye #pull-back #refoulement #externalisation #vidéo #responsabilité #Ras_Jadir #Operation_Sophia #CEDH #cour_européenne_des_droits_de_l'homme #justice #droits_humains #droit_à_la_vie

    ping @reka

    • È un omicidio con navi italiane” L’accusa del Nyt

      Video-denuncia contro Roma e l’Ue per un naufragio di un anno fa: botte dei libici ai migranti, 50 morti.

      Patate scagliate addosso ai soccorritori della Sea Watch invece di lanciare giubbotti e salvagente ai naufraghi che stavano annegando. E poi botte ai migranti riusciti a salire sulle motovedette per salvarsi la vita. Ecco i risultati dell’addestramento che l’Italia ha impartito ai libici per far fuori i migranti nel Mediterraneo. È un video pubblicato dal New York Times che parte da una delle più gravi tra le ultime stragi avvenute del Canale di Sicilia, con un commento intitolato: “‘È un omicidio’: come l’Europa esternalizza sofferenza mentre i migranti annegano”.

      Era il 6 novembre 2017 e le operazioni in mare erano gestite dalla guardia costiera libica, in accordo con l’allora ministro dell’Interno, Marco Minniti. Il dettaglio non è secondario, lo stesso video mostra la cerimonia di consegna delle motovedette made in Italy ai partner nordafricani. Una delle imbarcazioni, la 648, la ritroviamo proprio al centro dell’azione dove, quel giorno, cinquanta africani vennero inghiottiti dal mare. Al tempo era consentito alle imbarcazioni di soccorso pattugliare lo specchio di mare a cavallo tra le zone Sar (Search and rescue, ricerca e soccorso) di competenza. Al tempo i porti italiani erano aperti, ma il comportamento dei militari libici già al limite della crudeltà. Il video e le foto scattate dal personale della Sea Watch mostrano scene durissime. Un migrante lasciato annegare senza alcun tentativo da parte dei libici di salvarlo: il corpo disperato annaspa per poi sparire sott’acqua, quando il salvagente viene lanciato è tardi. Botte, calci e pugni a uomini appena saliti a bordo delle motovedette, di una violenza ingiustificabile. Il New York Times va giù duro e nel commento, oltre a stigmatizzare attacca i governi italiani. Dalla prova delle motovedette vendute per far fare ad altri il lavoro sporco, al nuovo governo definito “di ultradestra” che “ha completato la strategia”. Matteo Salvini però non viene nominato. L’Italia, sottolinea il Nyt, ha delegato alle autorità della Tripolitania il pattugliamento delle coste e il recupero di qualsiasi imbarcazione diretta a nord. Nulla di nuovo, visto che la Spagna, guidata dal socialista Sanchez e impegnata sul fronte occidentale con un’ondata migratoria senza precedenti, usa il Marocco per “bonificare” il tratto di mare vicino allo stretto di Gibilterra da gommoni e carrette. Gli organismi europei da una parte stimolano il blocco delle migrazioni verso il continente, eppure dall’altra lo condannano. Per l’episodio del 6 novembre 2017, infatti, la Corte europea dei diritti umani sta trattando il ricorso presentato dall’Asgi (Associazione studi giuridici sull’immigrazione) contro il respingimento collettivo. Sempre l’Asgi ha presentato due ricorsi analoghi per fatti del dicembre 2018 e gennaio 2018; infine altri due, uno sulla cessione delle motovedette e l’altro sull’implementazione dell’accordo Italia-Libia firmato da Minniti.

      https://www.ilfattoquotidiano.it/premium/articoli/e-un-omicidio-con-navi-italiane-laccusa-del-nyt

    • Comment l’Europe et la Libye laissent mourir les migrants en mer

      Il y a un peu plus d’un an, le 6 novembre 2017, une fragile embarcation sombre en mer avec à son bord 150 migrants partis de Tripoli pour tenter de rejoindre l’Europe. La plupart d’entre eux sont morts. Avec l’aide de Forensic Oceanography – une organisation créée en 2011 pour tenir le compte des morts de migrants en Méditerranée – et de Forensic Architecture – groupe de recherche enquêtant sur les violations des droits de l’homme –, le New York Times a retracé le déroulement de ce drame, dans une enquête vidéo extrêmement documentée.

      Depuis l’accord passé en février 2017 entre la Libye et l’Italie, confiant aux autorités libyennes le soin d’intercepter les migrants dans ses eaux territoriales, le travail des ONG intervenant en mer Méditerranée avec leurs bateaux de sauvetage est devenu extrêmement difficile. Ces dernières subissent les menaces constantes des gardes-côtes libyens, qui, malgré les subventions européennes et les formations qu’ils reçoivent, n’ont pas vraiment pour but de sauver les migrants de la noyade. Ainsi, en fermant les yeux sur les pratiques libyennes régulièrement dénoncées par les ONG, l’Europe contribue à aggraver la situation et précipite les migrants vers la noyade, s’attache à démontrer cette enquête vidéo publiée dans la section Opinions du New York Times. Un document traduit et sous-titré par Courrier international.

      https://www.courrierinternational.com/video/enquete-comment-leurope-et-la-libye-laissent-mourir-les-migra

      https://www.youtube.com/watch?time_continue=10&v=dcbh8yJclGI

    • How We Made an Invisible Crisis at Sea Visible

      An ambitious Opinion Video project produced across three continents — in collaboration with a pioneering forensic research group — shines a spotlight on the more than 16,000 migrants who have died trying to cross the Mediterranean since 2014.

      Forensic Oceanography had created a report and a minute-by-minute reconstruction of the episode (http://www.forensic-architecture.org/wp-content/uploads/2018/05/2018-05-07-FO-Mare-Clausum-full-EN.pdf) intended partly to support a case that was about to be filed on behalf of survivors at the European Court of Human Rights.

      Their reporting was deep, but it was very technical. We wanted to build on the original research to create a short film that would sharpen the story while still embracing complexity.

      https://www.nytimes.com/2019/01/23/reader-center/migrants-mediterranean-sea.html
      #visibilité #invisibilité #in/visiblité #Mare_clausum

  • Blaming the Rescuers
    https://blamingtherescuers.org/iuventa
    https://www.youtube.com/watch?v=3CQaj2KNIZw

    In our report we analysed and countered the arguments used to fuel a “toxic narrative” against rescue NGOs, which emanated from EU agencies such as Frontex and different institutional bodies in Italy. While this campaign had remained largely on a discursive level, over the summer of 2017 it quickly escalated with the Italian government’s attempt to impose a “code of conduct” on rescue NGOs. An intense standoff ensued as several NGOs, from larger organisations such as Doctors without Borders to smaller ones such as the German Jugend Rettet (‘Youth Rescue’), refused to sign it before the announced deadline of 31 July 2017, claiming that the code would have threatened their activities at sea with requests that a leading legal scholar had described as “nonsensical”, “dishonest” and “illegal”.

    On 2 August 2017, only days after this deadline had passed, Jugend Rettet’s ship, the Iuventa, was seized by the Italian judiciary. Its crew was accused of having colluded with smugglers during three different rescue operations: the first on the 10 September 2016, the second and third on 18 June 2017. The order of seizure contended that on those occasions the Iuventa was being used to “aiding and abetting illegal immigration” by arranging the direct handover of migrants by smugglers and returning empty boats for re-use.

    The video presented here offers a counter-investigation of the authorities’ version, and a refutation of their accusations.

    • Forensic Oceanography – visibleproject
      http://www.visibleproject.org/blog/project/forensic-oceanography-various-locations-in-europe-and-northern-afric

      Forensic Oceanography (FO) is a project that critically investigates the militarised border regime in the Mediterranean Sea, analysing the spatial and aesthetic conditions that have caused over 16,500 registered deaths at the maritime borders of Europe over the last 20 years. Together with a wide network of NGOs, scientists, journalists and activist groups, FO has produced, since 2011, several maps, video animations (e.g. Liquid Traces), visualisations, human rights reports (e.g. the report on the ‘Left-to-Die Boat’ case) and websites (e.g. www.watchthemed.net) that attempt to document the violence perpetrated against migrants at sea and challenge the regime of visibility imposed by surveillance means on this contested area.

      By combining testimonies of human rights violations with digital technologies such as satellite imagery, vessel tracking data, geo-spatial mapping and drift modelling, FO has exercised a critical right to look at sea with a two-fold purpose. On the one hand, using surveillance means ‘against the grain’, it has produced spatial analysis that has been used within existing legal and political forums, supporting the quest for justice of migrants and their families in legal proceedings, parliamentary auditions, human rights and journalistic investigations. At the same time, through a series of installations and articles, FO has attempted to spur a debate on the politics of image production in the age of surveillance and on what it means to produce images, videos and sounds that become evidence and documentation of human rights violations.

    • Bonjour @unagi !
      Super de mettre en avant le travail de Lorenzo Pezzani e Charles Heller...
      Toutefois, je voulais te rendre attentif du fait que les vidéos que tu as postés relèvent de différentes enquêtes faites par les deux chercheurs...

      Celle-ci :
      https://www.youtube.com/watch?v=3CQaj2KNIZw


      fait partie d’une « trilogie » pour prouver qu’il n’y a pas collusion entre les ONG et les trafiquants. C’est leur dernier travail.
      Voici où trouver tous les documents y relatifs :
      http://www.forensic-architecture.org/case/iuventa

      Pour les autres, il y a pas mal de documentation sur seenthis.

    • Non, sorry @unagi c’est moi qui me suis trompée...

      En fait ils ont utilisé le site blamingtherescuers (ton premier lien) aussi pour y mettre leur dernière analyse, celle de la #Iuventa.
      Je me suis trompée car « Blaming the rescuers » a été aussi le titre d’un de leurs rapports...
      #sorry

  • AYOTZINAPA
    Una cartografía de la violencia

    http://www.forensic-architecture.org/case/ayotzinapa
    https://cdn01.theintercept.com/wp-uploads/sites

    On the night of 26-27 September 2014, students from the Rural Normal School of Ayotzinapa were attacked in the town of Iguala, Guerrero, by local police in collusion with criminal organisations. Numerous other branches of the Mexican security apparatus either participated in or witnessed the events, including state and federal police and the military. Six people were murdered – including three students – forty wounded, and 43 students were forcibly disappeared.

    The whereabouts of the students remains unknown, and their status as ‘disappeared’ persists to this day. Instead of attempting to solve this historic crime, the Mexican state has failed the victims, and the rest of Mexican society, by constructing a fraudulent and inconsistent narrative of the events of that night.

    Forensic Architecture was commissioned by and worked in collaboration with the Equipo Argentino de Antropologia Forense (EAAF) and Centro de Derechos Humanos Miguel Agustín Pro Juárez (Centro Prodh) to conceive of an interactive cartographic platform to map out and examine the different narratives of this event. The project aims to reconstruct, for the first time, the entirety of the known events that took place that night in and around Iguala and to provide a forensic tool for researchers to further the investigation.

    The data on which the platform is based draws from publicly available investigations, videos, media stories, photographs and phone logs. We transposed the accounts presented across these sources into thousands of data points, each of which has been located in space and time and plotted within the platform in order to map the incidents and the complex relationships between them. This demonstrates, in a clear graphic and cartographic form, the level of collusion and coordination between state agencies and organised crime throughout the night.

    In 2014, 43 students were massacred. Can digital forensics help solve the crime?
    http://www.wired.co.uk/article/forensic-architecture-iguala-massacre-2014
    https://wi-images.condecdn.net/image/dnwaZZQ0YNv/crop/810

    The project relied on information compiled by the two reports of the International Group of Independent Experts (GIEI) and oral accounts recorded a month after the attack by investigative journalist John Gibler. “What is important is that we have not necessarily found new information. We have visualised the reports, which were actually incredibly inaccessible to anyone who doesn’t have six months to read through it, break it down and understand it,” Laxness says.

    “What you start to see immediately is that attacks happen at different parts of town at the same time and the act of forced disappearing actually happens at two different parts of town with a half an hour window, so almost identical, and the thing is being able to see that movement and see the data points on a map. The platform makes clear that all government forces are communicating by central communication system, everybody is either there perpetuating violence or an observer of violence.”


    THREE YEARS AFTER 43 STUDENTS DISAPPEARED IN MEXICO, A NEW VISUALIZATION REVEALS THE CRACKS IN THE GOVERNMENT’S STORY

    https://theintercept.com/2017/09/07/three-years-after-43-students-disappeared-in-mexico-a-new-visualizatio

    THE MEXICAN GOVERNMENT’S story goes like this: On the night of September 26, 2014, roughly 100 students from Ayotzinapa, a rural teaching college, clashed with municipal police in the city of Iguala, in the southern state of Guerrero. Rocks were thrown, shots were fired, and 43 students were snatched up by the authorities and handed over to a local drug gang. The students were then driven to a garbage dump where they were murdered, burned to ash, and tossed into a river, never to be seen again. This, Mexico’s attorney general once said, was “the historical truth.”

    Horrific as it sounds, this “truth” is a hollow and misleading narrative, which has been debunked and exploded by independent inquiries. With the third anniversary of the tragedy approaching, a new project by an international team of investigators has taken the most damning of those inquiries and visualized them, offering a means of seeing the night of September 26 for what it truly was: a coordinated, lethal assault on the students involving Mexican security forces at every level, and grave violations of international law.

    The interactive platform, constructed by the research agency Forensic Architecture at Goldsmiths, University of London, and shared with The Intercept in advance of its public release, pulls from a voluminous body of investigations into the crime. In addition to utilizing the most credible evidence available to illustrate how the night unfolded, the platform highlights inconsistencies in the government’s account of the events and tracks individual actors throughout the ordeal.

  • AL-JINAH MOSQUE
    US airstrike in Al-Jinah, Syria: Architectural assessment confirms building targeted was a functioning mosque, US misidentification possibly the cause for civilian casualties.

    http://www.forensic-architecture.org/case/al-jinah-mosque
    https://www.youtube.com/watch?v=mOyihqEOfYA

    Summary
    Forensic Architecture has undertaken an architectural analysis of the March 16th 2017 US Airstrike in Al-Jinah, Syria. We conducted interviews with survivors, first responders and with the building’s contractor, and examined available and sourced videos and photographs in order to produce a model of the building both before and after the strike. Our analysis reveals that, contrary to US statements, the building targeted was a functioning, recently built mosque containing a large prayer hall, several auxiliary functions, and the Imam’s residence. We believe that the civilian casualties caused by this strike are partially the result of the building’s misidentification.

    The Al-Jinah Mosque Complex Bombing — New Information and Timeline
    https://www.bellingcat.com/news/mena/2017/04/18/al-jinah-new-info-and-timeline

    Bellingcat exchanged information with Forensic Architecture and Human Rights Watch. Both of which carried out separate investigations into the attack. All multimedia information has been archived by the Syrian Archive.

    On March 16, 2017, around 18:55 local time, a United States (US) airstrike targeted the Sayidina Omar ibn al-Khattab mosque, where reportedly almost 300 people had gathered for the Isha’a night prayers and a religious lecture. The airstrike completely destroyed the northern side of the mosque complex near al-Jinah in Syria’s Aleppo governorate. Thirty-eight bodies, including five children, were recovered from the rubble, according to the Syria Civil Defence, a search and rescue group operating in opposition-held territories better known as the “White Helmets”.

    There is no doubt that the US conducted the attack. Initial open source information already hinted towards US involvement as we detailed in our initial report, and the US Central Command (CENTCOM) claimed responsibility for the strike, saying it targeted “an Al Qaeda in Syria meeting location,” killing “dozens of core al Qaeda terrorists” after extensive surveillance. They incorrectly referred to the location of the attack as the Idlib governorate, but later confirmed to Bellingcat that they meant that the strike occurred near al-Jinah in the Aleppo governorate. A US military spokesperson claimed that the US had taken “extraordinary measures to mitigate the loss of civilian life”. The Pentagon released a post-strike image of the site, and said they “deliberately did not target the mosque at the left edge of the photo”. Instead, they claimed, a partially-constructed community hall was targeted.

    However, one pressing question remained: is this building a mosque or a meeting hall? New information, collected by both Forensic Architecture and Human Rights Watch, reveals that the building targeted was a functioning, recently built mosque containing a large prayer hall, several auxiliary functions, and the Imam’s residence. Bellingcat believes that the civilian casualties caused by this strike are partially the result of the building’s misidentification.

  • Torture and Detention in Cameroon - Forensic Architecture
    http://www.forensic-architecture.org/case/cameroon

    Since 2014, Cameroon has been at war with Boko Haram, the armed extremist group responsible for thousands of murders and abductions across the Lake Chad Basin.

    Trained and supported by U.S and European governments and armed by Israeli private companies, the Cameroonian security forces are acting with increasing impunity against civilians in the country’s impoverished Far North region.

    Amnesty International has collected evidence of over a hundred cases of illegal detention, torture and extra-judicial killing of Cameroonian citizens falsely accused of supporting or being a member of Boko Haram, at around twenty sites across the country.

    Using testimony and information supplied by Amnesty International, Forensic Architecture reconstructed two of these facilities – a regional military headquarters, and an occupied school – in order to confirm and illustrate the conditions of incarceration and torture described by former detainees.

    At the two sites, detainees were kept in degrading and inhumane conditions in dark, crowded, airless cells. All were fed poorly, and most were tortured routinely. Dozens of detainees report witnessing deaths at the hands of Cameroon’s elite military unit, the Rapid Intervention Battalion (BIR), or the Cameroonian intelligence agency, the DGRE.

    Cameroun. Un rapport d’Amnesty International met en lumière des crimes de guerre dans la lutte contre Boko Haram, dont le recours à la torture | Amnesty International
    https://www.amnesty.org/fr/latest/news/2017/07/cameroon-amnesty-report-reveals-war-crimes-in-fight-against-boko-haram-incl
    https://www.amnesty.org:443/remote.axd/amnestysgprdasset.blob.core.windows.net/media/16045/11-bir-2.jpg?preset=fixed_1200_630

    • Des détenus passés à tabac, placés dans des positions insoutenables et soumis à des simulacres de noyade, parfois torturés à mort

    • Torture généralisée sur 20 sites, y compris quatre bases militaires, deux centres dirigés par les services de renseignement, une résidence privée et une école

    • Les États-Unis et les autres partenaires internationaux appelés à établir si leur personnel militaire a eu connaissance des actes de torture infligés sur l’une des bases

    Au Cameroun, des centaines de personnes accusées, souvent sans preuve, de soutenir Boko Haram sont violemment torturées par les forces de sécurité, a déclaré Amnesty International dans un nouveau rapport publié jeudi 20 juillet 2017.

    Sur la base de dizaines de témoignages corroborés par des images satellitaires, des photos et des vidéos, le rapport intitulé Chambres de torture secrètes au Cameroun : violations des droits humains et crimes de guerre dans la lutte contre Boko Haram rassemble des informations sur 101 cas de détention au secret et de torture qui auraient eu lieu entre 2013 et 2017 sur plus de 20 sites différents.

  • GROUND TRUTH
    Testimonies of dispossession, destruction, and return in the Naqab/Negev

    http://www.forensic-architecture.org/case/ground-truth

    “This is an ongoing project that aims to provide historical and juridical evidence on behalf of the illegalised Palestinian Bedouin villages in the northern threshold of the Negev (Naqab) desert. At the heart of the project are a photographic dossier and an interactive platform that utilise contemporary and historical images to map the presence and remnants of Bedouin settlements in this location. The main collaborators are Zochrot, Public Lab, the Associations of Unrecognised Villages, and the law office of Michael Sfard. The project aims to document and collate disparate legal and historical evidence for the continuity of the sedentary presence of the Bedouin population on this land, as well as traces of their repeated displacement and destruction by government forces. This first iteration of the project centres on the case of the village Al-Araqib, which has been demolished over 114 times over the past 60 years. A second phase of the project would wish to expand the work into more unrecognised villages where establishing proof of continuity of presence would be helpful.

    The project involves a collaboration with Public Lab consisting of flying kites and balloons equipped with simple cameras to collect aerial views and compose them into 3D models through photogrammetry. Ground truth refers to the comparison of these photographs with aerial images from the 20th century. The final outcome of the project will be an online digital platform that will host the historical and contemporary material and enhance the understanding of the overarching story of the Bedouin presence and displacement from the area.”

  • Ape Law - Forensic Architecture
    http://www.forensic-architecture.org/exhibition/ape-law

    Ape Law
    3rd Istanbul Design Biennial, Istanbul
    22 October – 20 November 2016

    Ape Law examines human-induced environmental violence on other species. Utilising the example of Sandra, the first ape in the world to be granted human rights by an Argentine criminal appeals court in 2015, the exhibit asks whether tropical forest fires can be legally recognised as acts of mass murder against the orangutans inhabiting them. A new kind of forensic archaeology tracks their fate by monitoring signs of their temporary architecture in the treetops.

    he Sandra Trial involved, on all sides, expert witnesses on animal and primate cognition from Argentina and elsewhere. Three positions arose: (1) The city (which owns the Zoo) considered Sandra as an object and regarded her as its property; (2) The petitioners adopted an abolitionist perspective and asked for her to be considered a subject of law, demanding her immediate release; and (3) The compromise position saw it as a matter of welfare, seeking not rights but the improvement her conditions of life and her relocation into an ape sanctuary. The threshold between humans and animals was determined not only scientifically and juridically but rather politically and culturally.

    Original footage of the court hearing held in Buenos Aires on 26 March 2015, provided by the Office of the Judge Elena Liberatori. The video includes interviews, conducted by m7red, with the Judge in charge of the Sandra trial, Dra. Elena Liberatori, the expert witness, biologist Dr. Hector Ferrari, and Sandra’s lawyer Dr. Andres Gil Dominguez.

    The Dehumanisation of Nature

    In 1777 Dutch anatomist Petrus Camper dissected an orangutan corpse to try to resolve the age old mystery: was the orangutan a kind of human, or was it an animal? The crucial question was the voice, which in the 18th century, was thought to be the dwelling place of language. After dissecting the ape’s throat Camper proclaimed that the orangutan’s larynx— the organ housing the vocal cords essential for sound production and phonation—foreclosed the possibility of anything resembling humanlike vocal speech and that the orangutan could not ever become human. The threshold between man and animal, previously a blurry frontier-land, had become rigid and static.

  • Ecocide in Indonesia - Forensic Architecture
    http://www.forensic-architecture.org/case/ecocide-indonesia

    “Environmental Violence

    Throughout the past century, states as well as supra- and intra-state organisations have conceptualised cases of mass casualties under a more “familiar” framework of human on human violence—war, political repression, violations of human rights, war crimes, sometimes even crimes against humanity and genocide. However, as the sources of contemporary calamities are increasingly likely to be a result of environmental destruction and climate change, a new set of categories and tools must be developed to describe forms of destruction that are indirect, diffused and distributed in time and space.

    The environment—whether built, natural, or the entanglement of the two—is not a neutral background against which violence unfolds. Its destruction is also not always the unintended “collateral damage” of attacks aimed at other things. Rather, environmental destruction or degradation over an extended timescale can often be the means by which belligerents pursue their aims. Though environmental violence is different than warfare, it is also entangled with it in multiple ways; it is often both the consequence of conflict and a contributing factor in the spread and aggravation of state violence.
    Ecocide

    “Ecocide is the extensive damage to, destruction of or loss of ecosystem(s) of a given territory, whether by human agency or by other causes, to such an extent that peaceful enjoyment by the inhabitants of that territory has been or will be severely diminished.”

    (Polly Higins’s proposal for the Rome Statute)”

  • Forensic Architecture
    http://www.forensic-architecture.org

    Forensic Architecture is a research agency based at Goldsmiths, University of London. It includes a team of architects, scholars, filmmakers, designers, lawyers and scientists to undertake research that gathers and presents spatial analysis in legal and political forums.

    We provide evidence for international prosecution teams, political organisations, NGOs, and the United Nations in various processes worldwide. Additionally, the agency undertakes historical and theoretical examinations of the history and present status of forensic practices in articulating notions of public truth.

    exemple
    RAFAH: BLACK FRIDAY
    Report on the war operations of 1-4 August 2014, in Rafah, Gaza
    http://www.forensic-architecture.org/case/rafah-black-friday

  • Rafah: Black Friday - Forensic Architecture
    http://www.forensic-architecture.org/case/rafah-black-friday

    In this report, Forensic Architecture collaborates with Amnesty International to provide a detailed reconstruction of the events in Rafah, Gaza, from 1 August until 4 August 2014.

    On 8 July 2014, Israel launched a military operation codenamed Operation Protective Edge, the third major offensive in Gaza since 2008. It announced that the operation was aimed at stopping rocket attacks from Gaza on Israeli civilians. A ground operation followed, launched on the night of 17-18 July. According to the Israeli army, one of the primary objectives of the ground operation was to destroy the tunnel system constructed by Palestinian armed groups, particularly those with shafts discovered near residential areas located in Israel near the border with the Gaza Strip.

    The report examines the Israeli army’s response to the capture of Lieutenant Hadar Goldin and its implementation of the Hannibal Directive – a controversial command designed to deal with captures of soldiers by unleashing massive firepower on persons, vehicles and buildings in the vicinity of the attack, despite the risk to civilians and the captured soldier(s).

    As the investigation team was denied access to Gaza, Forensic Architecture had to develop a series of techniques in order to recount the events remotely. The team collected hundreds of images and videos, either recorded from citizens or from media agencies. The footage was subsequently located in space and in time and embedded in a 3D model of Rafah. This resulted to the Image Complex, a device that allowed us to explore the spatial and temporal connections between the various photographs and videos and finally to reconstruct the development of the battle. Furthermore, Forensic Architecture located elements of witness testimonies within the timeline and model of Rafah, and corroborated the reported events with the audio-visual material. When the metadata of such material was inadequate, we used other time indicators such as observed shadows or the morphology of the smoke plumes to locate sources in space and time.

  • #israël reconnaît avoir utilisé du phosphore blanc à #gaza
    http://www.lefigaro.fr/international/2009/07/31/01003-20090731ARTFIG00462-israel-reconnait-avoir-utilise-du-phosphore-blanc

    "Israël fait machine arrière. Après avoir nié pendant des mois avoir utilisé des munitions au phosphore blanc lors de son offensive sur Gaza en début d’année, le gouvernement admet dans un rapport, publié jeudi, en avoir finalement fait usage."(Permalink)

    #palestine

  • Archipelago of Extra-Territoriality: Michel #Agier

    In the present moment of history, when the process of human globalization seems to have just begun, the politics of fear expressed by the richest nations especially in Europe has lead to the end of the universal promise of hospitality and the right to asylum. Affluent countries wall themselves in, keeping out undesirable foreigners whom they consider as enemies, culprits or victims. Consequently refugee and IDP camps, clandestine encampments, urban invasions, that is to say, all places of refuge, become a part of habitat and living.

    http://www.forensic-architecture.org/seminar/archipelago-extra-territoriality
    #extraterritorialité #camps #réfugiés #Foucault #Agamben #conférence #vidéo

  • Forensic Listening - Forensic Architecture
    http://www.forensic-architecture.org/file/forensic-listening

    FORENSIC LISTENING

    Lawrence Abu Hamdan’s research has been dedicated to understanding the role of the voice in law and the changing nature of testimony in the face of new regimes of border control, algorithmic technologies, medical sciences, and modes of surveillance.

    He argues that we now live in an era when the conditions of testimony have insidiously shifted, and seeks to demonstrate how the diminishing agency of words is being drowned out by the law’s amplification of accents, inflections, reflections, impediments, and prosody; it is an age when the voice itself becomes like a kind of stethoscope, an instrument that allows the “long ear of the law” to probe deeper into the body of its subjects.

    https://soundcloud.com/forensic-architecture-1/the-freedom-of-speech-itself

  • #Mexique : le crime de trop ?

    Un slogan créé après la disparation et le probable massacre de quarante-trois étudiants en septembre dernier dans l’Etat de Guerrero. Le crime de trop pour les Mexicains ?

    Cette affaire a révélé l’ampleur de la collusion entre les autorités et le crime organisé. Le 26 septembre 2014, le maire de la ville d’Iguala a demandé à la police d’arrêter une manifestation d’étudiants, la police les a livrés à un cartel qui les a fait disparaître. L’émotion puis l’indignation ont été telles que le pays s’est embrasé, avec dans les rues des manifestations inédites depuis cinquante ans. Le divorce est semble-t-il consommé entre le peuple et ses représentants.

    Dans l’Etat de Guerrero, l’un des plus pauvres et des plus violents du Mexique, la société se prend en charge et s’organise. Des villages et des villes ont chassé la police, corrompue et complice, pour créer des milices d’auto-défense. La population assure désormais la sécurité, armes à la main, et les résultats sont spectaculaires. Les criminels ainsi arrêtés sont ensuite jugés par des tribunaux populaires. La défiance envers les institutions est à son comble.

    L’enlèvement des étudiants a obligé les autorités à lancer des recherches massives dans tout l’Etat de Guerrero. Résultat : les restes d’un étudiant ont été retrouvés mais surtout des dizaines de fosses communes ont été mises au jour. D’autres crimes, d’une autre époque… Les familles, indignées par la passivité de l’Etat, ont donc décidé de chercher elles-mêmes leurs morts et leurs disparus. On voit maintenant dans les montagnes du Guerrero, des groupes d’hommes et de femmes qui cherchent des charniers, pioche à la main.

    L’équipe d’ARTE Reportage est partie enquêter sur la révolte de tout un peuple. Un reportage pour comprendre ce bilan effroyable : depuis sept ans, les violences au Mexique ont fait 100 000 morts et 25 000 disparus.

    http://info.arte.tv/fr/mexique-le-crime-de-trop

    #droits_humains #disparition #infographie #visualisation

  • NATO as Architectural Critic - Forensic Architecture
    http://www.forensic-architecture.org/file/nato-architectural-critic

    NATO AS ARCHITECTURAL CRITIC

    “NATO as Architectural Critic” is a videotaped conversation about the NATO bombings of Belgrade in the spring of 1999 and its forensic dimensions vis-à-vis architecture and urbanism. Four particular targets, all in Belgrade, are addressed in this video: the Yugoslav Army headquarters; the Central Committee of the Yugoslav Communist Party; the headquarters of Radio Television Serbia (RTS); and the Chinese Embassy.

    The records used in this video conversation include news articles, legal documents, video clips, architectural drawings, websites, texts, and visual simulations. The objective in this visual investigation is to examine the role of a perpetrator as a cultural critic of the aesthetics of the space of the perpetrated in the process of choosing the targets. It points to the methods used by perpetrators such as the “proportionality principle,” which calculates the legitimate collateral damage committed in strikes. The aesthetics in this video are perceived as a fluid, malleable, susceptible, and yet persistent process illustrating an elastic relationship with international law.

    https://groups.google.com/forum/#!topic/fr.soc.politique/VWh3xRqmNBw

    http://scholar.lib.vt.edu/Chronicles_Ingest/InterNews_bag/data/InterNews/LeMonde/issues/1999/lm990509.pdf

    http://www.humanite.fr/node/208427

    http://www.monde-diplomatique.fr/cahier/kosovo/halimi

    #Forensics #otan #droit_international #Belgrade #Serbie bavures #usa

  • Charles Heller raconte l’histoire révoltante de ces migrants abandonnées à la mort dans un canot pneumatique au large de la Libye.

    via @cdb_77 sans qui je n’aurai pas su l’existence de cette émission qui relate le très utile et remarquable travail de Charles Heller.

    http://www.rts.ch/la-1ere/programmes/vacarme/6424585-vacarme-du-16-01-2015.html

    ❝Jamais on n’avait vu ça dans le canal de Sicile. Durant l’année 2014, plus de 200’000 migrants ont tenté la traversée entre l’Afrique et l’Europe sur des bateaux clandestins. Près de 3’500 sont morts en route. Ce qui en fait l’itinéraire maritime le plus meurtrier au monde. Au moment où l’opération italienne de sauvetage Mare Nostrum est remplacée par l’opération européenne de surveillance Triton, que risqueront ceux qui tenteront, demain, ce voyage périlleux ?

    Reportages à Pozzallo, ville balnéaire de Sicile, qualifiée par son maire de « nouvelle Lampedusa ».

    Le bateau abandonné à la mort

    En mars 2011, à bord d’un zodiac, 72 migrants quittent la Libye en guerre à destination de l’Italie. A court de carburant, ils lancent des appels de détresse. Les garde-côtes italiens sont avertis, l’OTAN et les militaires présents en Méditerranée aussi. Personne ne viendra les secourir. 63 personnes, dont 20 femmes et 3 enfants mourront.

    Ce drame fait aujourd’hui l’objet de plusieurs plaintes pour non-assistance à personne en danger. Charles Heller, chercheur suisse de l’université de Londres, a documenté ce naufrage dans son film « Traces liquides ». Un naufrage durant lequel une seule personne entendait les appels des migrants : le Père Mussie Zerai. Un prêtre érythréen vivant à Rome et en charge de la communauté catholique érythréenne et éthiopienne de Suisse.

    Reportage de Véronique Marti.
    Réalisation : Rodolphe Bauchau.
    Production : Marc Giouse.
    [Réduire -]
    Sur le même sujet

    #migrations #asile #mourir_en_mer #charles_heller

  • BIL’IN
    Reconstructing the death of a Palestinian demonstrator via video analysis
    http://www.forensic-architecture.org/case/bilin

    “Each Friday in Palestine, a number of nonarmed demonstrations are held against the Israeli occupation. The following case deals with what the Israel military calls “nonlethal munitions”—here, tear gas canisters— shot at unarmed participants in these protests. The village of Bil’in, located on the western slopes of the West Bank, is at the heart of these struggles. In 2004, the wall was built on the village lands in a way that allowed the expansion of the nearby settlement of Modi’in Illit. In 2007 the Israeli High Court of Justice ordered the dismantling of the wall in this area and its relocation to a less invasive path. While the military avoided implementing the court ruling, demonstrators continued to protest the injustice of the wall and that of the occupation as a whole.”

    Video analysis pinpoints Israeli killer of Palestinian teen
    http://electronicintifada.net/blogs/ali-abunimah/video-analysis-pinpoints-israeli-killer-palestinian-teen

    http://youtu.be/u0nG5Q9ZuE8

    #forensics #gaza #meurtre #tsahal #adolescent #haine

  • Forensic Architecture
    un projet de recherche
    http://www.forensic-architecture.org
    Le terme " architecture légale " se réfère à l’origine pour le travail de géomètre - l’ analyse approfondie et systématique des conditions structurelles et infra structurelles d’un bâtiment . Le projet de recherche de l’Architecture judiciaire - financé par le Conseil européen de la recherche et organisé par le Centre de recherche sur l’architecture au Goldsmiths , University of London - visait à élargir le sens de ce terme .

    Par nos activités , nous avons redéfini "architecture légale " que l’appréciation des preuves spatiale et de sa présentation dans un cadre juridique et politique .

    Le projet a réuni un groupe pluridisciplinaire de praticiens spatiales - architectes , artistes et cinéastes - d’entreprendre des recherches qui rassemble et présente des preuves d’architecture dans le cadre du droit international humanitaire et des droits humains . Nos enquêtes ont fourni des preuves pour les équipes internationales de poursuite , les organisations politiques , les ONG et les Nations Unies . ( Ce matériel est présenté sous la rubrique Cas sur ce site . )

    Grâce à ces activités publiques, le projet situe le champ nouvellement élargie de « l’architecture légale " dans des contextes historiques et théoriques plus larges .

    Dernier dossier en ligne :

    DRONE STRIKES
    Investigating covert operations through spatial media

    Although armed drones have been used in Afghanistan from the start of the US campaign in October 2001, the first known targeted assassination by the US outside a theatre of war took place in Yemen on November 3, 2002. Since June 2004 the main focus of the drone campaign has been in the frontier regions of Pakistan. The first Israeli drone strikes in Gaza also started around about the same time in 2004, while in Somalia drone strikes began in 2007. The areas most imperiled by drone warfare are generally outside of the effective control of states but are still subject to the worst of their violence.

  • Mourir aux portes de l’Europe
    http://visionscarto.net/mourir-aux-portes-de-l-europe

    Dans l’exposition d’esquisses cartographiques « Cartes en colère », présentée à la Maison des métallos à Paris en octobre 2012, une petite série de documents proposaient une vision - sous différents angles - de la question migratoire dans le monde : quatre esquisses pour tenter de montrer la « véritable stratégie de guerre » mise en œuvre par les pays riches pour contenir les « envahisseurs ». par Philippe Rekacewicz géographe, cartographe et information designer Toutes les esquisses cartographiques sont de (...)

    #Billets

    « http://www.speroforum.com/a/13013/Landmines-destroy-immigrants-lives-in-Greece »
    « http://www.unitedagainstracism.org/campaigns/the-fatal-realities-of-fortress-europe »
    « http://www.detective.io/detective/the-migrants-files »
    « http://paris.jplusplus.org »
    « http://jplusplus.se »
    « http://www.dataninja.it »
    « http://fortresseurope.blogspot.no »
    « http://www.migreurop.org/article1917.html »
    « http://www.migreurop.org »
    « http://mondediplo.com/blogs/mapping-europe-s-war-on-immigration »
    « https://decorrespondent.nl/207/boze-kaarten-/15385689-e37a0083 »
    « http://www.monde-diplomatique.fr/2010/06/MORICE/19190 »
    « http://www.monde-diplomatique.fr/cartes/externalisation »
    « http://www.monde-diplomatique.fr/cartes/externalisation4 »
    « http://www.monde-diplomatique.fr/cartes/externalisation2 »
    « http://www.monde-diplomatique.fr/cartes/externalisation3 »
    « http://blog.mondediplo.net/2009-09-27-Migrations-sauvetage-en-mer-et-droits-humains »
    « http://www.forensic-architecture.org/investigations/forensic-oceanography »
    « https://watchthemed.crowdmap.com »