Kosovo: ora la prima infanzia è tra le priorità del governo
▻https://www.balcanicaucaso.org/aree/Kosovo/Kosovo-ora-la-prima-infanzia-e-tra-le-priorita-del-governo-219022
Labëri Luzha lavora da anni per riformare i servizi per la prima infanzia in Kosovo. Abbiamo avuto l’occasione di incontrarla a Reggio Emilia
Kosovo: nonostante tutto, più attenzione all’educazione per l’infanzia
▻https://www.balcanicaucaso.org/aree/Kosovo/Kosovo-nonostante-tutto-piu-attenzione-all-educazione-per-l-infanzia
Matteo Mancini è coordinatore del progetto Pedakos in Kosovo, dedicato alla prima infanzia. Con lui abbiamo parlato dei risultati raggiunti sino ad ora, dell’importanza di una formazione di qualità e dell’efficacia degli scambi internazionali
Dalla «fratellanza e unità» allo stupro come arma di guerra
▻https://www.balcanicaucaso.org/aree/Kosovo/Dalla-fratellanza-e-unita-allo-stupro-come-arma-di-guerra-217701
In questa tesi di laurea un’analisi comparativa dell’uso della violenza sessuale come strumento di pulizia etnica durante la guerra in Bosnia Erzegovina e in Kosovo. Riceviamo e volentieri pubblichiamo
Kosovo: un anno di governo Kurti
▻https://www.balcanicaucaso.org/aree/Kosovo/Kosovo-un-anno-di-governo-Kurti-217535
Nel marzo 2021 l’esecutivo di Albin Kurti entrava in carica in Kosovo promettendo «un nuovo cammino verso il progresso, riducendo le disuguaglianze e aumentando le opportunità per tutti». Il bilancio di un anno di governo attraverso le voci di numerosi esperti locali
Canzoni erotiche albanesi: «Uomini e donne che fanno delle belle cose»
▻https://www.balcanicaucaso.org/aree/Kosovo/Canzoni-erotiche-albanesi-Uomini-e-donne-che-fanno-delle-belle-cose-
Chi ha detto che il mondo tradizionale albanese era puritano? In un bel libro che raccoglie 80 canzoni erotiche tradizionali delle montagne della Val Rugova, in Kosovo, l’attrice Vlora Nikçi solleva il velo sulla sessualità di un mondo ormai scomparso, ma che non ha ancora rivelato tutti i suoi segreti
La Danimarca e le prigioni off-shore
►https://www.balcanicaucaso.org/aree/Kosovo/La-Danimarca-e-le-prigioni-off-shore-215757
Sono immigrati incarcerati in Danimarca. Dal 2023 rischiano di scontare la propria pena in un peniteniario di Gjilian, in Kosovo. Un approfondimento sullo sconcertante accordo del dicembre scorso tra Copenhagen e Pristina
ajouté à ce fil de discussion :
Le #Danemark veut envoyer 300 #détenus_étrangers au #Kosovo
▻https://seenthis.net/messages/940205
Kosovo: giochiamo, balliamo!
▻https://www.balcanicaucaso.org/aree/Kosovo/Kosovo-giochiamo-balliamo%21-215739
“Le danze di Lulzim Paci su TikTok mostrano, alla società kosovara, la via per la guarigione”. Un editoriale
Kosovo: la scuola di quartiere
▻https://www.balcanicaucaso.org/aree/Kosovo/Kosovo-la-scuola-di-quartiere-215696
Da 15 anni lavorano in un quartiere periferico di Gjakova, in Kosovo, in particolare gestendo una scuola per l’infanzia. Abbiamo parlato di minoranze e diritto all’istruzione con Bernadeta Palucaj, coordinatrice dell’associazione locale “Shpresa e Jetës”
Prima infanzia in Kosovo: imparare dal cibo
▻https://www.balcanicaucaso.org/aree/Kosovo/Prima-infanzia-in-Kosovo-imparare-dal-cibo-215045
Il cibo è cultura, memoria ma anche chimica, antropologia, matematica. E le cucine possono - e dovrebbero - essere fulcro del progetto educativo delle scuole per l’infanzia. Abbiamo intervistato Paola Cavazzoni, amministratrice delegata di Pause Atelier dei Sapori, dopo una sua esperienza in Kosovo
Le #Danemark veut envoyer 300 #détenus_étrangers au #Kosovo
(... encore le Danemark...)
La ministre kosovare de la justice a confirmé jeudi l’accord qui prévoit de confier à une prison de son pays des prisonniers étrangers, condamnés au Danemark et susceptibles d’être expulsés après avoir purgé leur peine.
Le Danemark a franchi, mercredi 15 décembre, une nouvelle étape dans sa gestion des étrangers. Le ministre de la justice, Nick Haekkerup, a annoncé que le pays nordique prévoit de louer 300 places de prison au Kosovo, pour y interner les citoyens étrangers, condamnés au Danemark, et qui doivent être expulsés vers leur pays d’origine après avoir purgé leur peine. Le 3 juin déjà, le gouvernement dirigé par les sociaux-démocrates, avait fait adopter une loi lui permettant de sous-traiter l’accueil des demandeurs d’asile et des réfugiés à un pays tiers.
L’accord sur les détenus étrangers a été confirmé, jeudi 16 décembre, par la ministre kosovare de la justice, Albulena Haxhiu. Il s’agit d’une première pour ce petit et très pauvre pays des Balkans, dirigé depuis le début de 2021 par le parti de gauche nationaliste Autodétermination !, proche du parti socialiste européen, et qui rêve d’adhésion à l’Union européenne.
Une lettre d’intention entre les deux gouvernements devrait être signée, lundi 20 décembre, à Pristina. Un traité sera ensuite soumis à l’approbation des deux tiers du Parlement. Mme Haxhiu a révélé que les prisonniers danois seraient enfermés dans le centre de détention de Gjilan, à l’est du pays, et assuré qu’il n’y aurait pas de terroristes, ni de prisonniers à « à haut risque » parmi eux. Selon elle, ce projet d’externalisation « est la reconnaissance du Kosovo et de ses institutions comme un pays sérieux ».
« Une prison danoise dans un autre pays »
A Copenhague, le ministre de la justice a fait savoir que les négociations avec Pristina avaient débuté il y a un an. Le dispositif a été présenté dans le cadre d’un accord entre les sociaux-démocrates, les conservateurs, le Parti du peuple danois et le Parti socialiste du peuple, pour réformer le système pénitentiaire. L’objectif est d’augmenter la capacité des prisons danoises pour pouvoir accueillir un millier de détenus supplémentaires.
Parallèlement à l’ouverture de nouvelles cellules dans les établissements existant, le gouvernement compte donc libérer 300 places en se débarrassant des détenus d’origine étrangère, condamnés à l’expulsion une fois leur peine purgée. Ils étaient 368 en 2020. « Il faut s’imaginer que c’est une prison danoise. Elle se situe juste dans un autre pays », a expliqué M. Haekkerup, précisant que l’équipe dirigeant le centre de Gjilan serait danoise.
A Pristina, Mme Haxhiu a confirmé : « Les lois en vigueur au Danemark s’appliqueront, la gestion sera danoise, mais les agents pénitentiaires seront de la République du Kosovo. Le bien-être et la sécurité [des détenus] seront sous leur entière responsabilité. »
Avec ce dispositif, le gouvernement danois veut « envoyer un signal clair que les étrangers condamnés à l’expulsion doivent quitter le Danemark ». Au ministère de la justice, on précise toutefois que si les détenus, une fois leur peine purgée, refusent d’être expulsés dans leur pays d’origine et que Copenhague ne peut les y forcer faute d’accord avec ces pays, alors ils seront renvoyés au Danemark, pour être placés en centre de rétention.
En échange de ses services, le Kosovo devrait obtenir 210 millions d’euros sur dix ans : « Cette compensation bénéficiera grandement aux institutions judiciaires, ainsi qu’au Service correctionnel du Kosovo, ce qui augmentera la qualité et l’infrastructure globale de ce service », a salué le gouvernement dans un communiqué. Le Danemark, de son côté, a indiqué qu’il allait aussi verser une aide de 6 millions d’euros par an au petit pays, au titre de la transition écologique.
De nombreux problèmes juridiques
Comme pour l’externalisation de l’asile, ce projet pose de nombreux problèmes juridiques. Le gouvernement danois a précisé que les détenus ayant une famille seraient les derniers envoyés au Kosovo, car ils doivent pouvoir « avoir des contacts avec leurs enfants ». Une aide financière au transport sera mise en place pour les proches.
Directrice de l’Institut des droits de l’homme à Copenhague, Louise Holck parle d’une « décision controversée du point de vue des droits de l’homme », car le Danemark, rappelle-t-elle, « ne peut pas exporter ses responsabilités légales » et devra faire en sorte que les droits des prisonniers soient respectés. Professeure de droit à l’université du sud Danemark, Linda Kjær Minke estime qu’il faudra modifier la loi, ne serait-ce que « pour imposer un transfert aux détenus qui refuseraient ».
Entre 2015 et 2018, la Norvège avait sous-traité l’emprisonnement de prisonniers aux Pays-Bas. Dans un rapport publié en 2016, le médiateur de la justice avait constaté que les autorités norvégiennes « n’avaient pas réussi à garantir une protection adéquate contre la torture et les traitements inhumains ou dégradants ». Jamais aucun pays européen n’a transféré des prisonniers aussi loin (plus de 2 000 km), et le Danemark devrait faire face aux mêmes problèmes que la Norvège, estime Linda Kjær Minke :« Même si la direction est danoise, les employés auront été formés différemment, avec peut-être d’autres façons d’utiliser la force. »
Ces mises en garde ne semblent pas affecter le gouvernement danois, qui multiplie les décisions très critiquées, comme celle de retirer leur titre de séjour aux réfugiés syriens. Le but est de décourager au maximum les demandeurs d’asile de rejoindre le pays. La gauche et les associations d’aide aux migrants dénoncent une « politique des symboles ».
▻https://www.lemonde.fr/international/article/2021/12/16/le-danemark-veut-envoyer-300-detenus-etrangers-au-kosovo_6106356_3210.html#x
#asile #migrations #réfugiés #externalisation #pays-tiers #rétention #détention_administrative #détention #étrangers_criminels #criminels_étrangers #expulsion #renvoi #accord #Gjilan #prison #emprisonnement #compensation_financière #aide_financière #transition_écologique #étrangers
Danimarca-Kosovo: detenuti in cambio di soldi per tutela ambientale
Da Pristina e Copenhagen arriva una notizia sconcertante. Il ministro della Giustizia del Kosovo Albulena Haxhiu ha annunciato che a breve arriveranno nel paese 300 detenuti, attualmente nelle carceri danesi e cittadini di paesi non UE, per scontare la loro pena in Kosovo. In cambio Pristina otterrà 210 milioni di euro di finanziamenti a favore dell’energia verde.
L’accordo fa parte di una serie di misure annunciate in settimana dalle autorità danesi per alleviare il sistema carcerario del paese per far fronte ad anni di esodo del personale e al più alto numero di detenuti dagli anni ’50.
I detenuti dovrebbero scontare le loro pene in un penitenziario di Gjilan. “I detenuti che saranno trasferiti in questo istituto non saranno ad alto rischio", ha chiarito Haxhiu in una dichiarazione.
L’accordo deve passare ora dall’approvazione del parlamento di Pristina.
In molti, in Danimarca e all’estero, si sono detti preoccupati per la salvaguardia dei diritti dei detenuti. Un rapporto del 2020 del Dipartimento di Stato americano ha evidenziato i problemi nelle prigioni e nei centri di detenzione del Kosovo, tra cui violenza tra i prigionieri, corruzione, esposizione a opinioni religiose o politiche radicali, mancanza di cure mediche e a volte violenza da parte del personale.
Perplessità rimandate al mittente dal ministro della Giustizia danese Nick Hekkerup che si è dichiarato convinto che l’invio di detenuti in Kosovo sarà in linea con le norme a salvaguardia dei diritti umani a livello internazionale. «I detenuti deportati potranno ancora ricevere visite, anche se, naturalmente, sarà difficile», ha chiosato.
▻https://www.balcanicaucaso.org/aree/Kosovo/Danimarca-Kosovo-detenuti-in-cambio-di-soldi-per-tutela-ambientale
Le Kosovo prêt à louer ses prisons au Danemark
Le Kosovo veut louer 300 cellules de prison pendant dix ans au Danemark, en échange de 210 millions d’euros. Le pays scandinave prévoit d’y « délocaliser » des détenus étrangers avant leur potentielle expulsion définitive dans leur pays d’origine. Un projet qui piétine les libertés fondamentales.
Le Kosovo s’apprête à signer lundi 20 décembre un accord de principe avec le Danemark pour lui louer 300 cellules de prison. Le Danemark prévoit donc de déporter à plus de 2000 km de ses frontières 300 détenus étrangers qui viendront purger la fin de leur peine au Kosovo avant d’être expulsés vers leur pays d’origine, si les procédures d’extradition le permettent. Mais ce n’est pas encore fait : une fois l’accord signé, il devra encore être ratifié par les parlements respectifs des deux pays, à la majorité des deux tiers.
Montant de la rente de cette « location » : 210 millions d’euros pour Pristina. L’argent « sera consacré aux investissements, notamment dans les énergies renouvelables », a précisé Albulena Haxhiu, la ministre de la Justice du Kosovo, qui a tenté de déminer le terrain. « Ce ne seront pas des détenus à haut risque ou des condamnés pour terrorisme, ni des cas psychiatriques. Les institutions judiciaires bénéficieront de la compensation financière, cela aidera à améliorer la qualité et les infrastructures du Service correctionnel. »
« Il faut s’imaginer que cela sera une prison danoise. Elle sera juste dans un autre pays », a expliqué de son côté son homologue danois, Nick Haekkerup. Mais pourquoi l’un des plus riches pays européens aurait-il besoin d’« externaliser » la prise en charge de ses détenus ? Le Danemark dit avoir besoin de 1000 places de prison supplémentaires. Pour cela, il va créer de nouvelles cellules dans les prisons existantes, et en libérer d’autres en se débarrassant de détenus étrangers. Il s’agit surtout d’envoyer un message de fermeté aux réfugiés qui souhaitent rejoindre le pays scandinave.
Les Danois ont commencé à préparer le terrain en octobre 2020, avec une visite du système carcéral kosovar. Ils ont « évalué positivement le traitement de nos prisonniers et nos capacités », s’était alors félicité le ministère de la Justice du Kosovo. Les 300 détenus resteront soumis aux lois danoises, mais les gardiens de prison seront bien kosovars. Ce projet d’externalisation carcérale est « la reconnaissance du Kosovo comme un pays sérieux », s’est félicitée Albulena Haxhiu.
“Le Kosovo se transforme en un lieu de détention pour les migrants indésirables. Pour un peu d’argent, notre gouvernement renforce le sentiment anti-réfugiés qui s’accroit en Europe.”
Mais pour le Conseil de la défense des droits de l’homme (KMLDNJ), qui surveille les conditions de détention dans les prisons kosovares, cet accord « légalise la discrimination des détenus ». « Tout d’abord, vendre sa souveraineté à un autre État pour dix ans et 210 millions d’euros est un acte de violation de cette souveraineté. De plus, les conditions et le traitement de ces détenus qui viendront du Danemark seront incomparablement meilleurs des autres 1600 à 1800 détenus du Kosovo », estime l’ONG. « Les propriétés de l’État ne doivent pas être traitées comme des infrastructures privées à louer », ajoute Besa Kabashi-Ramaj, experte en questions sécuritaires.
Cet accord a en effet surpris beaucoup d’observateurs locaux et internationaux, et ce d’autant plus que le Kosovo est actuellement gouverné par le parti de gauche souverainiste Vetëvendosje. « Le Kosovo se transforme en un lieu de détention pour les migrants indésirables. Pour un peu d’argent, notre gouvernement renforce le sentiment anti-réfugiés qui s’accroît en Europe », déplore Visar Ymeri, directeur de l’Institut pour les politiques sociales Musine Kokalari. « Aussi, quand la ministre de la Justice affirme que le Kosovo a assez de prisons mais pas assez de prisonniers, elle participe à une politique de remplacement du besoin de justice par un besoin d’emprisonnement. »
Selon le Rapport mondial des prisons, établi par l’Université de Londres, le Kosovo avait 1642 détenus en 2020, soit un taux d’occupation de 97%. Le ministère de la Justice du Kosovo n’a, semble-t-il, pas la même façon de calculer l’espace carcéral : « Nous avons actuellement 700-800 places libres. Vu qu’au maximum nous aurons 300 détenus du Danemark, il restera encore des places libres », a même fait savoir Alban Muriqi, du ministère de la Justice.
Le Kosovo a onze centre de détention : cinq centres de détention provisoire, une prison haute sécurité, une prison pour femmes, un centre d’éducation pour les mineurs et trois autres prisons. C’est au centre de détention à #Gjilan / #Gnjilane, dans l’est du Kosovo, que seraient louées les cellules au Danemark.
▻https://www.courrierdesbalkans.fr/Kosovo-Prisonniers-Danemark
La Danimarca e le prigioni off-shore
Sono immigrati incarcerati in Danimarca. Dal 2023 rischiano di scontare la propria pena in un peniteniario di Gjilian, in Kosovo. Un approfondimento sullo sconcertante accordo del dicembre scorso tra Copenhagen e Pristina
Sebbene Danimarca e Kosovo abbiano avuto poco a che fare l’uno con l’altro, alla fine di dicembre si sono ritrovati insieme nei titoli dei giornali di tutto il mondo. Ad attirare l’attenzione della Danimarca sono state le quasi 800 celle vuote del Kosovo. I titoli dei giornali erano di questo tipo: «La Danimarca spedisce i propri prigionieri in Kosovo».
Ci si riferiva ad un accordo firmato il 21 dicembre 2021 per inviare - in un centro di detenzione nei pressi di Gjilan, 50 chilometri a sud-est di Pristina - 300 persone incarcerate in Danimarca. Le autorità danesi hanno specificato che i 300 detenuti saranno esclusivamente cittadini di paesi terzi destinati ad essere deportati dalla Danimarca alla fine della loro pena.
In cambio, il Kosovo dovrebbe ricevere 200 milioni di euro, suddivisi su di un periodo di 10 anni. I fondi sono stati vincolati a progetti nel campo dell’energia verde e delle riforme dello stato di diritto. Il ministro della Giustizia del Kosovo Albulena Haxhiu ha definito questi investimenti «fondamentali» e il ministro della Giustizia danese Nick Hækkerup ha affermato che «entrambi i paesi con questo accordo avranno dei vantaggi».
L’idea di gestire una colonia penale per conto di un paese dell’UE ha messo molti kosovari a disagio, e nonostante la fiducia espressa dal governo danese, l’accordo ha ricevuto pesanti critiche anche in Danimarca. Ma cosa sta succedendo alla Danimarca e al suo sistema carcerario da spingerla a spedire i propri detenuti in uno dei paesi più poveri d’Europa?
Problemi in paradiso?
La Danimarca e i suoi vicini nordici sono rinomati per l’alta qualità della vita, gli eccellenti sistemi educativi e le generose disposizioni di assistenza sociale. Di conseguenza, può sorprendere che il sistema carcerario danese abbia qualche cosa che non va.
Secondo Peter Vedel Kessing, ricercatore dell’Istituto Danese per i Diritti Umani (DIHR), non c’è da stupirsi, il sistema carcerario infatti «non è una priorità in molti stati. Tendono a non dare la priorità alla costruzione di prigioni. Vogliono spendere i soldi per qualcos’altro». E in Danimarca “hanno prigioni molto vecchie".
Alla fine del 2020 il servizio danese per i penitenziari e la libertà vigilata (Kriminalforsogen) ha riferito che il sistema carcerario aveva la capacità di contenere 4.073 prigionieri. In media, c’erano però 4.085 detenuti ad occupare le celle nel 2020, facendole risultare leggermente sovraffollate.
Un rapporto del gennaio 2020 dell’Annual Penal Statistics (SPACE) del Consiglio d’Europa sottolinea che la Danimarca aveva 4.140 detenuti mentre possedeva capacità per 4.035. I funzionari penitenziari hanno trovato lo spazio in più riducendo le aree comuni e dedicate ai servizi di base. Secondo un rapporto DIHR del novembre 2021, «diverse prigioni hanno chiuso sale comuni o aule per avere un numero sufficiente di celle». Il rapporto menziona anche la trasformazione di palestre, sale per le visite e uffici in celle di prigione.
In Danimarca, ogni detenuto dovrebbe avere una cella propria. Ma nelle prigioni come quella di Nykøbing, una città a 130 chilometri a sud di Copenaghen, ci sono ora due detenuti per cella, secondo un rapporto del “Danish Prison and Probation Service”.
Il rapporto includeva una previsione per il 2022: si aspettano di superare del 7,9% i posti a disposizione. Sia il Kriminalforsogen che l’importante media danese Jyllands Posten hanno stimato una possibile carenza di 1.000 posti entro il 2025, se non si trovano soluzioni strutturali.
Ora, invece di erodere ulteriormente gli spazi comuni, si pensa di inviare i detenuti a 2000 chilometri di distanza. Tra le molte cose, sono stati tanti i danesi a far notare che l’accordo viola i diritti di visita dei detenuti: diventerà molto più difficile per le famiglie e gli amici dei detenuti presentarsi all’orario di visita nel Kosovo orientale.
«Se improvvisamente ti trovi a dover andare in Kosovo per trovare tuo padre… non sarà possibile per la stragrande maggioranza delle famiglie dei detenuti. Ad esempio, un bambino di 3 anni, non è che può andare in Kosovo quando vuole e, naturalmente, il detenuto non potrà venire a trovare il bambino», sottolinea Mette Grith Stage, un avvocato che rappresenta molti imputati che si battono contro la deportazione, al quotidiano danese Politiken. «Questo significa di fatto che i deportati perdono il contatto con la loro famiglia».
Per coprire la spesa prevista di 200 milioni di euro in un decennio, il governo danese ha recentemente annunciato che intende aumentare le tasse sulla tv. L’annuncio ha causato reazioni amare. In un’udienza parlamentare all’inizio di febbraio, il direttore delle comunicazioni dell’organizzazione Danish Media Distributors, Ib Konrad Jensen, ha dichiarato: «È un’ottima idea scrivere in fondo alla bolletta [della televisione]: ’Ecco il vostro pagamento al servizio carcerario del Kosovo’».
Aiuto!
Non solo c’è una carenza di spazio nel sistema penale, ma la Danimarca ha anche difficoltà nell’assumere abbastanza guardie carcerarie ed è da questo punto di vista gravemente sotto organico negli ultimi anni.
Un rapporto del 2020 del Consiglio d’Europa mostra che l’Albania ha una proporzione di guardie carcerarie per prigionieri più alta della Danimarca. Il confronto è stato portato alla luce dai media danesi per cercare di enfatizzare la scarsa qualità delle prigioni danesi: guarda come siamo messi male, anche l’Albania sta facendo meglio di noi.
I funzionari penitenziari si sono opposti a questo tipo di parallelismo. «L’Albania è certamente un paese eccellente», ha dichiarato Bo Yde Sørensen, presidente della Federazione delle prigioni danesi, in un articolo del quotidiano Berlingske, «ma di solito non è uno con il quale paragoniamo le nostre istituzioni sociali vitali».
Anche altri media danesi hanno fatto paragoni denigratori con i paesi balcanici per evidenziare i problemi del proprio sistema carcerario. Nel penitenziario di Nyborg, situato sull’isola di Funen, la testata danese V2 ha riferito che la qualità del lavoro è più scadente di quella della Bulgaria, affermando che «in media, un agente penitenziario nella prigione di Nyborg gestisce 2,8 detenuti», mentre «in confronto, la media è 2,4 in una prigione media in Bulgaria».
La diffusa scarsa opinione tra i media danesi delle condizioni dei penitenziari nei Balcani mette chiaramente in discussione le assicurazioni che il governo danese ha dato nel garantire che i propri prigionieri a Gjilan troveranno le condizioni a cui hanno diritto per la legge danese.
Ma come è chiaro, anche in Danimarca il sistema penitenziario ha problemi a rispettare queste stesse condizioni. Nel penitenziario di Vestre, a Copenhagen, i detenuti sono chiusi nelle loro celle durante la notte perché non ci sono abbastanza guardie per sorvegliarli durante la guardia notturna. I detenuti in Danimarca avrebbero diritto al contrario di avere un alto grado di libertà di movimento all’interno della struttura carceraria, anche durante la notte.
«Non è un segreto che il servizio penitenziario e di libertà vigilata danese si trova in una situazione molto difficile. Ci sono più detenuti e meno guardie carcerarie che mai, e questo crea sfide e mette molta pressione», afferma Sørensen in una intervista per Berlingske.
Un comunicato stampa emesso dal Fængselsforbundet - servizio penitenziario danese - mostra i bisogno in termini chiari: «Prendiamo il 2015 come esempio. A quel tempo c’erano 2.500 agenti per 3.400 prigionieri. Cioè 1,4 detenuti per agente. Ora il rapporto è di due a uno. Duemila agenti per 4.200 detenuti».
In risposta ai problemi di personale, le prigioni danesi sono ricorse al chiudere a chiave le celle. «Il modo per evitare la violenza e per avere una migliore atmosfera nei penitenziari», commenta Kessing, ricercatore del DIHR, è quello di «creare relazioni tra l’istituzione penitenziaria, i detenuti e il personale della prigione». «Ma a causa della diminuzione del numero di guardie, non si ha più il tempo di sviluppare relazioni», chiosa.
La risposta? Il Kosovo
Per superare queste sfide, la Danimarca sembra aver preso esempio dalla vicina Norvegia, che ha affrontato problemi simili nel 2015. Quell’anno la Norvegia ha inviato 242 detenuti nei Paesi Bassi per risolvere i problemi di sovraccarico dei penitenziari. Ma nel 2018 il governo norvegese ha deciso di non rinnovare l’accordo di fronte a lamentele relative a riabilitazione e giurisdizione.
Ora la Danimarca ha gettato gli occhi - come recinto per i propri detenuti - non sui Paesi Bassi ma su uno dei paesi più poveri d’Europa.
«Il loro futuro non è in Danimarca, e quindi non dovrebbero nemmeno scontare la loro pena qui», ha dichiarato il ministro della Giustizia Nick Hækkerup, dando conferma di una crescente retorica anti-immigrazione in Danimarca.
Quando i detenuti cominceranno ad arrivare a Gjilan nel 2023, la prigione sarà gestita dalle autorità danesi, causando una potenziale confusione su quale giurisdizione applicare: problema simile era sorto tra Norvegia e Paesi Bassi.
Mette Grith Stage, come anche altri avvocati danesi, hanno espresso preoccupazione per questo accordo e si sono detti scettici sul fatto che le leggi penali danesi saranno applicate appieno nel sistema carcerario del Kosovo.
In un’intervista con DR, l’emittente pubblica danese, il ministro della Giustizia Hækkerup ha però ribattuto: «Il penitenziario sarà gestito da una direzione danese che deve formare i dipendenti locali, per questo sono certo che le prigioni saranno all’altezza delle leggi e degli standard danesi. Deve essere visto come un pezzo del sistema carcerario danese che si sposta in Kosovo».
Le dichiarazioni delle autorità danesi durante tutta la vicenda hanno spesso citato la loro «presenza significativa» in Kosovo. Tuttavia la Danimarca è l’unico paese scandinavo a non avere un’ambasciata a Pristina. L’ambasciata danese a Vienna, che supervisiona gli affari nei Balcani, ha esternalizzato il lavoro a uno studio legale nella capitale del Kosovo.
A seguito degli obblighi NATO della Danimarca, un totale di 10.000 componenti delle proprie truppe hanno servito nella KFOR dal 1999 ad oggi. Attualmente sono 30 i militari danesi in Kosovo. Nel 2008 la Danimarca fu uno dei primi paesi a riconoscere l’indipendenza del Kosovo.
Anche se le autorità danesi affermano di considerare il Kosovo alla pari, il semplice fatto che la Danimarca stia assumendo la gestione di una delle prigioni del Kosovo potrebbe legittimamente essere visto come una minaccia alla sovranità di quest’ultimo. Quando i prigionieri norvegesi vennero mandati nei Paesi Bassi, il penitenziario continuò ad essere sotto autorità olandese.
Ma al di là delle preoccupazioni sulla giurisdizione, gli standard delle prigioni, i diritti di visita e i costi, ci sono questioni morali più grandi. Il popolo danese vuole veramente che a proprio nome vengano gestite strutture carcerarie offshore per i suoi immigrati incarcerati? E il popolo del Kosovo vuole essere una colonia penale dei paesi più ricchi? I governi della Danimarca e del Kosovo dicono di sì, ma cosa dice la gente?
►https://www.balcanicaucaso.org/aree/Kosovo/La-Danimarca-e-le-prigioni-off-shore-215757
Kosovo e giustizia di transizione: affrontare il passato, affrontare il presente
▻https://www.balcanicaucaso.org/aree/Kosovo/Kosovo-e-giustizia-di-transizione-affrontare-il-passato-affrontare-i
In un recente saggio pubblicato da Oltre Edizioni si approfondisce la storia ed il presente delle Kosovo Specialist Chambers, nate per non lasciare impuniti i crimini commessi in Kosovo durante il conflitto 1998-1999. Abbiamo intervistato l’autrice Benedetta Arrighini
Cinema kosovaro, dinamico e al femminile
▻https://www.balcanicaucaso.org/aree/Kosovo/Cinema-kosovaro-dinamico-e-al-femminile-213547
Quella kosovara è una cinematografia giovane e in forte espansione, molto dinamica nonostante una produzione numericamente limitata. E, caso unico nel panorama internazionale, le protagoniste di questa onda sono in maggioranza registe donne
Kosovo-Serbia, il sottile confine tra guerra e pace
▻https://www.balcanicaucaso.org/aree/Kosovo/Kosovo-Serbia-il-sottile-confine-tra-guerra-e-pace-213463
La scorsa settimana la notizia di scontri tra la polizia kosovara e gli abitanti serbi del nord del Kosovo è rimbalzata sulle pagine internazionali. La tensione nell’area era altissima. A pochi giorni di distanza però, paradossalmente, i cittadini del Kosovo sono andati al voto per le amministrative come se nulla fosse accaduto
Protagoniste del cinema al femminile: Antoneta Kastrati
▻https://www.balcanicaucaso.org/aree/Kosovo/Protagoniste-del-cinema-al-femminile-Antoneta-Kastrati-213445
«Le donne registe stanno portando storie umane autentiche, sia intime sia universali. I temi possono variare ma toccano la rappresentanza femminile, la lotta per una libertà economica, gli effetti della guerra, la maternità, la sessualità e altri.» Intervista con la regista kosovara Antoneta Kastrati
Donne e politica in Kosovo: amministrative, una svolta mancata
▻https://www.balcanicaucaso.org/aree/Kosovo/Donne-e-politica-in-Kosovo-amministrative-una-svolta-mancata-213407
Negli ultimi anni il ruolo delle donne nella politica kosovara si è fatto più visibile e importante, come dimostrato dall’elezione a presidente di Vjosa Osmani. Le amministrative di domenica prossima, però, segnano un passo incerto sulla strada delle pari opportunità
Pristina: per il sindaco, è battaglia a tre
▻https://www.balcanicaucaso.org/aree/Kosovo/Pristina-per-il-sindaco-e-battaglia-a-tre-213390
Domenica si vota in Kosovo per le amministrative. Nella capitale Pristina il sindaco attuale Shpend Ahmeti non si ricandida ed è sfida a tre per prenderne il posto. Una panoramica a cura di Kosovo 2.0
J’essaie de réunir ici quelques liens déjà sur seenthis sur la #persécution de citoyens de #Turquie à l’#étranger, suite à la #purge après le #coup :
▻http://seen.li/d36u
#Allemagne
▻http://seen.li/e8dx
#Belgique #Suisse
Turquie : Erdoğan traque les collaborateurs de Gülen dans tous les Balkans
▻https://www.courrierdesbalkans.fr/Turquie-Erdogan-traque-les-collaborateurs-de-Gulen-dans-tous-les-
#Balkans #Albanie #Bosnie-Herzégovine #purge
cc @isskein
Il y a cette liste sur twitter
▻https://twitter.com/TurkeyPurge?lang=fr
Oui, oui, je sais @odilon et je les suis de près pour compléter cette liste : ►http://seen.li/axcx
Mais ici, je voulais mettre ensemble les informations concernant les persécutions envers des citoyens de Turquie à l’étranger... la traque en dehors des frontières turques...
Tens of students march to Pristina airport after finding out Gulen educators not yet deported
Tens of students march to Pristina airport after finding out six Turkish teachers who were arrested early on Thursday, not yet deported.
Earlier today, the state-run Anadolu news agency reported that the arrestes were already brought to Turkey in a joint operation by the Turkish and Kosovar intelligence services.
However, Turkeypurge has learned that teachers may still be on the ground in #Kosovo.
The claim has neither been confirmed nor denied by any authorities in Kosovo.
https://turkeypurge.com/wp-content/uploads/2018/03/5abcf4407af50822dc06a81b-1.jpg 
https://turkeypurge.com/wp-content/uploads/2018/03/WhatsApp-Image-2018-03-29-at-1.31.03-PM1.jpeg
Six Turcs « gülénistes » arrêtés au Kosovo, extradés vers la Turquie
Six ressortissants turcs arrêtés au Kosovo pour leurs liens avec des écoles financées par le mouvement du prédicateur Fethullah Gülen, tenu responsable par Ankara du putsch avorté de juillet 2016, ont été extradés vers la Turquie, rapporte jeudi l’agence de presse officielle Anatolie.
▻https://www.mediapart.fr/journal/international/290318/six-turcs-guelenistes-arretes-au-kosovo-extrades-vers-la-turquie
Kosovo police confirm: 6 Turkish teachers were flown to Turkey at 11:05 local time
Kosovo police has confirmed to a local news portal that the 6 Turkish citizens who were abducted by Turkey’s National Intelligence Organization in Kosovo, were flown to Turkey on March 29, at 11:05 local time, Kosovar journalist Xhemajl Rexha tweeted.
Teacher abducted from Malaysia subjected to beating, torture in Ankara: cellmate
#Alaaddin_Duman, a teacher in Malaysia who was abducted by Turkish intelligence agency over his links to the Gulen movement in 2016, has been subjected to beating, torture and death threats during pre-trial custody in Ankara, according his cellmate.
His cellmate, identified with his initials S.T. who has been recently released from prison. told journalist Fatih Akalan during a video interview on Saturday that Duman was threatened with death on several occasions.
S.T. also called on foreign governments to avoid extraditing Gulenists to Turkey where they face similar treatment.
Erdoğan implies Gülen will be abducted from Pennsylvania just like 6 Turks in Kosovo
Turkish President Recep Tayyip Erdoğan has said Fethullah Gülen, who lives in the US, will face the same end as six Turks who were abducted in Kosovo and removed to Turkey on March 29, the state-run Anadolu news agency reported.
Turkey’s National Intelligence Organization (MIT) on Thursday abducted six Turkish nationals, one doctor and five educators, working for a group of schools affiliated with the Gülen movement and removed them to Turkey the same day.
Hailing the MIT operation during a party meeting in İstanbul on Saturday, Erdoğan said: “The one [Gülen] who fled to Pennsylvania gets into a big flap. He wonders what his end will be. You will share the same end as those in Kosovo.”
Erdogan reiterated his words during a Sunday rally saying that Gulen “will come to Turkey, too. You can escape only for some time.”
Arrest warrant issued for exiled journalist Hayko Bagdat for insulting Erdogan
Arrest warrant has been issued for exiled journalist #Hayko_Bagdat for insulting Turkish President Recep Tayyip Erdogan.
Media reported March 30 that a Turkish court issued the warrant since Bagdat failed to show up for his trial over a column he wrote back in 2015.
Bagdat, in his column, claimed that Erdogan targeted journalists with his words such as “traitors,” and “collaborator of foreigners.”
Bagdat currently lives in self-exile in Berlin as hundreds of his colleagues have been jailed in Turkey very recently.
“Due to some assassination rumors, I have been living under heavy protection in Germany,” Bagdat told media.
Turkish court seeks Interpol warrant for exiled journalist #Can_Dundar
An İstanbul court on Monday issued an arrest warrant in absentia and sought an Interpol Red Notice for exiled Turkish journalist #Can_Dündar, the former editor-in-chief of the critical Cumhuriyet daily, over a story he published about Turkish intelligence trucks allegedly carrying weapons to radical groups in Syria.
Dündar had been arrested and jailed for 92 days along with colleague Erdem Gül for publishing a story on Turkish intelligence trucks carrying hidden weapons bound for Syria in early 2014. They were arrested on Nov. 26, 2015 and released on Feb. 26, 2016 pending trial following a Constitutional Court decision.
Shortly after his release and an armed attack against him, Dündar quit his position as editor-in-chief of Cumhuriyet and left Turkey as scores of other journalists under pressure have done. Gül remains in the country and is free on his own recognizance while his appeal is in process.
Last March Turkey’s Supreme Court of Appeals overturned a five-year jail sentence for Dündar, saying he should instead face up to 20 years in prison on espionage charges.
The top court ruled that the lower court should have sentenced Dündar on espionage-related charges, which carry a 15 to 20-year sentence, rather than the lesser charge of disclosing confidential information. The court said Gül should be acquitted due to a lack of evidence.
Following the top court’s decision, Dündar’s dossier was sent to the İstanbul 14th High Criminal Court, which subsequently issued an arrest warrant in absentia for Dündar and also asked that Turkey’s Justice Ministry request a Red Notice from Interpol for Dündar and his extradition from Belgium.
Dündar has been living in Germany since June 2016.
Speaking to Deutsche Welle following the İstanbul court’s decision on Monday, Dündar said the court’s move is aimed at intimidating him, while he called on Interpol to examine Red Notice requests from Turkey with care because they are politically motivated.
The journalist also said he does not know why the Turkish court is seeking his extradition from Belgium and not Germany.
“I went to Belgium last week. Maybe they saw me there, I don’t know. You just get an idea about the situation of the Turkish judiciary from this,” said the journalist.
▻https://turkeypurge.com/turkish-court-seeks-interpol-warrant-exiled-journalist-can-dundar
#Allemagne #Interpol #notice_rouge
#Gabon police detain 5 ‘Gülenist’ teachers at Turkey’s request
Gabon police have detained at least five Turkish nationals working at a group of schools affiliated with the Gülen group, which is accused by Turkish President Recep Tayyip Erdoğan of masterminding a failed coup attempt in 2016.
Gabon is a country along the Atlantic coast of Central Africa.
According to an e-mail sent to Turkeypurge.com, the teachers work at Gabon Turkish International School and are belived to be detained by Gabon police upon a request by the Turkish government.
▻https://turkeypurge.com/breaking-gabon-police-detain-5-gulenist-teachers-turkeys-request
Kosovo-Turchia, frizioni dopo l’estradizione di sei cittadini turchi
Le autorità del Kosovo, in collaborazione con l’intelligence turca, hanno estradato sei cittadini turchi. Il premier Haradinaj ha negato di essere stato informato sull’azione di polizia e ha accusato il presidente turco Erdoğan di ingerenza
▻https://www.balcanicaucaso.org/aree/Kosovo/Kosovo-Turchia-frizioni-dopo-l-estradizione-di-sei-cittadini-turchi-
Government spokesman: Turkish secret services seized 80 ‘Gulenists’ from 18 countries so far
A total of 80 people affiliated with Turkey’s Gülen group has been captured and brought to Turkey from 18 different countries, according to Turkish government spokesman Bekir Bozdağ.
“Up to today, the agency [Turkish National Intelligence Organization] have packaged up and delivered 80 FETÖ members from 18 countries,” Islamist newspaper Yeni Şafak quoted Bozdağ as saying.
FETÖ [Fethullahist Terrorist Organization] is a buzzword, coined by President Recep Tayyip Erdogan to refer the the Gülen group as.
Turkish government accuses the group of masterminding the July 15, 2016 coup attempt although the latter denies involvement. More than 120,000 people have been detained and some 55,000 were put in pretrial arrest while over 145,000 have lost their jobs amid the government’s post-coup crackdown against people deemed to have ties to the group.
So far, a number of countries like Saudi Arabia, Malaysia, Georgia and Myanmar handed over academics, businessmen and school principals upon the Turkish government’s request despite the fact that some of those victims already had refugee status with the United Nations.
#Gabon hands Turkish educators, families over to Turkey
Three Turkish educators and their families who were arbitrarily detained in Libreville, the capital city of Gabon, were handed over to Turkish officials and taken to İstanbul on Sunday morning.
After the arrival of the 13 Turkish nationals in İstanbul the police reportedly released the spouses and children of the teachers, who were taken to the police department for interrogation.
Les « enfants soldats » d’Erdogan dans les mosquées turques en Allemagne
En Allemagne, des enfants se produisent en spectacle avec des treillis de l’armée turque. Dans une mosquée DİTİB à Herford, des enfants ont reçu des fusils-jouets, ont été vêtus de treillis militaires et ont chanter des hymnes racistes.
‘Gülenist’ teacher extradited from Malaysia gets 18-year jail sentence on coup charges
A high criminal court in the Turkish capital of Ankara has handed down a jail sentence of 18 years to #Alaaddin_Duman, a teacher who was extradited from Malaysia to Turkey due to his links to the Gülen group in 2016, on terror charges.
Duman was given the jail sentence by the Ankara 15th High Criminal Court on Tuesday on charges of membership in a terrorist organization.
In the final hearing of his trial, Duman denied the terror charges and said he was self-employed in Malaysia and did not use the mobile phone application ByLock, which Turkish authorities say is the top communication tool among followers of the Gülen group.
4,167 Gulenists in 110 countries under investigation in Turkey: report
At least 4,167 in 110 countries are being investigated in Turkey over their links to the Gulen movement, the state-run Anadolu news agency (AA) said Thursday.
AA said that an arrest request issued by the Istanbul Public Prosecutor’s Office for the three Turkish nationals, forcedly returned from Gabon to Turkey earlier this month, has revealed that Turkish prosecutors investigate 4,167 people in 110 countries over their links to the movement.
The three Gabon-based men were detained after being brought to Turkey in a joint operation by the National Intelligence Organization (MIT) and the local law enforcement.
The Istanbul prosecutor demanded that the court overseeing the trio’s case arrest them saying that 4,167 people including the three have been under investigation for some time.
A total of 80 people affiliated the Gülen group has been captured and brought to Turkey from 18 different countries, Turkish government spokesman Bekir Bozdağ said on Apr 5.
25-year-old woman escapes Turkey’s witch-hunt as Bosnia grants asylum
A 25-year-old woman, identified as H.G., was granted asylum by Bosnian court which dismissed Turkey’s request for extradition, according to media.
Reuters reported on Monday that H.G. an appeal court in Bosnia last month ruled against the extradition of H.G. on the grounds that she had requested asylum in Bosnia before Turkey had asked for her extradition.
A source with the knowledge of the matter told Reuters that Turkey has requested the extradition of several more people who have arrived in Bosnia after the coup attempt.
▻http://turkeypurge.com/25-year-old-woman-escapes-turkeys-witch-hunt-as-bosnia-grants-asylum
Erdoğan’s foundation takes over 76 Gülen-affiliated schools in 10 countries to date
The #Maarif_Foundation, which was established by the ruling Justice and Development Party (AKP) government in 2016, has taken over 76 schools linked to the Gülen movement in 10 countries, the state-run Anadolu news agency reported on Tuesday.
According to the report, the Maarif Foundation took over Gülen movement schools in Guinea, Somalia, Sudan, People’s Republic of the Congo, Mali, Mauritania, Niger, Tunisia, Senegal and Chad with their 8,506 students. The foundation also signed an agreement to take over Gülen movement schools in Afghanistan, which have more than 8,000 students.
‘Gülenist’ businessman abducted under eyes of UN-appointed lawyers in Baku
#Mustafa_Ceyhan, a Turkish businessman allegedly affiliated with Turkey’s Gülen group, was reportedly kidnapped by a group of eight people in front of a courthouse in Baku, Azerbaijan, according a Twitter account believed to be controlled by Mr. Ceyhan’s wife, Meryem Ceyhan.
Purge-victim businessman dies at a public park in #Sarajevo
#Recep_Güneş, a Turkish businessman who sought aslyum Bosnia claiming he fled the Turkish government’s post-coup purge, died on Monday at a public park at the foothills of the Mount Igman on the outskirts of Sarajevo, several media outlets reported.
The cause of death is unknown at this time.
‘Secret witness’ accuses US pastor Brunson of ‘aiding terror organizations’ in Turkey: report
A secret witness testifying against American pastor Andrew Brunson has claimed that Brunson helped militants of the Kurdistan Workers’ Party (PKK) and “aimed to create a Christian Kurdish state” in Turkey, the Hürriyet Daily News reported.
Switzerland issues arrest warrants for 2 Turkish diplomats allegedly involved in plan to kidnap businessman in Zurich: report
The Office of the Attorney General of Switzerland has issued arrest warrants for two Turkish diplomats for allegedly planning to kidnap a Turkish-Swiss businessman, according to the Swissinfo news website.
Diplomatic immunity reportedly does not apply to the men, who are also accused of espionage.
The office confirmed on Monday that they will arrest the Turkish nationals upon their entry to Switzerland.
At the time of the alleged incident, the two men worked for the Turkish Embassy in Bern, one as a press attaché, the other as second secretary. Neither men currently resides in Switzerland.
Criminal proceedings against the two diplomats have been ongoing since March 2017. They will not be granted diplomatic immunity, the foreign affairs ministry said three months ago, because the alleged crimes do not fall within the boundaries of diplomatic tasks.
The diplomats are accused specifically of having gathered political intelligence for another state and of having attempted to kidnap a Swiss businessman with Turkish roots.
The Swiss man is supposed to have been a supporter of the Gülen movement, which the Turkish regime says was responsible for a failed coup that took place in July 2016. The alleged kidnapping was attempted a month after the coup.
The Turkish foreign minister has denied the allegations.
Swiss officials had made clear to Turkish representatives that intelligence activities directed against the Turkish diaspora in Switzerland were unacceptable, the Swiss News Agency said on Monday.
511 German citizens scammed over alleged post-coup probes in Turkey
At least 511 German citizens were scammed out of 7 million euros in total, fearing investigations allegedly opened against them in Turkey.
Media reported Tuesday that 11 people were detained on fraud charges in Turkey’s resort province of Antalya. The detainees are accused of swindling German citizens who were tricked to giving away thousands of euros to ditch alleged, Turkey-originated investigations against them.
“An arrest warrant was issued for you over your support for FETO [short for alleged Fethullahist Terror Group]. In order for us to revoke the warrant, you are required to pay 12,500 euros,” victims had been told.
At least 511 German citizens have been scammed out of 7 million euros in total so far, media said.
v. aussi cette news :
▻https://seenthis.net/messages/725443
#app #surveillance
Cambodian police keep Mexican-Turkish national in custody over Gülen links: report
Cambodian police have detained the Turkish-Mexican former director of a school run by the movement of US-based Turkish cleric Fethullah Gülen, who Ankara blames for a failed 2016 coup, his wife said on Friday, according to Reuters.
#Osman_Karaca, former director of #Zaman_International_School, was arrested by eight policemen while he was at a bank on Oct. 14 in the capital city of Phnom Penh, said his wife Grace Karaca, who fears he will be deported to Turkey.
“That’s the last we have heard of him,” Karaca told Reuters on Friday from Mexico, where she is living with her son.
The Mexican Embassy in Vietnam — it does not have one in Cambodia — confirmed the arrest in a letter and asked Cambodia’s Interior Ministry to provide information and let him communicate with a consul.
Cambodian Interior Ministry spokesman Khieu Sopheak could not be reached for comment. Police spokesman Chhay Kim Khoeun declined to comment. Turkey’s Embassy in Phnom Penh did not immediately respond to a request for comment.
Erdoğan accuses Gülen of orchestrating the coup attempt and has demanded the extradition of various people tied to Gülen’s movement — including staff at schools it funded worldwide. Gülen denies any connection with the abortive putsch.
At its peak, the Gülen movement operated schools in 160 countries, from Afghanistan to the United States. Since the coup attempt, Turkey has pressured allies to shut down Gülen-run establishments.
In Turkey’s three-year purge since the coup attempt, more than 77,000 people have been jailed pending trial and about 150,000 civil servants, military personnel and others have been sacked or suspended from their jobs.
Ankara has defended the clampdown as a necessary response to the scale of the security threat that Turkey faces, vowing to eradicate Gülen’s network.
Karaca, who was born in Turkey and holds a Mexican passport, was director of Zaman school until it was sold last year and has since been working as an educational consultant for the school, his wife said.
Nicholas Bequelin, Amnesty International’s regional director for East and Southeast Asia and the Pacific, urged the Cambodian authorities to either bring Karaca promptly before a judge or release him immediately.
▻https://turkeypurge.com/cambodian-police-keep-mexican-turkish-national-in-custody-over-gulen-li
#Cambodge
Turkish Embassy in Phnom Penh files fraudulent request to extradite Mexican citizen of Turkish origin on coup charges: report by @nordicmonitor ||
The Turkish Embassy in Phnom Penh attempted to deceive Cambodian authorities to extradite Osman Karaca, a Mexican citizen of Turkish origin, due to his alleged ties to the Gülen group, the Nordic Monitor news website reported.
The Turkish government accuses the Gülen group of orchestrating a 2016 coup attempt. The latter denies any involvement.
To secure his release from detention and ward off an attempt at an illegal extradition, the Mexican Embassy in Hanoi, accredited to Cambodia, had to convey a note verbale to prove Karaca’s Mexican citizenship and attached a copy of his passport in its communication to Cambodian authorities.
Karaca was detained in Phnom Penh on Oct. 14, 2019 by the Cambodian counterterrorism police at the request of the Turkish Embassy. According to the police report, the Turkish diplomatic mission provided a false notice to the police and accused Karaca of holding a fake Mexican passport, resulting in Karaca’s detention based on the embassy’s fabricated argument. The Turkish Embassy then demanded his deportation due to the lack of an international travel document.
The Mexican foreign ministry, its diplomatic mission in Hanoi and its honorary consulate in Cambodia are currently working towards ensuring the release of Karaca, a prominent businessman who acquired Mexican citizenship in 2018. Friends from the National Autonomous University of Mexico have already launched a campaign to prevent the extradition of Karaca to Turkey.
The Mexican Embassy in Hanoi informed the Cambodian interior and foreign ministries of Karaca’s nationality status and shared a copy of his Mexican passport via the note verbale dated Oct. 15.
▻https://turkeypurge.com/turkish-embassy-in-phnom-penh-files-fraudulent-request-to-extradite-mex
Cambodia: Confirm whereabouts of forcibly disappeared Turkish-Mexican national
Amnesty International has received reports that a Turkish-Mexican dual national, Osman Karaca, has been forcibly disappeared following his arrest by the Cambodian police on 14 October. Nicholas Bequelin, Amnesty International’s Regional Director for East and Southeast Asia and the Pacific, said:
Cambodia has a shameful track record of colluding with other governments to return wanted individuals without due process.
“Cambodia has a shameful track record of colluding with other governments to return wanted individuals without due process. The Cambodian authorities must immediately confirm Osman Karaca’s fate and whereabouts, after he was last seen being taken away in a police vehicle.
“If he is in custody, he must have access to a lawyer and his family, and his safety should be ensured. The authorities must either bring him promptly before a judge or release him immediately.
“If he is forcibly returned to Turkey, he faces a very real risk of ill-treatment and further human rights abuses. Cambodia has an obligation to protect him from persecution, not collude in his abuse.”
Background
Osman Karaca is the former director of the Zaman International School in Phnom Penh. According to his wife, he was arrested by counter-terrorism police on 14 October 2019 in Phnom Penh in response to a request by the Turkish authorities to the Cambodian government. This arrest occurred in the context of an international campaign of political reprisals against Turkish nationals living abroad by the government of President Recep Tayyip Erdoğan. Mr. Karaca is a dual citizen of both Turkey and Mexico.
Since Karaca’s arrest, his family members have not been provided any information as to his fate and whereabouts. There are serious concerns regarding his safety and the protection of his human rights.
▻https://www.amnesty.org/en/latest/news/2019/10/cambodia-confirm-whereabouts-forcibly-disappeared-turkish-mexican-national