En Flandre, des arbres abattus « pour que les migrants ne puissent pas se cacher »
le débat porte à la fois sur la question des #migrants et sur le sort réservé aux #oiseaux en cette saison. « Pour nos autorités, les transmigrants sont une sorte d’oiseau migrateur que nous devons chasser »...
►https://www.rtbf.be/info/regions/detail_en-flandre-des-arbres-abattus-pour-que-les-migrants-ne-puissent-pas-se-c
Belgium : Trees along #E313 motorway to be cut « so that migrants cannot hide in them »
Bomenkap langs E313 « zodat transmigranten zich er niet kunnen verstoppen »
Het Agentschap Wegen en Verkeer (AWV) heeft de voorbije dagen een aannemer stukken groen laten verwijderen langs de E313 in Ranst. „Dit zijn snoeiwerken in het kader van transmigratieproblematiek op parkings, op vraag van politie en gouverneur, zodat transmigranten zich hier niet kunnen verstoppen”, klinkt het bij het AWV.
Belgian authorities slash trees ’to stop migrants hiding’
The Flemish highways agency this week admitted it was cutting down trees to stop migrants hiding behind them. NICK MEYNEN argues that the story is a perfect illustration of tunnel vision applied in and beyond Belgium
En #Flandre, des arbres abattus « pour que les migrants ne puissent pas se cacher »
Cela fait plusieurs mois maintenant que les migrants qui tentent de rejoindre l’Angleterre sont traqués par la police. En janvier dernier, la surveillance des parkings d’autoroute a été renforcée. C’est dans ce contexte qu’un message posté sur Twitter par l’AWV (l’agence flamande des routes et du trafic) a suscité l’indignation en Flandre.
►https://www.rtbf.be/info/regions/detail_en-flandre-des-arbres-abattus-pour-que-les-migrants-ne-puissent-pas-se-c