Year : 2018 | The Spectator

War of words : my battle to correct Wikipedia | The Spectator
▻https://www.spectator.co.uk/2018/08/war-of-words-my-battle-to-correct-wikipedia

https://spectator.imgix.net/content/uploads/2018/08/iStock-458702397.jpg

I signed up some years ago as a Wikipedia ‘editor’, thinking that, as I knew a little about some subjects, I could help to straighten out the online encyclopaedia a bit. Heaven knows, it needs some help. Its worst failing, much like BBC Radio 4’s Today programme, is to portray subjects that are racked with unresolved controversy as if they were settled.

But I soon found out why nobody else had managed to put this right. Almost every significant article is guarded by powerful forces that appear from nowhere if you dare to make changes. Unless you have unlimited time, and a squadron of determined helpers, they will simply remove any alterations you make, and put things back the way they were.

La controverse porte sur des accusations de pédophilie sur un évêque anglican. La version actuelle semble factuelle et équilibrée. Et compatible avec celle que déclare avoir défendue l’auteur.

George Bell (bishop) - Wikipedia
▻https://en.wikipedia.org/wiki/George_Bell_(bishop)

In September 2015 the diocese paid compensation to the woman and Martin Warner, the Bishop of Chichester, issued a formal apology to her the following month.

This led to a major controversy, as people who respected Bell’s legacy found the claims to be incredible, and found the Church’s apparent acceptance of them to be unjust.

Due to the controversy, in February 2016 the woman spoke publicly for the first time under the pseudonym “Carol”, in an interview with the Brighton Argus about being sexually abused from the age of five until her family moved away when she was nine.

In June 2016 the Church of England announced that it would hold an independent review of the procedure used to investigate the church’s handling of the allegations (not the truth of the allegations themselves) and in November it announced that Alex Carlile, a QC and a member of the House of Lords, would be the reviewer. Carlile submitted his report to the Church of England in mid-October and on 15 December 2017 the church published it.

Carlile found that “there was a rush to judgment: The church, feeling it should be both supportive of the complainant and transparent in its dealings, failed to engage in a process which would also give proper consideration to the rights of the bishop.” The report also found that the available evidence did not suggest there would have been “a realistic prospect of conviction” in court, the standard that prosecutors in England and Wales use in deciding whether to pursue a case.

The Church of England released a statement with the report, in which it apologized to Bell’s relatives for the way it investigated child abuse claims made against him, acknowledged the mistakes highlighted by the report, and promised to implement all except one of its recommendations. Archbishop Welby rejected calls to state that the investigation had cleared Bell’s name and said that the allegations were handled as a civil matter, not a criminal one.

In March 2018, the Independent Inquiry into Child Sexual Abuse began examining the handling of allegations of sexual abuse in the diocese of Chichester, including this matter, which it said would unfold over two years.

Wikipédia propose un (long) article sur l’auteur, Peter Hitchens ▻https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_Hitchens où la controverse n’est pas mentionnée. Article plus court, en français.

Juncker est-il encore physiquement capable de diriger la Commission ? Jean Quatremer - 18 juillet 2018
▻http://bruxelles.blogs.liberation.fr/2018/07/18/juncker-est-il-encore-physiquement-capable-de-diriger-la-

Il y a comme une atmosphère de fin de règne brejnévien à Bruxelles. Comme au temps de l’ancienne URSS, le sommet de l’appareil bureaucratique européen fait corps pour dissimuler l’évidence, la grave dégradation de l’état de santé du dirigeant suprême, en l’occurrence Jean-Claude Juncker, de peur que l’ouverture prématurée de la succession ne remette en cause leurs privilèges...

Les images capturées par les télévisions jeudi soir 12 juillet à l’occasion du diner de gala du sommet de l’OTAN, à Bruxelles, ont mis la Commission européenne en difficulté. On y voit Jean-Claude Juncker, son président, incapable de monter les quelques marches menant au podium de la « photo de famille ». Tel un vieillard qu’il n’est pas (il a 63 ans), on le voit hésiter au bas des marches avant d’être solidement empoigné par ses partenaires, dont le très costaud Ukrainien Petro Porochenko, puis solidement maintenu debout durant la cérémonie. Après avoir été quasiment porté en bas du podium, on le voit tituber et marcher péniblement, quasiment porté par le Néerlandais Mark Rutte et le Portugais Antonio Costa. Interrogé sur sa prestation titubante à l’issue du sommet, Juncker a expliqué qu’il souffrait d’une « sciatique » à éclipses. C’est depuis l’explication officielle.

http://m0.libe.com/blogs/cache/24/59/24593d4ac6e314eba14eec63cfcd147a.jpg

Et gare à tous ceux qui osent la mettre en doute : c’est de « l’indécence », selon Viviane Reding, députée européenne, ancienne commissaire luxembourgeoise et marraine politique du tout puissant allemand Martin Selmayr, le très contesté secrétaire général-chef de cabinet-sherpa du président de la Commission. « La façon dont certains médias cherchent à exploiter la douleur physique du président Juncker pour en faire des titres insultants est plus qu’indélicate », surenchérit son porte-parole, Margaritis Schinas. Circulez, il n’y a rien à voir.

Le problème est que l’explication « sciatique » ne tient pas vraiment la route. Juncker n’avait pas l’air de souffrir : durant toute sa pénible prestation, il a souri, s’est amusé, a ri, parlé et embrassé ses partenaires à son habitude. Or une crise aigüe de sciatique vous cloue au lit. Mais peut-être était-il sous l’emprise d’analgésiques puissants ? Selon plusieurs sources, Juncker était de fait en fauteuil roulant lorsque les photographes et les télévisions n’étaient pas là et il n’a même pas pris la parole durant le diner alors que les enjeux du sommet avec Trump étaient vitaux pour l’Europe… Le problème est que les mêmes témoins affirment que Juncker a copieusement bu durant le repas, ce qui est totalement contre-indiqué quand on prend des analgésiques. En admettant même qu’il souffre d’une sciatique, comment a-t-il pu se rendre quelques jours plus tard en Chine et au Japon ? Une sciatique rend un tel voyage difficilement envisageable sauf à supposer chez Juncker « une force morale hors du commun, une capacité à supporter la souffrance pour le bien de l’Europe », s’amuse un diplomate.

En réalité, ce qui est en cause ici, c’est l’alcoolisme de Juncker, un secret de Polichinelle, même s’il s’en défend. « J’ai un problème d’équilibre avec ma jambe gauche », nous a-t-il confié, « qui m’oblige à m’agripper à la rampe lorsque je suis dans un escalier. Un ministre néerlandais, que j’avais attrapé par le bras après un déjeuner, a raconté que j’étais ivre. Ce problème remonte à un grave accident de voiture. En 1989, j’ai passé trois semaines dans le coma, puis six mois dans une chaise roulante. » Néanmoins les sources sont très nombreuses, à la fois au Luxembourg, à Bruxelles et dans les capitales européennes qui décrivent un Juncker porté sur la bouteille : « lorsqu’un huissier lui apporte un verre d’eau lors d’un conseil des ministres, on savait tous que c’était du gin », raconte un ancien ministre. L’ancien président de l’Eurogroupe, le Néerlandais Jeroen Dijsselbloem, n’a pas hésité à décrire, à la télévision néerlandaise, un Luxembourgeois souvent ivre lors des Eurogroupes. De son côté, le Français Pierre Moscovici, actuel commissaire européen et ancien ministre des Finances, reconnait délicatement que l’alcool ingéré « n’a jamais empêché Juncker d’être fonctionnel ». Tout le monde se souvient encore du sommet de Riga de 2015 lorsqu’il s’est donné en spectacle sous l’oeil des caméras du monde entier, accueillant le Hongrois Viktor Orban d’un « tiens, voilà le dictateur », embrassant le Belge Charles Michel sur le crâne ou encore demandant à la cantonade : « qui c’est celui-là ? »… Mais comme les dirigeants ne sont pas soumis à des alcootests, on ne saura jamais s’il avait ingéré quelque chose ce jour-là ou avait décidé de se lâcher...

Le problème est que le spectacle offert lors du sommet de l’OTAN a été bien au-delà du folklore d’un Luxembourgeois porté sur la bouteille. On a vu un homme manifestement gravement malade, incapable de se mouvoir seul. Autrement dit, c’est la question de sa capacité à gouverner qui est posée. Ce n’est pas un hasard s’il est devenu totalement dépendant de Martin Selmayr qu’il n’a pas hésité à nommer, en février dernier, secrétaire général de la Commission en violation de toutes les règles de la fonction publique européenne. Pris la main dans le sac, il a même menacé de démissionner si le Parlement européen exigeait le départ de son protégé, une inversion de la causalité politique sans précédent. Le délabrement physique de Juncker conjugué à la puissance de Selmayr indique que le pouvoir a une apparence, le président de la Commission, une réalité, un eurocrate non élu et non responsable.

La démocratie ne peut se contenter de la parole un rien soviétique de Schinas qui affirme qu’il n’y a « aucune inquiétude à se faire quant à la capacité (de Juncker) à travailler dur comme il le fait toujours ». Les doutes sont désormais tels qu’ils imposent une transparence totale, c’est-à-dire un bulletin de santé certifié par le corps médical afin que les Européens sachent qu’ils n’ont pas à leur tête une momie.

N.B. : version française (et un peu plus longue) de l’article écrit pour The Spectator de ce jeudi : ►https://www.spectator.co.uk/2018/07/jean-claude-drunker ►https://www.spectator.co.uk/2018/07/jean-claude-drunker

https://spectator.imgix.net/content/uploads/2018/07/juncker.jpg

Mise à jour du 18 juillet : Interrogé ce mercredi, Jean-Claude Juncker a déclaré : « J’avais mercredi dernier une sciatique ». « Et en plus, j’avais des crampes dans les jambes », a-t-il ajouté. « J’ai des problèmes de santé qui ne concernent que moi ». Il s’est dit « impressionné par l’intérêt que certaines personnes ont pour ces sujets ». « Je demande du respect ». Une réponse étonnante : la capacité de Juncker à diriger la Commission, surtout après ce qu’a révélé l’affaire Selmayr où il est apparu comme la marionnette d’un eurocrate arrogant, dominateur et sûr de lui (pour paraphraserde Gaulle), est une question légitime. Le « respect » n’a rien à voir dans cette affaire, la démocratie, si.

#UE #union_européenne #OTAN #jean-claude_juncker #europe #commission_européenne #alcoolisme #alcool #Eurogroupes #parlement_européen #démocratie