Quand le Monde (aussi) invente de citations de Hasan Nasrallah. Je vous traduis ce billet d’Angry Arab :
►http://angryarab.blogspot.fr/2012/09/fabricating-nasrallah-quotes-wetern.html
Émile m’a envoyé ceci : « Inventer des citations de Nasrallah est aussi une habitude française ! Voyez ce titre du Monde consacré au dernier discours de Nasrallah : “Nasrallah promet ‘l’enfer’ aux Israéliens en cas d’attaque contre l’Iran”
►http://www.lemonde.fr/proche-orient/article/2012/08/17/nasrallah-promet-l-enfer-aux-israeliens-en-cas-d-attaque-contre-l-iran_17473
Ainsi Nasrallah contre-attaquerait en cas d’attaque israélienne contre l’iran. Grosse info ! Bien entendu, il n’a jamais prononcé une telle chose, la citaton étant “s’ils nous attaquent”, signifiant le Hezbollah ou le Liban en général, mais pas l’Iran. Au temps pour le Monde comme “quotidien de référence”. Pas mieux que le New York Times… »
(Ce billet fait suite à une série de billets commentant l’habitude du NY Times d’inventer des citations de Nasrallah.)