Justine Sachs et Nadia Abu-Shanab réagissent à la décision du tribunal israélien concernant leur lettre ouverte à Lorde

Justine Sachs et Nadia Abu-Shanab réagissent à la décision du tribunal israélien concernant leur lettre ouverte à Lorde
Nadia Abu-Shanab et Justine Sachs – Écrivaines invitées – The Spinoff – 12 octobre 2018 - Traduction : JPP pour l’Agence Média Palestine - Source : Spinoff.co.nz
►http://www.agencemediapalestine.fr/blog/2018/10/14/justine-sachs-et-nadia-abu-shanab-reagissent-a-la-decision-du-t

http://www.agencemediapalestine.fr/wp-content/uploads/2018/10/jusitne_nadia-e1539515470764.jpg

Un tribunal israélien a condamné Justine Sachs, néo-zélandaise juive, et Nadia Abu-Shanab, palestinienne néo-zélandaise, à payer des milliers de dollars après que Lorde ait annulé un concert à Tel Aviv. Après de très nombreuses propositions de soutiens financiers, les deux femmes expliquent ici pourquoi elles tiennent à rassembler l’argent – non pas pour un tribunal étranger, mais à l’attention des gens ordinaires de Gaza.

déjà cité là : ▻https://seenthis.net/messages/657430#message729068

More than 100 artists including leading lights in film, theatre, literature, and music have come together to sign a statement of support for the singer, songwriter and record producer Lorde. While signatories to the letter, which is published on the Guardian’s letter page, may hold a range of positions on BDS (Boycott, Divestment and Sanctions), they are united in their defence of the right to freedom of conscience.

’We write in support of Lorde, who made public her decision not to perform in Israel and has now been branded a bigot in a full page advertisement in the Washington Post (Report, 1 January).

Shmuley Boteach, the author and promoter of the advert, supports Israel’s illegal settlements and wrote last month on Breitbart to thank Donald Trump for “electrifying the world” with his recognition of Jerusalem as Israel’s capital in defiance of international law.

He has nothing to teach artists about human rights. We deplore the bullying tactics being used to defend injustice against Palestinians and to suppress an artist’s freedom of conscience. We support Lorde’s right to take a stand.’
▻https://www.theguardian.com/music/2018/jan/05/lordes-artistic-right-to-cancel-gig-in-tel-aviv