Le livre des espions
►http://www.editions-iconoclaste.fr/spip.php?article1720
Plus de 1000 mots et expressions secrètes des espions d’hier et d’aujourd’hui. Les agents du monde entier usent d’un vocabulaire codé, technique, imagé, parfois pittoresque, souvent romanesque.
Pour la première fois, il est rassemblé dans ce livre, inspiré des documents d’archives mais aussi des usages contemporains.
Le livre, sous forme de lexique, présente aussi l’argot policier et les termes inventés par Ian Fleming ou employés par Le Carré. On y apprend par exemple la signification de « grinder » (n. m., endroit sûr pour recueillir les confidences d’un transfuge), de « tontonner » (verbe trans. et intrans., donner des informations, se dit surtout d’un indic), de « fleur » (n. f., matériel acheté en liquide pour ne laisser aucune trace).
En fin d’ouvrage, 8 leçons d’espionnage (se créer une couverture, le recrutement, les principes du déguisement…).
Un blog spécialisé trouve l’ensemble un peu daté mais intéressant.
►http://lignesdedefense.blogs.ouest-france.fr/archive/2012/10/04/les-1000-mots-et-les-techniques-secretes-des-espi
#lectures #sécurité #police #surveillance
