Deforestación, plantaciones, ZAD - Agnès Stienne

Deforestación, plantaciones, ZAD - Agnès Stienne - Visionscarto
►https://visionscarto.net/deforestacion-plantaciones-zad

En la continuación de la Pequeña geografía de la palma aceitera, realice una serie de pinturas que simbolizan el fuerte impacto de las plantaciones y de la deforestación sobre los espacios naturales y rurales dependientes de culturas de subsistencia. Las cuatro primeras imágenes de la serie, cuadradas, muestran el « cerco » de estas zonas por las plantaciones o por la deforestación — que ocurrió previamente — sugiriendo al mismo tiempo una cierta resistencia de estos espacios a preservar, las famosas ZAD (Zonas A Defender [1]) defendidas valientemente por los pueblos autóctonos, las comunidades campesinas o las organizaciones militantes, a veces arriesgando su vida. Cada fase está representada por un motivo específico transferible de una acuarela a la otra: deforestación por el fuego, desfiguración del paisaje por las maquinas de construcción, puesta al desnudo de los suelos, plantaciones.

Grand grand merci à @severo pour la traduction espagnole

https://visionscarto.net/local/cache-vignettes/L2000xH1954/44211409800_d28e-ce8a8.jpg?1543071154 https://visionscarto.net/local/cache-vignettes/L2000xH1495/45302888674_51ac-53758.jpg?1543071154 https://visionscarto.net/local/cache-vignettes/L2000xH1530/45302887624_f4a8-52bd3.jpg?1543071154

Déforestation, plantations, ZAD - Agnès Stienne - Visionscarto
▻https://visionscarto.net/deforestation-plantations-zad

Dans le prolongement de la Petite géographie du #palmier_à_huile j’ai réalisé une série de peintures symbolisant la forte emprise des #plantations et de la #déforestation sur les espaces naturels et ruraux tributaires de cultures vivrières. Les quatre premières images, carrées, de la série montrent « l’encerclement » de ces zones par les plantations ou par la déforestation — qui a lieu au préalable— tout en suggérant une certaine résistance de ces espaces à préserver, les fameuses #ZAD défendues courageusement par les peuples autochtones, les communautés paysannes ou les organisations militantes, au péril parfois de leur vie. Chaque phase est représentée par un motif spécifique transposable d’une aquarelle à l’autre : déforestation par le feu, défiguration du paysage par les engins de chantier, mise à nu des sols, plantations.

https://visionscarto.net/local/cache-vignettes/L2000xH1954/44211409800_d28e-ce8a8.jpg?1543071154 https://visionscarto.net/local/cache-vignettes/L2000xH1918/45977266492_68d8-58cdf.jpg?1543071154 https://visionscarto.net/local/cache-vignettes/L2000xH1491/31088263047_6288-900e4.jpg?1543071154