Traduction de ce billet d’Angry Arab : Encore des propos inventés attribués à Hassan Nasrallah : ça devient une industrie
►http://angryarab.blogspot.fr/2012/09/more-fabrications-attributed-to-hasan.html
Ali m’a envoyé ceci :
« Le International Business Times rapporte que le Hezbollah a émis une fatwa contre le créateur du film “Innocence of Muslims”. Cependant, la source indiqué comme référence de l’article (le Telegraph) indique que la fatwa a été émise par Ahmad Fouad Ashoush [NdT : salafiste égyptien – évidemment sunnite] par l’intermédiaire de “forums jihadistes sur l’internet”. Par ailleurs, le IBT attribue de manière erronée la citation appelant à l’assassinat du réalisateur du film à Nasrallah (le Telegraph l’attribue à Ashoush). Peut-être que l’auteur de l’IBT, Ryan Villarreal, n’a-t-il pas lu avec suffisamment d’attention…
Lien vers l’article de l’IBT :
►http://www.ibtimes.com/hezbollah-issues-fatwa-against-innocence-muslims-makers-rushdie-blasts-movi
l’article du Telegraph :
►http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/middleeast/lebanon/9549664/Fatwa-issued-against-Innocence-of-Muslims-film-producer.html
Un article du Monde sur ce même sujet :
►http://www.lemonde.fr/ameriques/article/2012/09/18/un-iman-salafiste-lance-une-fatwa-contre-l-equipe-de-l-innocence-des-musulma
(le Monde, Dieu merci – je crois que je vais dire « Dieu merci » à partir de maintenant –, n’a pas confondu Hassan Nasrallah avec un salafiste sunnite).