Oh écoute-moi c’te merveille : Ya Habibi Ta’ala - يا حبيبي تعالَ - Lynn Adib & Zeid Hamdan
▻https://www.youtube.com/watch?v=eqmWkqh1kt8
Oh écoute-moi c’te merveille : Ya Habibi Ta’ala - يا حبيبي تعالَ - Lynn Adib & Zeid Hamdan
▻https://www.youtube.com/watch?v=eqmWkqh1kt8
Superbe en effet. Merci pour le partage ! Dommage que les sous-titres manquent de netteté mais c’est p’têt dû à ma connexion pourrie...
aaaaah mais c’est trop triiiiiiiiiiiiiiiiste sa vie, purée j’ai pleuré 😢😢
▻https://www.lemonde.fr/m-perso/article/2017/12/04/l-ete-de-l-amour-il-etait-jeune-il-etait-beau-j-etais-en-deni-total_5224424_
du jazz vraiment, en arabe
C’est un peu comme « tu prends tes caleçons sales, et tu hors de ma vue ». Mais en mieux.
▻https://www.youtube.com/watch?v=QN1sRe0R76w
bon je suis parti pour un moment… merci pour la découverte
Ah ben tiens, pareil ! en boucle. Je revenais coller les paroles trouvées sur arabicmusictranslation
أسمهان - يا حبيبي تعال
يا حبيبى تعالا الحقنى شوف اللى جرالي....من بعدك
سهرانه من واجبى باناجى خيالك ... مين قدك
و انا كاتمة غرامى، و غرامى هالكنى
و لا عندى لا أب و لا أم و لا عم أشكيلة ... نار حبك
روحى و قلبى و جسمى و عقلى و جمالى ... فى يدك
محتارة اعملك اية فى دلالك ... و ف_صدك
لية هاخبى غرامى ... و غرامى هالكنى
لأشكى و أبكى و أحكى بلك يا غزالى ... يلين قلبك
يا حبيبى تعالا الحقنى شوف اللى جرالي....من بعدك
سهرانه من واجبى باناجى خيالك ... مين قدك
و انا كاتمة غرامى، و غرامى هالكنى
و لا عندى لا أب و لا أم و لا عم أشكيلة ... نار حبك
أبعت مراسيل و اكتب جوابات اشكيلك ... و اتألم
ساكتة و صابرة و راضية بأحوالك ... م_الأول
و انا كاتمة غرامى ... و غرامى هالكنى
وافديك بحياتى و روحى و اهلى و مالى ... و لا تسألش
روحى و قلبى و جسمى و عقلى و جمالى ... فى يدك
محتارة اعملك اية فى دلالك ... و ف_صدك
لية هاخبى غرامى ... و غرامى هالكنى
لأشكى و أبكى و أحكى بلك يا غزالى ... يلين قلبك
يا حبيبى تعالا الحقنى شوف اللى جرالي....من بعدك
سهرانه من واجبى باناجى خيالك ... مين قدك
و انا كاتمة غرامى، و غرامى هالكنى
و لا عندى لا أب و لا أم و لا عم أشكيلة ... نار حبك
My darling come follow me
Ya Habiibi Ta3ala by Asmahan
أسمهان - يا حبيبي تعال
يا حبيبى تعالا الحقنى شوف اللى جرالي....من بعدك
Ya habiibi ta3aala li haqni shuf-illi garaali … min ba3dak
My darling come follow me Look what’s happened to me … In your absence
سهرانه من واجبى باناجى خيالك ... مين قدك
Saharaana min wagbi banaagi khayaalak … miin ‘adak
I’m sleepless and obligated to confide in your specter … Who could equal you?
و انا كاتمة غرامى، و غرامى هالكنى
W’ana katma gharaami wi gharaami halikni
I’m holding in my passion, and my passion is consuming me
و لا عندى لا أب و لا أم و لا عم أشكيلة ... نار حبك
Wa la 3andi la ab wi la um wi la 3am ashkiilu … nar hubak
And I have no father or mother or uncle to complain to about … the torment of your love
(INSTRUMENTAL)
روحى و قلبى و جسمى و عقلى و جمالى ... فى يدك
Rohi wi ‘albi wi gismi wi ‘aqli wi gamaali …fi yadak
My soul, heart, body, mind and beauty are in … the palm of your hand
محتارة اعملك اية فى دلالك ... و ف_صدك
Mahtaara 3amilak ay fi dalaalak … w’f sadak
I don’t know what do you with you teasing me and … rejecting me
لية هاخبى غرامى ... و غرامى هالكنى
La ya-h khabi gharaami wi gharaami halikni …
Why should I hide my passion when it is consuming me?
لأشكى و أبكى و أحكى بلك يا غزالى ... يلين قلبك
L’ashki w’abka w’ahki balki ya ghazaali … yliin ‘albak
And I’d give you my life and soul for you, my family, … everything I own
Allez allez on se réveille !
Elle a toute une série de mélange transcription en arabe + scat de standards, Sony Rollins, Bud Powell, Coltrane…
▻https://www.youtube.com/watch?v=XVj6L-4-tB0
▻https://www.youtube.com/watch?v=5cAQelWA8pI
Bon bah vraiment #merci, rajouté à ma liste au papa noyel
Sofar Beirut
▻https://www.youtube.com/watch?v=Jt4GDTxiRkA
Sinon avec le Zeid Hamdan du début du seen, leur groupe pas jazz s’appelle Bedouin Burger
▻https://www.youtube.com/watch?v=qoKYQsd-kFg
Et sinon elle va sortir un nouvel album en mai :
▻https://www.youtube.com/watch?v=8bnEy46TMDA
Avec un autre duo qu’elle a avec Marc Buronfosse :
▻https://www.youtube.com/watch?v=7Et3ljJqUFw
Eeeeet super classe aussi, avec Bedouin Burger ils ont leur Tiny Desk de NPR !!
L’hyperstress au travail, fruit du « s’adapter sans cesse », Nicolas Santolaria
▻https://www.lemonde.fr/m-perso/article/2017/12/11/le-travail-c-est-pas-la-sante_5227722_4497916.html
Après le burn-out, le bore-out ou la maladie de tako-tsubo, l’#entreprise semble avoir créé une nouvelle pathologie : l’hyperstress.
Selon une étude menée entre 2013 et 2017 par le cabinet Stimulus (sic) , 24 % des #salariés français seraient dans un état d’« hyperstress ». Lorsqu’on tombe pour la première fois sur ces chiffres, on se dit : tiens, ils ont trouvé une nouvelle maladie corporate ! En effet, si l’on ne sait plus très bien où en est la production industrielle de l’Hexagone, une chose est sûre : notre pays usine des pathologies professionnelles à la chaîne avec autant de ferveur que des robots mixeurs durant les « trente glorieuses ».
Un rapport publié en 2008 par l’Organisation mondiale de la #santé plaçait même la France à la troisième place des pays recensant le plus grand nombre de #dépressions liées au #travail. Burn-out, bore-out, brown-out, tako-tsubo, la litanie terminologique des misères induites par l’activité professionnelle n’a cessé de s’étendre ces dernières années, sans réussir à endiguer la propagation d’un mal-être généralisé et protéiforme. Avec 24 % d’hyperstressés, l’entreprise française semble s’orienter vers une situation où le normal et le pathologique pourraient à terme fusionner, pour accoucher d’une véritable patho-normalité.
« Comment ça va, ce matin ?, vous demanderait alors votre collègue, dans ce contexte où le malaise psychique serait devenu aussi courant que le rhume en hiver.
− Je reviens tout juste de burn-out et, comme le patron m’a interdit d’aller aux toilettes pendant mes heures de service malgré mon problème de prostate, je sens monter un léger hyperstress. Mais c’est tout à fait supportable. »
Dans ce monde où la culture de la lutte a progressivement laissé place à une culture victimaire, l’hyperstress, dernier barreau sur l’échelle de la mesure du stress psychologique, touche prioritairement les secteurs de la santé humaine et des actions sociales, des arts, spectacles et activités récréatives, et des services. Affectant fortement les femmes et les plus de 50 ans , ce stress, si élevé qu’il en devient dommageable pour la santé, est induit par un sentiment d’inadaptation cognitive aux exigences de l’époque. Il faut « s’adapter sans cesse » et traiter des informations « nombreuses et complexes », alors même que l’autonomie et la reconnaissance font défaut.
Comparativement au #stress, qui conduisait à se ronger les ongles, on peut se demander si l’hyperstress ne pourrait pas déboucher sur le fait de se dévorer carrément le bout des doigts, en une inquiétante pulsion cannibale appliquée à soi-même. Supposition fantasque, mais qui fait écho au dernier ouvrage du philosophe allemand Anselm Jappe, La Société autophage. Capitalisme, démesure et autodestruction (La Découverte, 248 p., 22 €), où le mythe grec d’Erysichthon est remis au goût du jour. Puni pour un outrage à la nature, ce roi écocide fut condamné à connaître une faim insatiable qui le conduisit, après avoir englouti tout ce qui se trouvait autour de lui, à arracher ses membres et à se nourrir de son propre corps. Soit un devenir à la fois problématique, funeste, et franchement hyperstressant…