Borges, Carrol et la carte au 1/1

/5233

  • Pour les #cartographes d’ici, vous connaissez sûrement ?

    « C´est une autre chose que nous avons apprise de votre Nation, » dit Mein Herr, « la cartographie. Mais nous l´avons menée beaucoup plus loin que vous. Selon vous, à quelle échelle une carte détaillée est-elle réellement utile ? »

    « Environ six pouces pour un mile. »

    « Six pouces seulement ! » s´exclama Mein Herr. « Nous sommes rapidement parvenus à six yards pour un mile. Et puis est venue l´idée la plus grandiose de toutes. En fait, nous avons réalisé une carte du pays, à l´échelle d´un mile pour un mile ! »

    « L´avez-vous beaucoup utilisée ? » demandai-je.

    « Elle n´a jamais été dépliée jusqu´à présent », dit Mein Herr. « Les fermiers ont protesté : ils ont dit qu´elle allait couvrir tout le pays et cacher le soleil ! Aussi nous utilisons maintenant le pays lui-même, comme sa propre carte, et je vous assure que cela convient presque aussi bien. »

    #Lewis_Carroll - Sylvie & Bruno concluded (1893)
    #carte #cartographie #échelle

    • Oui, la carte 1:1 de Lewis Caroll et il y a aussi celle de Borges. mais ça reste super, donc merci de le resignaler ! :)

      Il faut citer l’excellent article de Gills Palsky :

      Borges, Carrol et la carte au 1/1
      https://journals.openedition.org/cybergeo/5233

      et voici le texte de Borgès :

      En cet empire, l’Art de la Cartographie fut poussé à une telle Perfection que la Carte d’une seule Province occupait toute une Ville et la Carte de l’Empire toute une Province. Avec le temps, ces Cartes Démesurées cessèrent de donner satisfaction et les Collèges de Cartographes levèrent une Carte de l’Empire, qui avait le Format de l’Empire et qui coïncidait avec lui, point par point. Moins passionnées pour l’Étude de la Cartographie, les Générations Suivantes réfléchirent que cette Carte Dilatée était inutile et, non sans impiété, elles l’abandonnèrent à l’Inclémence du Soleil et des Hivers. Dans les Déserts de l’Ouest, subsistent des Ruines très abîmées de la Carte. Des Animaux et des Mendiants les habitent. Dans tout le Pays, il n’y a plus d’autre trace des Disciplines Géographiques.

      Jorge Luis Borgès.

      La carte « est » le territoire
      https://cartogallica.hypotheses.org/432