#USS_Fitzgerald : le rapport de l’Amiral Fort sur la collision de juin 2017, produit moins de 6 semaines après l’événement et resté secret, fuite dans le Navy Times depuis le 14 janvier. Une succession d’articles décrit une situation catastrophique : des marins non formés, ne sachant pas utiliser les équipements, les équipements qui dysfonctionnent et sont bricolés ou carrément ignorés, absence de communication et de confiance entre les équipes, commandement dépassé dont un commandant absent de la passerelle…
Plusieurs articles, tous aussi effrayants les uns que les autres…
The ghost in the Fitz’s machine : why a doomed warship’s crew never saw the vessel that hit it
▻https://www.navytimes.com/news/your-navy/2019/01/14/the-ghost-in-the-fitzs-machine-why-a-doomed-warships-crew-never-saw-the-v
/arc-anglerfish-arc2-prod-mco.s3.amazonaws.com/public/SZ5R47GXTNHZDCAOK4ZZBYSAXA.jpg)
The warship Fitzgerald returns to Fleet Activities Yokosuka, Japan, following a collision with a merchant vessel on June 17, 2017.
U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist 1st Class Peter Burghart/Released
When Navy Rear Adm. Brian Fort stepped aboard the guided-missile destroyer Fitzgerald in the aftermath of the 2017 collision with a commercial cargo ship, everything was off.
Any warship would seem a little off after a catastrophe that claimed the lives of seven sailors, but this was different.
“It didn’t look right, smell right, sound right,” Fort said during a hearing last year for a Fitzgerald officer facing court-martial in the wake of the June 17, 2017, disaster.
After gazing at the gash in the hull through which gushed the seawater that drowned the Fitz’s dead, Fort and his team of investigators walked to the destroyer’s electronic nerve center, the combat information center everyone calls the “CIC.”
It hadn’t taken a direct hit from the bow of the Philippine-flagged ACX Crystal, but it was trashed nonetheless and smelled like urine.
He found a pee bottle that had tipped and spilled behind a large-screen display. Fort’s eyes started to take over for his nose, and he took it all in.
“There was debris everywhere,” Fort said under oath. “Food debris, food waste, uneaten food, half-eaten food, personal gear in the form of books, workout gear, workout bands, kettlebells, weightlifting equipment, the status boards had graffiti on them.”
“I’d never seen a CIC like that in my entire time in the Navy,” the surface warfare officer of more than 25 years recollected.
The more Fort looked, the worse it got: broken sensors that were reported for repairs but never fixed, schedule changes ordered by superiors high above the Fitz’s command triad that delayed crucial maintenance, taped-up radar controls and, worse, sailors who had no idea how to use the technology.
About six weeks after the Fitzgerald collision, Fort signed and submitted his damning internal report to superiors.
Designed in part to help federal attorneys defend against a wave of lawsuits from the owners and operators of the ACX Crystal and, indirectly, the families of the Fitz’s injured, traumatized and drowned, the Navy sought to keep Fort’s findings from the public.
But Navy Times obtained a copy of it and began stitching his details to a growing body of court testimony by the crew of the Fitzgerald to reveal just how much worse conditions were on the destroyer than the Navy previously shared with the public.
What it all reveals is that a mostly green crew joined the Fitzgerald shortly after the warship left dry dock maintenance in early 2017.
They learned to make do with broken equipment, a lack of communication between departments and, especially in the CIC, a world in which failure had become “systemic across the board,” as Fort put it at last year’s hearing.
Or as his secret report described it, a lack of training in basic seamanship fatally combined with material deficiencies to create “a culture of complacency, of accepting problems, and a dismissal of the use of some of the most important, modern equipment used for safe navigation.”
/arc-anglerfish-arc2-prod-mco.s3.amazonaws.com/public/KSKR6LZ3HBDKREIMLAF47KJFGA.jpg)
/arc-anglerfish-arc2-prod-mco.s3.amazonaws.com/public/VYJMXRMJNVB6VDB5RNEW7Y2FFA.jpg)