Dans l’élection vénézuélienne, tu as dû remarqué cet élément de langage : se présenter à l’élection revient à « défier » Hugo Chavez. C’est tellement grossier que je ne doute pas que ce genre de trouvaille est fourni clé en main aux journalistes par une officine spécialisée.
Ici sur France 24 :
►http://www.france24.com/fr/20121001-henrique-capriles-hugo-chavez-venezuela-election-presidentielle
Les partisans de Henrique Capriles Radonski, le candidat de l’opposition qui défie Hugo Chavez à la magistrature suprême, veulent y croire.
Pour le Figaro :
►http://www.lefigaro.fr/international/2012/10/04/01003-20121004ARTFIG00645-capriles-le-maitre-atout-de-l-opposition-venezuel
Depuis qu’il a été désigné lors d’une primaire en février 2012 pour défier Hugo Chavez à la présidentielle du 7 octobre prochain, il déploie une énergie étonnante.
Toujours sur le subtile Figaro, ça devient carrément un titre : Au Venezuela, Capriles défie Chavez
►http://www.lefigaro.fr/international/2012/09/28/01003-20120928ARTFIG00712-au-venezuela-capriles-defie-chavez.php
C’est aussi le titre d’une vidéo de l’AFP : Henrique Capriles défie Hugo Chavez
►http://www.boursorama.com/actualites/henrique-capriles-defie-hugo-chavez-6c26dc9f558f9f1db870d62ac8812d27