Le pétrolier disparu dans le détroit d’Ormuz n’appartient pas aux Emirats arabes unis, selon un responsable_French.news.cn

▻https://www.aljazeera.net/news/politics/2019/7/16/%D8%A3%D8%B3%D9%88%D8%B4%D9%8A%D8%AA%D8%AF-%D8%A8%D8%B1%D8%B3-%D8%A7%D8%A
▻https://www.aljazeera.net/File/GetImageCustom/f1e64835-ab1d-4a8c-aa23-57bfa4f20327/1026/580

▻https://fr.sputniknews.com/international/201907161041683811-un-tanker-emirati-disparait-des-radars-des-medias

Un haut fonctionnaire émirati a démenti à Al-Arabiya les spéculations des médias américains selon lesquelles Téhéran aurait été impliqué dans la disparition d’un tanker émirati. Selon lui, le navire n’appartient pas aux Émirats arabes unis et il n’a lancé aucun signal de détresse.

Les informations relayées par la presse américaine selon lesquelles un tanker émirati aurait disparu des radars dans le détroit d’Ormuz auraient été niées à Al-Arabiya par un haut fonctionnaire émirati.

« Le tanker pétrolier n’appartient pas et n’est pas exploité par les Émirats arabes unis, il n’a lancé aucun signal de détresse », a-t-il annoncé à Al-Arabiya.

La partie iranienne, quant à elle, s’est référée à un fonctionnaire émirati qui aurait déclaré qu’aucun tanker appartenant à son pays n’avait lancé de signal de détresse.

À la lecture du premier message, je pensais irrésistiblement à l’extinction des transpondeurs AIS par les pétroliers chargeant « discrètement » en Iran afin d’éviter les sanctions états-uniennes…
▻https://seenthis.net/messages/790650

Iran Says Missing Tanker Had Problems and Was Towed for Repairs - Bloomberg
▻https://www.bloomberg.com/news/articles/2019-07-16/u-s-probing-fate-of-u-a-e-oil-tanker-that-entered-iran-waters

https://3kbo302xo3lg2i1rj8450xje-wpengine.netdna-ssl.com/wp-content/uploads/2019/07/CHAHAT.jpg

A small oil tanker that had gone missing in the Persian Gulf had technical difficulties and was towed into Iranian waters for repairs, an Iranian foreign ministry official said, according to the ISNA news agency.

Further details on the ship, the Panamanian-flagged Riah, will be announced later, Foreign Ministry spokesman Abbas Mousavi said, according to the semi-offficial ISNA. Iran responded after a request for assistance from the tanker, the report said.

The Iranian comments did little to clarify exactly what happened to the Riah. The vessel was passing through the Strait of Hormuz, the shipping chokepoint at the mouth of the Gulf, before it went silent more than two days ago in unexplained circumstances, according to the Associated Press. The news agency said the U.S. “has suspicions” that Iran took control of the tanker, citing an unidentified defense official.
[…]
While details are unclear, if the Riah was seized, it would seem an unusual target for Iran. The vessel is 30 years old and tiny. Its capacity is 2,000 dead weight tons, according to the MarineTraffic website. That’s only a fraction of the almost 160,000-ton capacity of the British Heritage, the U.K. oil tanker harassed by Iranian ships last week while exiting the Persian Gulf.

Le pétrolier disparu dans le détroit d’Ormuz n’appartient pas aux Emirats arabes unis, selon un responsable_French.news.cn
▻http://french.xinhuanet.com/2019-07/17/c_138232283.htm

DUBAI, 16 juillet (Xinhua) — Un responsable des Emirats arabes unis (EAU) a déclaré mardi que le pétrolier MT RIAH, qui aurait disparu, n’appartient pas aux EAU, selon l’agence de presse officielle WAM.

« Le pétrolier en question n’est ni détenu ni géré par les EAU. Il ne transporte pas de personnel émirati, et n’a pas émis de signal de détresse », a fait savoir ce responsable dans un communiqué.

L’Iran dit avoir porté secours à un pétrolier dans le Golfe - Challenges
▻https://www.challenges.fr/monde/l-iran-dit-avoir-porte-secours-a-un-petrolier-dans-le-golfe_664604

DUBAI (Reuters) - Plusieurs bâtiments de la marine iranienne sont venus porter assistance à un pétrolier étranger en panne dans le Golfe, a déclaré mardi le ministère iranien des Affaires étrangères.

Selon le porte-parole du ministère Abbas Mousavi, cité par l’agence de presse ISNA, un pétrolier - qui n’a pas été identifié dans l’immédiat - a rencontré un problème technique et demandé de l’aide, avant d’être remorqué par la marine iranienne dans les eaux territoriales de l’Iran afin d’y être réparé.

Elijah J. Magnier sur Twitter : "Private Sources: The “Riah” tanker seems is not a tanker. According to unconfirmed sources, it has British military officers onboard and its task is to patrol the Gulf water. #Iran has captured the small “tanker” and the #UK seems willing to negotiate. ▻https://t.co/IWtQrA7nUG" / Twitter
▻https://twitter.com/ejmalrai/status/1151548103637573633