Noticias de Venezuela y el Mundo

https://www.elnacional.com

  • Après la démission de Gustavo Dudamel, Alexander Neef, directeur de l’Opéra de Paris, ne vit pas « ce départ comme un échec »
    https://www.lemonde.fr/culture/article/2023/05/26/apres-la-demission-de-gustavo-dudamel-le-directeur-de-l-opera-de-paris-alexa


    Gustavo Dudamel, à la direction de l’Orchestre philharmonique de New York, au Lincoln Center, à Manhattan, le 17 mars 2022.
    JEENAH MOON/NYT-REDUX-REA

    Deux saisons et puis s’en va : l’Opéra national de Paris a annoncé, jeudi 25 mai, la démission de son directeur musical, le chef d’orchestre vénézuélien Gustavo Dudamel, deux ans seulement après sa nomination en 2021, quatre avant la fin de son mandat à l’été 2027. La lune de miel aura été de courte durée. A-t-elle été bonne ? C’est en tout cas ce que défend le directeur de l’Opéra de Paris, Alexander Neef.

    En décembre 2017, la première apparition de Dudamel à l’Opéra Bastille faisait sensation. Fleuron musical de la soirée dans La Bohème, de Puccini, mise sur orbite en mode Solaris par le metteur en scène Claus Guth, la baguette du « Dude » s’imposait. Textures, couleurs, souplesse des lignes, nervosité des attaques, tempos ciselés, ­entre froufrous stellaires et ivresse cosmique : dans la fosse, le désir était palpable.

    Il ne s’est musicalement pas émoussé, assure Alexander Neef, comme en témoigne cette saison, après une poignée de Tosca, et avant le succès du Nixon in China, de John Adams, en mars-avril, la reprise du mythique Tristan et Isolde, de Wagner, dans la production montée en 2005 par Bill Viola et Peter Sellars. « J’ai rarement vu des chanteurs aussi impressionnés, notamment les wagnériens confirmés, assure M. Neef, par sa façon de faire de la musique, pas facile, mais juste − un peu à la manière d’un Carlos Kleiber. » Le compliment n’est pas mince.

    Charisme explosif
    La pêche miraculeuse de ce gros poisson-pilote était de bon augure pour le directeur de l’Opéra de Paris. Un moyen sûr de redorer le blason d’une institution affaiblie par les grèves, les conflits sociaux et le confinement, mais capable de séduire, de convaincre et de s’attacher l’une des baguettes les plus « bankables » de la planète. Le charisme explosif de Dudamel ouvrait en outre une nouvelle ère. Le parcours singulier du Vénézuélien, premier chef venu d’Amérique latine, loin des standards habituels, plaidait pour un autre rapport à l’art, au public et à la société.

    Le jeune violoniste avait, en effet, fait ses classes, depuis l’âge de 10 ans, au sein d’#El_Sistema, modèle social d’éducation en faveur des jeunes défavorisés développé à la fin des années 1970, qui avait fait du Venezuela l’un des premiers pays pour la musique (quelque 160 orchestres de jeunes, et 36 orchestres professionnels pour 27 millions d’habitants).

    Monté au pupitre à 14 ans, le « baby chef » prodige pouvait se targuer d’un parcours météorique. Concours Gustav Mahler de Bamberg remporté en 2004, contrat d’exclusivité avec Deutsche Grammophon en 2005, direction musicale de l’Orchestre symphonique de Göteborg en 2006, successeur du Finlandais Esa-Pekka Salonen en 2009 au pupitre du prestigieux Orchestre philharmonique de Los Angeles, Gustavo Dudamel n’avait jamais abandonné son Orchestre Simon-Bolivar des jeunes du Venezuela, dirigé depuis ses débuts, à l’âge de 18 ans, et quand il saluait, ce n’était pas sur le podium mais parmi les musiciens.

    la suite derrière #paywall

    • pas plus de détail sur El Nacional

      Gustavo Dudamel dimitió como director de la Ópera de París
      https://www.elnacional.com/entretenimiento/gustavo-dudamel-dimitio-como-director-de-la-opera-de-paris

      Gustavo Dudamel anunció este jueves su dimisión como director musical de la Ópera de París al término de la actual temporada 2022/23, decisión que justificó en su deseo de «poder pasar más tiempo con mi familia».

      «Ha sido un privilegio compartir momentos tan hermosos» con los artistas de la institución durante las últimas dos temporadas, afirmó el director de orquesta venezolano en un comunicado de la Ópera parisina.

      «No tengo otros proyectos que estar con los míos. Les estoy profundamente agradecido por su apoyo en mi objetivo de crecer y superarme», añadió Gustavo Dudamel.

      El director general de la institución, Alexander Neef, manifestó su «profundo agradecimiento» a Dudamel por su trabajo, y le definió como «un músico inmenso» del que su «pasión e inmenso talento han aportado mucho» a la institución.

      Neef aseguró su que respeta plenamente la decisión de Dudamel, que dejará formalmente la institución tras el cierre de la actual temporada, que concluye a finales de junio.

      La Ópera de París avanzó que más adelante detallará quién sustituirá a Dudamel al frente de la orquesta en los conciertos, óperas y ballets que tenía previsto dirigir en la temporada 2023/24, que comienza en septiembre próximo.

      La estrella venezolana de la música clásica fue presentada como director de la institución parisina en abril 2021 con el objetivo de transformarla y hacerla más moderna e inclusiva, y comenzó en agosto de ese mismo año, por lo que al final de su periplo habrá estado dos temporadas al frente.

    • peut-être un rapport avec sa nomination à New-York, il y a 3 mois ? la question était posée très explicitement à la fin de l’article…

      Gustavo Dudamel nommé au New York Philharmonic [8 février 2023]
      https://www.diapasonmag.fr/a-la-une/gustavo-dudamel-nomme-au-new-york-philharmonic-34145.html


      Le maestro vénézuélien, actuellement directeur musical de l’Opéra de Paris, prendra ses fonctions en 2026.
      Crédit photo : JULIEN MIGNOT ONP

      À la tête de l’Opéra de Paris depuis 2021 (son contrat se termine en 2027) et de l’Orchestre philharmonique de Los Angeles depuis 2009, Gustavo Dudamel est toujours directeur musical de l’Orchestre symphonique Simon Bolivar (émanation d’El Sistema), où il a commencé sa carrière en 1999. Le chef de 42 ans entamera son contrat new yorkais lors du lancement de la saisons 2026-2027, mais il deviendra directeur musical délégué dès 2025. D’ici là, trois dates en tant que chef invité sont déjà prévues.

      Quid de son avenir à Paris et Los Angeles ? Pour l’instant, l’histoire ne le dit pas…

  • Le « Sommet des Amériques » de Biden, troublé avant d’avoir commencé
    https://information.tv5monde.com/info/le-sommet-des-ameriques-de-biden-trouble-avant-d-avoir-commenc

    Cela commence lundi et il n’y a toujours pas de liste des invités : le « Sommet des Amériques » qu’organise Joe Biden, censé inaugurer une nouvelle ère dans les relations des Etats-Unis avec l’Amérique latine, connaît déjà bien des cahots.

    Des dirigeants de toute la région sont attendus à partir de lundi pour une semaine d’échanges à Los Angeles. Washington veut montrer les muscles face à la Chine, qui avance ses pions dans une zone longtemps considérée par les Américains comme leur pré carré.

    Mais la Maison Blanche n’a toujours pas publié de liste des invités, dans l’espoir de désamorcer une crise avec le président mexicain Andrés Manuel Lopez Obrador.

    - Boycott -
    Ce dernier a menacé de ne pas venir si tous les pays d’Amérique latine sans exception n’étaient pas invités, y compris ceux dont les Etats-Unis ne veulent pas entendre parler : Cuba, Venezuela et Nicaragua.

    Joe Biden, champion auto-proclamé de la démocratie dans le monde, ne voulait pas de régimes autoritaires parmi ses invités.

    Son principal conseiller pour l’Amérique latine, Juan Gonzalez, a indiqué à la presse que le président démocrate entendait « promouvoir une vision d’une région sûre » et « démocratique », ce « qui est au fond dans l’intérêt stratégique des Etats-Unis ».

    Joe Biden va, selon lui, faire des annonces sur la coopération économique et la lutte contre la pandémie de Covid-19 ainsi que contre le changement climatique.

    Le président espère aussi conclure un accord de coopération régionale sur un sujet politiquement explosif, et qui lui vaut de violentes critiques de l’opposition républicaine : l’immigration.

    Le nombre de personnes cherchant à entrer aux Etats-Unis après avoir fui la pauvreté et la violence en Amérique centrale et à Haïti est en hausse.

    L’administration Biden n’a jusqu’ici pas tenu sa promesse de mener une politique d’immigration rénovée, qu’elle veut plus humaine que celle du mandat Trump.

    - Déclin américain -
    Washington s’est assuré de la venue de certains dirigeants majeurs, aussi bien le président argentin de centre-gauche Alberto Fernandez que le chef d’Etat d’extrême droite brésilien, Jair Bolsonaro.

    Mais si le président mexicain ne venait pas, ce serait « une absence significative », selon Benjamin Gedan, qui dirige les études sur l’Amérique latine au Woodrow Wilson International Center for Scholars.

    Sa menace de boycott a occasionné « un rebondissement véritablement malvenu pendant la préparation du sommet, car cela a mobilisé une énorme quantité d’énergie diplomatique américaine », note-t-il.

    Le chercheur relève par ailleurs que, là où la Chine investit lourdement dans la région, le président américain n’a jusqu’ici pas annoncé d’effort économique substantiel.

    « Il faudra juger le sommet à l’aune des propositions des Etats-Unis en termes d’accès commercial, de prêts et d’assistance pour financer la reprise et les infrastructures dans la région », déclare encore Benjamin Gedan. « Et sur ces points, les Etats-Unis décevront, c’est inévitable », estime-t-il.

    • moins d’une semaine avant, les É.-U. rappelaient qu’ils reconnaissent toujours Juan Guaidó comme seul représentant du Venezuela,… mais évitaient de préciser s’il serait invité à participer au sommet.

      EE UU evita aclarar si invitará a Guaidó a la Cumbre de las Américas
      https://www.elnacional.com/venezuela/politica/ee-uu-evita-aclarar-si-invitara-a-guaido-a-la-cumbre-de-las-americas

      La Casa Blanca pronto presentará la lista final de invitados a la cita que comienza en menos de una semana en Los Ángeles

      AFP- EE UU descarta invitar Guaidó a la cumbre porque no lo reconoce toda la región.

      La Casa Blanca evitó este miércoles aclarar si invitará a la Cumbre de las Américas de la próxima semana en Los Ángeles (EE UU) al líder opositor venezolano Juan Guaidó, a quien considera presidente interino de Venezuela.

      Juan González, principal asesor para Latinoamérica del presidente Joe Biden, dijo en una llamada con periodistas que EE UU «sigue reconociendo como presidente interino» a Guaidó, a quien apoya desde 2019 para liderar un diálogo que lleve a Venezuela a unas «elecciones libres».

      Sin querer ofrecer detalles sobre si Washington invitará a Guaidó, González admitió que en la región «hay gobiernos con visiones diferentes» con los que EE UU mantiene conversaciones.

      «La postura del anfitrión es importante, pero también queremos facilitar una conversación regional amplia y asegurarnos de que estamos integrando todos los puntos de vista de la Organización de los Estados Americanos», señaló González.

      Venezuela sin invitación
      El gobierno de Nicolás Maduro no fue invitado a la cumbre, al igual que el Ejecutivo que lidera Daniel Ortega en Nicaragua. Esto porque EE UU no los considera sistemas democráticos.

      Washington no aclaró todavía si invitará a Cuba, país cuya presencia ha exigido el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, para acudir al cónclave.

      González explicó, a menos de una semana para el comienzo de la cumbre, que EE UU dará a conocer «pronto» la lista final de invitados. Apuntó que Biden «personalmente quiere la presencia del presidente de México» en el evento.

      «Hemos tenido unas conversaciones muy respetuosas con México y el presidente mexicano, que ha pedido que Cuba acuda a la cumbre. Estados Unidos y México trabajan muy de cerca en muchos aspectos», dijo el asesor de Biden.

      El objetivo de Estados Unidos en el evento es cerrar un pacto regional sobre migración. Se abordarán otros asuntos como la economía, la crisis climática, el estado de las democracias o la pandemia de covid-19.

      La visión que llevará Washington a la cumbre es que la migración irregular no es solo un asunto de la frontera entre Estados Unidos y México, sino «un problema regional que afecta a casi todos los países» americanos, y buscará que todas las naciones asuman sus «responsabilidades», dijo González.

    • C’est quand même un peu embêtant si le président mexicain n’est pas là pour discuter de migration irrégulière et affirmer que le problème ne concerne pas que la frontière entre les États-Unis et le Mexique mais qu’il concerne tous les pays américains qui doivent assumer leurs responsabilités

    • Tiens ! Guaidó, ça fait longtemps qu’on n’en a plus entendu parler,…

      Le Monde : sous les radars depuis le 24/01/2022 et cet enterrement de première classe

      Au Venezuela, l’échec du président autoproclamé Juan Guaido conforte le chaviste Nicolas Maduro
      https://www.lemonde.fr/idees/article/2022/01/24/au-venezuela-l-echec-du-president-autoproclame-juan-guaido-conforte-le-chavi

      Les partis d’opposition qui ont entraîné Juan Guaido à s’emparer du pouvoir le 23 janvier 2019 ont depuis enchaîné les erreurs et sont devenus inaudibles pour les citoyens, rendus exsangues par une crise économique toujours plus sévère.

      Voilà tout juste trois ans que le Vénézuélien Juan Guaido s’est autoproclamé président par intérim de son pays. Il a été, début janvier, reconduit pour un an dans ses fonctions par ses pairs, les ex-députés d’opposition. Les Etats-Unis et plusieurs de leurs alliés ont renouvelé leur soutien à celui qu’ils considèrent comme le seul président légitime du Venezuela. M. Guaido peut donc garder son titre ronflant et le contrôle des actifs de l’Etat vénézuélien à l’étranger, à commencer par Citgo, filiale aux Etats-Unis de l’entreprise pétrolière PDVSA. Le sort des lingots d’or vénézuéliens détenus par la Banque d’Angleterre est également en jeu. Au total, il y a en a pour quelques milliards de dollars.
      Mais, dans son pays, M. Guaido n’exerce aucun pouvoir et ne fait plus illusion. Son discrédit est à la hauteur de l’immense espoir qu’il avait suscité en promettant, dans un pays dévasté par la récession, de déboulonner l’héritier d’Hugo Chavez pour ramener prospérité et démocratie. Le président Nicolas Maduro est toujours là et semble même solide. En novembre 2021, dans un contexte de forte abstention, le parti socialiste, au pouvoir depuis vingt-trois ans, a remporté haut la main les élections régionales face à une opposition très divisée.

      Juan Guaido a été réélu par des députés dont le mandat a pris fin en 2021. Sa légitimité est désormais contestée au sein de son propre camp. En décembre, son « ministre » des affaires étrangères, Julio Borges, démissionnait, considérant que le « gouvernement intérimaire » n’avait plus lieu d’être. « Mis en place pour venir à bout d’un gouvernement qui s’éternise, le gouvernement intérimaire s’éternise », ironise le portail satirique El Chigüire Bipolar.
      La mauvaise administration des actifs à l’étranger, la gestion opaque des fonds reçus de la coopération internationale et les soupçons de corruption qui ont touché son entourage ont fini de ternir l’image de M. Guaido. Dans les sondages, le président par intérim est devenu aussi impopulaire que le président en place. Fin décembre, Nicolas Maduro raillait son adversaire, « cette sorte de Frankenstein politique, perdu dans l’ombre et la solitude de son échec » .

      « Les Américains soutiennent Guaido parce qu’ils n’ont tout simplement pas de plan B », considère la politologue vénézuélienne Colette Capriles. Fin 2021, aux Nations unies, seuls 15 pays sur 193 ont suivi Washington et refusé de reconnaître l’ambassadeur désigné par Caracas. En Amérique latine, le front anti-Maduro s’est délité. En Europe, les capitales qui ont reconnu Juan Guaido il y a trois ans peinent à cacher leur embarras diplomatique. « Guaido est devenu inutile, mais personne ne sait comment le lâcher », résume un diplomate.

    • sauf erreur, je ne vois pas un mot sur ce Sommet des Amériques (qui commence aujourd’hui) sur lemonde.fr en dehors de cette (très) brève mention, le 12/05/2022, dans la partie sous péage de cet article :

      Timide rapprochement entre Washington et La Havane
      https://www.lemonde.fr/international/article/2022/05/12/timide-rapprochement-entre-washington-et-la-havane_6125811_3210.html

      De fait, Washington a annoncé que Cuba, le Nicaragua et le Venezuela ne seraient pas invités en juin à Los Angeles au 9e Sommet des Amériques, ..

    • C’est confirmé, AMLO n’y sera pas

      López Obrador confirma que no asistirá a la Cumbre de las Américas - SWI swissinfo.ch
      https://www.swissinfo.ch/spa/cumbre-am%C3%A9ricas-m%C3%A9xico_l%C3%B3pez-obrador-confirma-que-no-asistir%C3%A1-a-la-cumbre-de-las-am%C3%A9ricas/47651792

      El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, confirmó este lunes que no asistirá a la Cumbre de las Américas que se realiza a partir de hoy en Los Ángeles (EE.UU.).

      “Ya puedo informarle al pueblo de México que no voy a asistir a la cumbre, va en mi representación y en la del Gobierno, (el canciller) Marcelo Ebrard y no voy a la Cumbre porque no se invita a todos los países de América", dijo el mandatario durante su rueda de prensa matutina desde el Palacio Nacional.

      López Obrador había adelantado desde hace semanas que no acudiría a la reunión si el Gobierno estadounidense no atendía su petición de invitar a todos los países de la región, incluyendo Cuba, Nicaragua y Venezuela.

  • Conflicto colombo-nicaragüense ¿solo hipótesis ?
    https://www.elnacional.com/opinion/conflicto-colombo-nicaraguense-solo-hipotesis

    Conflicto colombo-nicaragüense ¿solo hipótesis?

    le président de l’association des officiers en retraite de Colombie s’inquiète de la faible position de la Colombie face à d’éventuelles menées de l’axe Managua-La Havane-Caracas qui, avec le soutien de Moscou, réactiverait les revendications dans les Caraïbes.

    En creux, je lirai plutôt une contestation du jugement de la Cour internationale de justice de la Haye, en 2013 qui a tranché sur le litige et accordé une grande zone du plateau au Nicaragua… L’illustration de l’article fait référence à la décision de 2007 qui attribue les îles à la Colombie et fait figurer les revendications des deux pays mais ne mentionne pas la décision de 2013…

    Frontière entre la Colombie et le Nicaragua — Wikipédia
    https://fr.wikipedia.org/wiki/Fronti%C3%A8re_entre_la_Colombie_et_le_Nicaragua


    suite à la décision de la Cour, la souveraineté sur la zone en vert clair est passée de la Colombie au Nicaragua

  • Erecciones por más de cuatro horas en casos covid-19, alertan revistas
    https://www.elnacional.com/mundo/nueva-secuela-revistas-cientificas-alertan-de-erecciones-por-mas-de-cuat

    La revista Science describe el caso de un paciente grave que sufrió priapismo isquémico durante su estancia en la UCI

    Se registró un caso de un hombre de 69 años que ha sufrido priapismo isquémico, que produce erecciones, tras infectarse del nuevo virus”. Así lo señala un estudio de las revistas The American Journal of Emergency Medicine y Science.

    El priapismo es una afección que se produce cuando la sangre queda atrapada en el pene y cuyos síntomas son erecciones de más de cuatro horas de duración o que no está relacionada con la estimulación sexual. El cuerpo del pene es rígido, pero la punta del pene (glande) está blanda y se genera un dolor progresivo.

    Se describe el diagnóstico y manejo del priapismo como una complicación tromboembólica de un paciente con covid complicado síndrome de distrés respiratorio del adulto.

    El paciente fue ingresado en el hospital por covid y como su dificultad respiratoria empeoró tuvo que ser sedado e intubado. Así, le realizaron maniobras que modifican la postura en la cama de los pacientes para que circule mejor el oxígeno. Al ponerlo boca arriba la enfermera notó la erección”. Así lo reseñó el diario ABC de España.

    Se le colocaron compresas de hielo pero la erección persistió durante las siguientes tres horas. Los médicos lograron con diferentes medicamentos bajar la inflamación. El paciente sufrió SDRA grave en la UCI y finalmente murió.

    Las complicaciones tromboembólicas son frecuentes con la infección por el nuevo coronavirus. En un estudio con 3.334 pacientes en la ciudad de Nueva York se observó una tasa de trombosis del 16%, 29,4% en pacientes de UCI, utilizando prácticas de detección de rutina.

    • Priapism in a patient with coronavirus disease 2019 (COVID-19) - The American Journal of Emergency Medicine
      https://www.ajemjournal.com/article/S0735-6757(20)30514-3/abstract

      Abstract
      Thromboembolic complications related to SARS-CoV-2 have been extensively reported. They include deep vein thrombosis, pulmonary embolism, ischemic stroke, and acute coronary syndrome. Penile thrombosis has not been reported as a thrombotic complication of SARS-CoV-2 infection with hypercoagulability.

      Here we describe a case of priapism as a thromboembolic complication in a patient with COVID-19 who recovered from acute respiratory distress syndrome (ARDS). We discuss the underlying pathophysiological mechanisms mainly related to an hypercoagulability state. Emergency management consisted on an intracavernosal injection of the sympathomimetic agent ethylephrine and cavernosal blood aspiration. The patient experienced no recurrences under thromboprophylaxis by enoxaparin 40 mg twice daily.

      contrairement à ce qu’indique El Nacional, le patient a survécu après avoir été intubé 14 jours.

      (article intégral en ligne)

  • Chile se convierte en el país que más rápido vacuna contra el covid-19
    https://www.elnacional.com/mundo/chile-se-convierte-en-el-pais-que-mas-rapido-vacuna-contra-el-covid-19

    Chile también se situó como líder mundial en la administración de la vacuna por cada 100 habitantes, con un promedio de 1,67 dosis frente a las 1,20 que inoculó Israel esa jornada

    Con un promedio de 1,08 dosis diarias por cada 100 habitantes inoculadas en las últimos 7 jornadas, Chile se convirtió este martes en el país que más rápido está administrando la vacuna contra la covid-19 en todo el mundo.

    Así lo evidencia el último cómputo de datos que lleva adelante el programa Our World in Data de la Universidad de Oxford, información que también difundieron las autoridades chilenas.

    En el ránking mundial, hoy día Chile está en el primer lugar entre los países que vacuna más rápidamente, considerando el promedio de la última semana”, dijo este martes a la prensa el ministro de Salud, Enrique Paris, tras conocer los datos.

    Hasta ahora, Israel era el país que venía liderando la inoculación de dosis con base en el promedio de los últimos siete días, quedando esta jornada con 1,03 según los últimos datos.

    Asimismo, tomando únicamente los datos de este lunes, Chile también se situó como líder mundial en la administración de la vacuna por cada 100 habitantes, con un promedio de 1,67 dosis frente a las 1,20 que inoculó Israel esa jornada.

    Además, ya hemos administrado casi cinco millones de dosis, sobrepasando las cuatro millones de personas vacunadas en un corto tiempo. Nuestro país puede estar orgulloso de cómo se ha desarrollado este proceso”, apuntó el ministro.

    En concreto, un total de 4.176.094 personas ya han sido vacunadas contra el covid-19 en Chile, lo que representa a más de 21% de la población total del país.

    De todas ellas, 772.389 corresponden a personas que completaron su esquema de vacunación y ya recibieron ambas dosis.

    Respecto a los mayores de 60 años, se administraron 2.653.488 dosis a las personas de este rango etario.

    La campaña de vacunación desplegada por las instituciones de salud chilenas es líder en Latinoamérica y una de las mejores del mundo y basa su éxito en la amplia red de atención primaria distribuida a lo largo de un territorio de más de 4.200 kilómetros.

  • Presidente de Honduras acusado por ayudar a traficar drogas a EE UU
    https://www.elnacional.com/mundo/presidente-de-honduras-en-el-centro-de-una-trama-de-narcotrafico-a-ee-uu


    Foto archivo

    Las autoridades estadounidenses señalaron que Juan Orlando Hernández presuntamente está vinculado con Geovanny Fuentes Ramírez, un narco contra el que se abrió un juicio en Washington

    El presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, figura en el centro del caso que las autoridades de Estados Unidos han preparado contra Geovanny Fuentes Ramírez, un supuesto narcotraficante con quien el mandatario hondureño cooperó durante años. Así lo aseguraron este martes los fiscales.

    Aunque Hernández no está acusado, la Fiscalía Federal del Distrito Sur de Nueva York dejó claro desde su primera intervención que el presidente va a ser protagonista clave en este juicio. Y añadió que el proceso va a salpicar a los estamentos más altos de Honduras.

    El acusado fue una parte fundamental de un narcoestado hondureño”, aseguró en su alegato inicial el fiscal Jacob Gutwillig, que describió a Fuentes Ramírez como una figura intocable durante años gracias al apoyo que supuestamente le habían dado mandos policiales, del Ejército y políticos, incluido el actual presidente.

  • Coronavirus: Noruega desaconseja la vacuna en mayores de 80 años de edad y pacientes terminales
    https://www.elnacional.com/mundo/coronavirus-noruega-desaconseja-la-vacuna-en-mayores-de-80-anos-de-edad-

    Los funcionarios noruegos dijeron que de todos los vacunados hasta ahora, 29 personas sufrieron efectos secundarios, 23 de ellos fatales

    El Instituto Noruego de Salud Pública advirtió que las vacunas contra el coronavirus pueden ser riesgosas para los mayores de 80 años de edad y pacientes con enfermedades terminales.

    Los funcionarios noruegos dijeron que de todos los vacunados hasta ahora, 29 personas sufrieron efectos secundarios, 23 de ellos fatales. Todos los decesos se produjeron en hogares para ancianos y todos eran mayores de 80 años de edad. Fiebre y náuseas podrían “haber provocado la muerte de algunos pacientes débiles”, dijo Sigurd Hortemo, en el primer informe de la agencia sobre los efectos secundarios.

    Más de 30.000 personas recibieron la primera dosis de la vacuna de Pfizer o Moderna en el país escandinavo desde fines de diciembre, de acuerdo con las cifras oficiales.

    No estamos alarmados por esto. Está bastante claro que estas vacunas tienen muy poco riesgo, con una pequeña excepción en el caso de los pacientes más débiles”, dijo el director médico de la agencia, Steinar Madsen, a la emisora NRK.

    Para aquellos con fragilidades severas, incluso los efectos secundarios relativamente leves de la vacuna pueden tener graves consecuencias“, dijo el Instituto Noruego de Salud Pública. “Para aquellos que tienen una expectativa de vida muy corta, de todos modos el beneficio de la vacuna puede ser marginal o irrelevante”.

    • Covid Vaccine Deaths Rise in Norway Among Older People - Bloomberg
      https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-01-16/norway-vaccine-fatalities-among-people-75-and-older-rise-to-29

      •Death count raised, age threshold lowered from initial report
      • Country suggests vaccines may be too risky for the elderly

      Norway expressed increasing concern about the safety of the Pfizer Inc. vaccine on elderly people with serious underlying health conditions after raising an estimate of the number who died after receiving inoculations to 29.

      The latest figure adds six to the number of known fatalities in Norway, and lowers the age group thought to be affected to 75 from 80. While it’s unclear exactly when the deaths occurred, Norway has given at least one dose to about 42,000 people and focused on those considered most at risk if they contract the virus, including the elderly.

      Until Friday, the vaccine produced by Pfizer and BioNTech SE was the only one available in Norway, and “all deaths are thus linked to this vaccine,” the Norwegian Medicines Agency said in a written response to Bloomberg on Saturday.

      There are 13 deaths that have been assessed, and we are aware of another 16 deaths that are currently being assessed,” the agency said. All the reported deaths related to “elderly people with serious basic disorders,” it said. “Most people have experienced the expected side effects of the vaccine, such as nausea and vomiting, fever, local reactions at the injection site, and worsening of their underlying condition.

      Official reports of allergic reactions have been rare as governments rush to roll out vaccines to try to contain the global pandemic. U.S. authorities reported 21 cases of severe allergic reactions from Dec. 14-23 after administration of about 1.9 million initial doses of the Pfizer vaccine. The first Europe-wide safety report on the Pfizer-BioNTech vaccine is due to be published at the end of January.

  • Lo que dijo sobre Guaidó y Maduro la vicepresidenta del Parlamento Europeo (en exclusiva para El Nacional)
    https://www.elnacional.com/venezuela/lo-que-dijo-sobre-guaido-y-maduro-la-vicepresidenta-del-parlamento-europ


    "Por supuesto que el presidente interino Guaidó sigue siendo un interlocutor válido", señaló Charanzová.
    Foto: Cortesía Dita Charanzová

    Dita Charanzová aseguró que insistirá para que la Unión Europea reconozca a Guaidó como presidente interino y a la Asamblea Nacional electa en 2015 como los representantes legítimos del pueblo venezolano. “Creo personalmente que necesitamos poner más presión a Maduro si queremos que las negociaciones salgan adelante”, puntualizó. Este martes 19 de enero el Parlamento Europeo debatirá la situación de Venezuela

    Dita Charanzová, vicepresidenta del Parlamento Europeo encargada de América Latina, envió al pueblo venezolano un mensaje de esperanza y abogó por el regreso de la libertad al país. “Quiero que sepan que no están solos en estos momentos tan difíciles y que tienen todo el apoyo de los europeos”, indicó.

    Estamos al lado de las fuerzas democráticas en su lucha para una Venezuela libre y democrática”, agregó.

    Charanzová nació en Praga el 30 de abril de 1975. Durante ocho años trabajó en los servicios diplomáticos de la República Checa. Desde 2014 es diputada al Parlamento Europeo. Es miembro de varias delegaciones parlamentarias que desarrollan las relaciones de la Unión Europea con Estados Unidos, los países de América Latina y países del Mercosur.

    Por escrito respondió un cuestionario que le envió El Nacional por correo electrónico.

    Este martes 19 de enero el Parlamento Europeo debatirá la situación de Venezuela, y Charanzová aseguró que insistirá en pedir a la Unión Europea que siga reconociendo a Juan Guaidó y a la Asamblea Nacional elegida en 2015, que se amplíen las sanciones selectivas contra el régimen de Nicolás Maduro y que se apoyen las denuncias interpuestas ante la Corte Penal Internacional por crímenes de lesa humanidad.

    Creo que podremos alcanzar una mayoría en el Parlamento Europeo que comparta la posición de reconocer al presidente Guaidó y de apoyar la continuidad constitucional en Venezuela”, manifestó.

  • Maduro pide a Guterres reanimar el diálogo con Guyana por disputa territorial
    https://www.elnacional.com/venezuela/maduro-pide-a-guterres-reanimar-el-dialogo-con-guyana-por-disputa-territ

    Maduro remarcó en su carta a Guterres que solo las conversaciones directas pueden acercar a las partes «a una solución verdaderamente negociada, amistosa y definitiva»

    Nicolás Maduro pidió este jueves al secretario general de la Organización de Naciones Unidas (ONU), António Guterres, reanimar con urgencia el diálogo entre Venezuela y Guyana, en vista de la disputa territorial que mantienen ambas naciones.

    Usted tiene la capacidad para reanimar el diálogo, como camino para evitar decisiones ajenas a la legalidad internacional que pueden poner en grave riesgo la paz y la seguridad de la región”, dijo Maduro a Guterres en una carta que enviará este viernes a la sede de la ONU, en Nueva York.

    Rechazo
    En la misiva, que fue leída por Maduro en televisión estatal, se reitera el rechazo de Venezuela a la intercesión de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) en la disputa, luego de que el tribunal se declarara competente para juzgar la validez de un laudo arbitral de 1899, que estableció la frontera entre los dos países.

    Hemos reiterado incansablemente que Venezuela nunca ha prestado su consentimiento para que la Corte conozca sobre la controversia territorial sobre la Guayana Esequiba y mucho menos aun para involucrarla en una acción unilateral planteada por Guyana, sobre un asunto jurídico ya superado, como es el laudo arbitral de 1899”, dice el texto.

    Venezuela nunca aceptó ese laudo, al considerar que los jueces fueron parciales y que el proceso estuvo viciado y, en cambio, firmó con Reino Unido en 1966, justo antes de la independencia de Guyana, el Acuerdo de Ginebra, que en un principio sentó las bases para resolver la controversia, pero las negociaciones se extendieron durante más de dos décadas sin resultados.

    Conversaciones urgentes
    Maduro remarcó en su carta a Guterres que solo las conversaciones directas pueden acercar a las partes “a una solución verdaderamente negociada, amistosa y definitiva”.

    Creemos que ahora más que nunca es necesario contar (…) con sus buenos oficios, en el sentido más amplio posible, para reiniciar, con la urgencia que esta controversia amerita, conversaciones directas entre Guyana y Venezuela con el objetivo de avanzar hacia el entendimiento pacífico y beneficioso a ambas partes”, prosigue el escrito.

    Maduro reiteró que Venezuela nunca otorgó el consentimiento a la CIJ para resolver esta disputa y por ello ha rechazado la decisión que la Corte emitió en diciembre, sobre estos casi 160.000 kilómetros cuadrados ubicados al oeste del río Esequibo, lo que supone casi dos terceras partes de la antigua colonia británica.

    En sus manos está el encauzamiento de una controversia territorial mediante medios pacíficos, una solución amistosa, práctica y satisfactoria para ambas partes (…) y no mediante un fraude procesal que pretende socavar la soberanía territorial de Venezuela”, añade la carta.

    Una vez leída la misiva, Maduro firmó un decreto mediante el cual se establece un nuevo territorio marítimo de Venezuela denominado “Territorio para el desarrollo de la Fachada Atlántica”, que pretende reforzar la soberanía del país en esta área.

    Protesta
    Por otra parte, Maduro informó que enviará una carta dirigida al presidente de la CIJ, Abdulqawi Ahmed Yusuf, en la que protestan por la fecha para la que ha sido fijada una audiencia sobre el caso, el próximo 25 de enero, puesto que, afirmó, “no brinda la posibilidad” de preparar la posición de Venezuela.

    Según Maduro, el tribunal “ha actuado de una manera extrañamente irregular”, pues “para cualquier caso pueden pasar hasta 3 meses o más para convocarse a audiencia entre las partes, para ver la decisión de la Corte”.

    Pretendían imponernos una audiencia el 15 de enero, sin que Venezuela conociera la decisión oficial entregada con sello y firma de la Corte (…) Hemos solicitado el cambio de fecha y nos dicen que han cambiado la fecha por 10 días, lo cual es un exabrupto extraño, sospechoso”, subrayó.

    En su opinión, detrás están los lobbys estadounidense, británico y petrolero.

    Frente a esta situación, explicó que la CIJ ha insistido “en desconocer las razones de peso y de fondo alegadas por Venezuela para exigir una postergación de la audiencia para abril y para que se haga de forma presencial”.

    Exigimos nuestros derechos y, si se va a convocar la audiencia, (que) se le de el tiempo necesario a la República Bolivariana de Venezuela para conocer de manera extensa y detallada esta injusta sentencia y preparar los alegatos necesarios”, concluyó.

    • Fame came quickly for Gonzalo Moratorio during the COVID-19 pandemic. People recognize him on the streets of Uruguay’s capital, Montevideo. They buy him a beer every now and then when he goes to a bar. They even approach him on the water, whenever he goes out surfing with friends. And they thank him.

      They are grateful because Moratorio helped Uruguay dodge the worst consequences of the pandemic. Moratorio, a virologist at the Pasteur Institute and the University of the Republic, both in Montevideo, and his colleagues designed a coronavirus test and a national programme for administering it that has helped to keep COVID-19 cases at bay as outbreaks have swept through Latin America — including Uruguay’s closest neighbours, Argentina and Brazil. Uruguay continues to record one of the world’s lowest death tolls — only 87 people by 10 December.

      “We’re some sort of outlier,” he says. “We’re buying time. And all the time we buy will be precious until drugs or vaccines arrive.”

      Moratorio was excited to start the year as head of his own laboratory for the first time, having completed a postdoc in Paris in 2018. He was planning to study how viruses mutate and how to make them less harmful. But in the first days of March, he and other Pasteur researchers from across the Americas met online to discuss what to do about the rapidly growing coronavirus outbreak.

      Some researchers weren’t terribly worried. Carlos Batthyány, a pharmacologist who leads the Pasteur Institute of Montevideo, told his colleagues that he thought Uruguay would be largely spared by the pandemic. “I wasn’t very convinced of the impact it would have,” he says.

      His confidence made sense. Uruguay — a country with universal health care, a robust epidemiological surveillance system and a relatively small population, of 3.5 million — has mostly evaded yellow fever, Zika and other infectious diseases that have plagued its neighbours.

      But Moratorio understood the risk. “Gonzalo dashed out of the meeting and got to work,” says Batthyány. “When he’s convinced that something needs to be done, he knocks down mountains. He’s a Don Quixote in that way.”

      Moratorio saw that the way to avoid spiralling outbreaks was to test widely and to isolate positive cases. But it wasn’t long before global demand for commercial diagnostic kits surged. He and his long-time collaborator, virologist Pilar Moreno, knew that the resulting shortage would make it impossible for Uruguay to procure tests and reagents. “It was at that point that we realized that we had to somehow become independent,” says Moreno.

      On 13 March, the country confirmed the first COVID-19 cases and declared a health emergency. The government shut down businesses and schools, announced restrictions on flights and border crossings and asked people to isolate themselves. By then, Moratorio, Moreno and their lab members had developed their own test, which uses the gold-standard technique polymerase chain reaction (PCR) to detect molecular signatures unique to SARS-CoV-2.

      Within a few weeks, the researchers had transformed their test into a simple and efficient kit, with just three tubes, and taking up only one well in a PCR machine. And with the help of the Ministry of Public Health, they trained and created a national network of COVID-19 diagnostic labs.

      By the end of May, Uruguay was performing more than 800 tests per day, and about half of the kits were produced domestically. Today, that number is around 5,000 — of which about 30% use Moratorio’s assay. The speed and coordination of Uruguay’s response was impressive, says Zulma Cucunubá, an infectious-disease epidemiologist at Imperial College London. “Let’s just say one feels envious that Uruguay achieved that very early.”

      Life in Uruguay has mostly gone back to normal. Schools and restaurants have reopened, and many people are back at work. Even Moratorio and his team have slowly returned to their original research. But he remains alert. “Let’s hope it lasts,” he says. “My fear is that we won’t be able to contain this at some point.”

    • à noter, l’Uruguay connait un démarrage exponentiel depuis le début du mois et vient de décider une fermeture de ses frontières du 21/12 au 10/01, ainsi que l’interdiction des spectacles publics, la fermeture des bars et restaurants à partir de minuit et la restriction du droit de réunion.

      On reste néanmoins à 30 décès par million d’habitants, très loin de la tête, France : 740, É.-U. : 788, Belgique : 1388.

      Uruguay restringe ingresos al país hasta el 10 de enero por la pandemia
      https://www.elnacional.com/mundo/uruguay-restringe-ingresos-al-pais-hasta-el-10-de-enero-por-la-pandemia


      Foto EFE

      Uruguay conoce desde el mes pasado un crecimiento exponencial de los casos de coronavirus, y suma 10.893 contagios y 102 muertes por la enfermedad en una población de 3,4 millones de personas

      El presidente de Uruguay, Luis Lacalle Pou, anunció este miércoles nuevas medidas para intentar contener el aumento de casos de covid-19, entre ellas la restricción de los ingresos al país entre el 21 de diciembre y el 10 de enero.

      Los ciudadanos uruguayos que ya hayan adquirido un pasaje y el transporte de carga estarán sin embargo exentos de esa medida, que puede tener efectos aún más negativos sobre una temporada de verano austral que ya se anunciaba muy negativa para los operadores turísticos.

      Con pesar tomamos la decisión de suspender el ingreso al país entre los días 21 de diciembre y 10 de enero (…), que nos cuesta mucho porque sabemos que hay miles de uruguayos que en las fiestas retornan al país a visitar a sus familias”, dijo el mandatario en rueda de prensa.

      Hasta ahora, el país permitía el ingreso desde el extranjero a uruguayos, residentes o por temas laborales o familiares, entre algunas otras excepciones.

      Otros de los anuncios fueron la suspensión de los espectáculos públicos también hasta el 10 de enero, la reglamentación del derecho de reunión y la ratificación del cierre de pubs y restaurantes a medianoche.
      […]
      Uruguay conoce sin embargo desde el mes pasado un crecimiento exponencial de los casos de covid-19, y suma 10.893 contagios y 102 muertes por la enfermedad en una población de 3,4 millones de personas.

      En las últimas 24 horas se registraron en el país 476 nuevos contagios y cuatro fallecimientos, el dato más elevado desde marzo, según cifras oficiales.

  • Supremo español cierra caso por entrada de Delcy Rodríguez
    https://www.elnacional.com/venezuela/supremo-espanol-cierra-caso-contra-ministro-por-entrada-de-delcy-rodrigu


    Archivo

    El Tribunal en España decretó que no hubo delito a pesar de que la estancia de la vicepresidenta del régimen de Maduro vulneró una prohibición del Consejo de la Unión Europea

    La Cour suprême espagnole clôt l’action contre le ministre du Transport espagnol qui avait rencontré la vice-présidente vénézuélienne à l’aéroport en violation des sanctions décidées par l’UE.

    S’il y a bien infraction aux sanctions, cela ne constitue pas une infraction pénale et donc la Cour n’est pas compétente ; c’est un manquement politique à une obligation internationale, c’est au Conseil de l’Union européenne de la faire respecter.

    En janvier, l’affaire avait provoquée une vive agitation de la droite et de l’extrême-droite espagnole, actifs soutiens de Juan Guaidó.

  • Pourquoi D. Trump ne reconnait-il pas sa défaite ?
    réponses possibles : pour l’argent ou pour le pouvoir

    Côté argent, il continue à recueillir des fonds, principalement au profit d’un nouvel organisme qu’il a créé et qui n’a pratiquement aucune contrainte quant à l’emploi des fonds… Ce qui pourrait lui permettre de financer sa défense dans les multiples affaires judiciaires qui l’attendent, voire même de le verser dans ses poches.

    Elecciones Trump vs Biden : ¿qué puede ganar el presidente al evitar reconocer su derrota ?
    https://www.elnacional.com/mundo/elecciones-trump-vs-biden-que-puede-ganar-el-presidente-al-evitar-recono


    GETTY IMAGES Trump ha estado en la Casa Blanca y fuera de la luz pública la mayor parte del tiempo desde la elección.

    Pese al paso de los días y la ausencia de pruebas, el presidente insiste en que las elecciones que perdió frente a su rival demócrata fueron amañadas. Expertos señalan distintos motivos para esto, incluidos posibles beneficios financieros
    […]
    1. El dinero
    La campaña de Trump ha enviado desde las elecciones decenas de mensajes diarios por correo electrónico y teléfono a sus seguidores solicitando dinero para un “fondo de defensa electoral”.

    Pero Fischer considera improbable que el dinero recaudado se destine a la lucha contra el “fraude”, a financiar recuentos de votos o luchas legales, ya que tanto la campaña de Trump como el Comité Nacional Republicano tienen fondos aparte para eso.

    Y señala que, en cambio, la mayoría de las donaciones se están volcando a un nuevo comité de acción política que el presidente creó tras la elección, un instrumento recaudador que acepta hasta US$5.000 anuales por donante y tiene “relativamente pocas restricciones sobre cómo se puede usar el dinero” comparado con los fondos de campaña.

    Ahora el dinero (recaudado en nombre de la defensa electoral) se destina principalmente al nuevo comité de acción política de Trump, que puede usarlo para respaldar una carrera política y potencialmente hasta llenar su propio bolsillo después que deje la Casa Blanca”, dice Fischer.
    […]
    Sin embargo, Susan Del Percio, una estratega política que en la campaña integró un grupo de republicanos opuestos a Trump llamado Proyecto Lincoln, afirmó que el presidente podría usar el dinero recaudado para defenderse de casos legales que eventualmente enfrente en Nueva York cuando deje la Casa Blanca el 20 de enero y pierda la inmunidad del cargo.

    Por esto se niega a admitir la derrota. Cuanto más se demore el presidente, más podrá seguir recaudando dinero”, sostuvo Del Percio en un artículo publicado en el sitio web de la cadena NBC News.

    2. El poder
    Por otro lado, todo indica que Trump aspira a seguir activo en política después de dejar la Casa Blanca.

    Y, aunque Biden logró casi seis millones más de votos que él, los 73 millones de sufragios obtenidos por el presidente auguran que mantendrá una influencia clave dentro del Partido Republicano.

    Algunos especialistas creen que la negativa de Trump a aceptar la victoria de Biden también busca mantener movilizada su base de votantes, quizás con la idea de volver a postularse en las presidenciales de 2024.

  • Élection de J. Biden : qu’est-ce qui va changer pour l’Amérique Latine ?
    Outre le changement de la politique migratoire, le président élu veut accorder plus d’importance à la lutte contre la corruption. Ce qui risque de causer des difficultés dans les relations avec le Mexique ou le Brésil…

    Cómo un gobierno de Joe Biden puede cambiar la política de Estados Unidos hacia América Latina
    https://www.elnacional.com/bbc-news-mundo/como-un-gobierno-de-joe-biden-puede-cambiar-la-politica-de-estados-unido


    GETTY IMAGES Joe Biden es el nuevo presidente electo de EE UU

    Con la victoria electoral del candidato demócrata Joe Biden, el vínculo de Washington con Latinoamérica tendrá giros importantes de acuerdo a sus propuestas y la visión de expertos
    […]
    Mientras que Trump priorizó casi en exclusiva cortar la migración de Latinoamérica hacia EE.UU., Biden plantea aumentar la cooperación continental en problemas que causan ese éxodo en la región, como la violencia y la pobreza.

    El presidente electo ha planteado además elevar la importancia de otros asuntos en la agenda hemisférica, incluidos los derechos humanos, el medioambiente y la corrupción, lo que pondrá a prueba el vínculo de Washington con países como México o Brasil, según expertos.

    Y si bien se espera que la crisis de Venezuela siga siendo un tema caliente, Biden puede cambiar la estrategia de Trump para lograr elecciones en ese país.

  • Le covid-19 déclencherait des réactions auto-immunes parmi les patients victimes des formes les plus graves, article soumis à la revue par les pairs. Les auteurs ne savent pas si ces réactions participent ou non à l’aggravation de la maladie.

    El covid-19 hace que el sistema inmunológico de algunos pacientes se vuelva contra ellos
    https://www.elnacional.com/ciencia-tecnologia/el-covid-19-hace-que-el-sistema-inmunologico-de-algunos-pacientes-se-vue

    Como inmunólogo del Lowance Center for Human Immunology de la Universidad de Emory he estado investigando la respuesta inmune responsable de la producción de anticuerpos en los enfermos de covid-19. En el pasado, nuestro grupo de investigación, dirigido por Ignacio Sanz, ha investigado las respuestas inmunes que contribuyen a la producción de autoanticuerpos frente a enfermedades autoinmunes, como el lupus.

    Más recientemente, nos hemos centrado en ese mismo aspecto en los casos graves de covid-19. Sin embargo, y aunque éramos capaces de calificar como autoinmune la respuesta del organismo de estos enfermos, no podíamos confirmar que, camuflada entre otro tipo de respuestas frente a los virus, en este caso existiera también una producción de autoanticuerpos.

    Pero ahora sí podemos confirmarlo.

    En un estudio aparecido hace poco (aunque aún está a la espera de una revisión por pares) hemos realizado un descubrimiento alarmante: en los casos más graves de covid-19, la producción de autoanticuerpos es habitual. Se trata de un hallazgo que potencialmente podría tener un enorme impacto, tanto en términos de aplicación de los tratamientos precisos como en lo relacionado con la recuperación de la infección.

  • We are Family, hymne officiel de l’OMS pour la lutte contre le covid-19

    «We Are Family», de histórico himno fraternal a canto contra el covid-19
    https://www.elnacional.com/entretenimiento/we-are-family-de-historico-himno-fraternal-a-canto-contra-el-covid-19


    Archivo

    El exitoso tema de Sister Sledge fue elegido por la OMS con el fin de impulsar una campaña que genere beneficios para luchar contra la enfermedad

    Poco podía imaginar el cuarteto estadounidense de soul y música disco Sister Sledge que la dimensión fraternal de su gran éxito “We Are Family” serviría algún día como canto de unidad global frente a la pandemia de una enfermedad nueva, el covid-19, que enclaustraría al planeta 40 años más tarde.

    Al menos ese es el deseo de la Organización Mundial de la Salud (OMS), que esta misma semana inició una campaña para pedir a personas de todas partes que se graben cantando este clásico, incluidos algunos famosos, y que los beneficios obtenidos de su explotación se dediquen a luchar contra la enfermedad.

    https://www.youtube.com/watch?v=eBpYgpF1bqQ

  • Leopoldo López a quitté l’ambassade d’Espagne à Caracas où il s’était réfugié il y a 18 mois à l’issue de la tentative ratée de coup d’état. Il vient d’arriver à Madrid où réside sa famille - dont son père, Leopoldo López Gil, député européen du PP.

    Leopoldo López llegó a Madrid
    https://www.elnacional.com/mundo/en-vivo-leopoldo-lopez-llega-a-madrid

    López salió de Venezuela el viernes pasado, tras abandonar la residencia del embajador español en Caracas, donde permanecía cómo huésped desde el 30 de abril de 2019,

    El líder opositor venezolano Leopoldo López llegó este domingo a Madrid y se encuentra en casa de sus padres en la capital de España, informaron diversos medios internacionales.

    López salió de Venezuela el viernes pasado, tras abandonar la residencia del embajador español en Caracas, donde permanecía cómo huésped desde el 30 de abril de 2019, después de participar en un fallido levantamiento militar.

    El padre de López, que reside en Madrid, dijo ayer a Efe que su hijo dejó la residencia diplomática por voluntad propia y viajaría a España “muy pronto”.

    La llegada a España se aguardaba con gran expectativa desde que se supo este sábado que había abandonado la residencia del embajador de España en Caracas. Sin embargo, López no se dejó ver a su salida del aeropuerto madrileño y se encuentra ya en su domicilio.

    Un grupo de periodistas esperaban en la terminal 4 del aeropuerto de la capital española desde primera hora de la mañana, pero la espera fue nútil, ya que no salió por la puerta habitual de pasajeros pese a que llegó en un vuelo comercial.

    En la capital española viven su esposa Lilian Tintori, sus tres hijos, y su padre, el eurodiputado Leopoldo López Gil. Ningún miembro de su familia, que ha mantenido un perfil bajo, acudió sin embargo a Barajas.

    • Sa fuite hors du pays serait motivée par l’arrivée d’un nouvel ambassadeur d’Espagne au Venezuela. Celui-ci aurait gardé les bonnes relations établies lors de son poste précédent… à Cuba.

      Clairement, il veut surtout retrouver sa liberté de mouvement alors que le contexte général est en pleine évolution (élection présidentielle états-unienne, élections législatives au Venezuela, perte de crédit de Juan Guaidó, lui aussi membre de Voluntad Popular, en principe derrière Leopoldo López - alors que celui-ci est présenté dans un autre article comme une sorte de « premier ministre » du cabinet fantôme autour de Guaidó).

      De la Cruz : La salida de Leopoldo López se debe al cambio de embajador de España en Venezuela
      https://www.elnacional.com/venezuela/de-la-cruz-la-salida-de-leopoldo-lopez-se-debe-al-cambio-de-embajador-de

      La salida de Leopoldo López de la Embajada de España después de un año y cuatro meses en calidad de huésped obedece principalmente al cambio del embajador español en el país, afirmó Antonio de la Cruz, analista político y director de Inter American Trends.

      En entrevista a El Naciona_l, De la Cruz explicó que la designación de Juan Fernández Trigo como nuevo diplomático representaba un peligro para la estancia del dirigente opositor. “_El nuevo embajador de España viene de ser el representante de España ante Cuba. Tiene vinculaciones y buenas relaciones con el régimen de la isla”, indicó el analista.

      Explicó que López corría el riesgo de ser nuevamente un rehén del régimen de Maduro. “Al tener tanta vinculación con la isla de Cuba y en un momento donde pueden venir cambios, Leopoldo es una carta muy fuerte que podría llevar a una negociación y esto no es favorable para una salida”.

      De la Cruz identificó dos escenarios en el caso del líder de Voluntad Popular: ir a otra embajada, pero eso implicaba, dijo, seguir en Caracas y podía generar conflictos diplomáticos, o salir del país: “Y optó por esta opción que además le permite reencontrarse con su familia”.

      En un momento donde van ocurrir cambios, tanto con la elección presidencial de Estados Unidos como la elección de la Asamblea Nacional del 6 de diciembre, es preferible estar en una posición donde se puede ejercer un liderazgo”, resaltó.

    • La police politique arrête la cuisinière de Leopoldo López qui lui apportait sa nourriture dans son refuge de l’ambassade espagnole…

      Régimen de Nicolás Maduro detuvo a la cocinera de Leopoldo López
      https://www.elnacional.com/venezuela/regimen-de-nicolas-maduro-detuvo-a-la-cocinera-de-leopoldo-lopez

      Funcionarios del Servicio Bolivariano de Inteligencia (Sebin) detuvieron a la cocinera del dirigente político Leopoldo López luego de que logró salir del país con destino a España.

      Así lo denunció en Twitter el partido Voluntad Popular, dirigido por López.

      Funcionarios del Sebin secuestran de su casa a la señora Nubia Campos, quien le llevaba la comida a Leopoldo López durante su estadía en la Embajada de España en Caracas”, denunció la tolda naranja.

  • Le covid-19 a-t-il une odeur ? À l’aéroport d’Helsinki des chiens sont utilisés pour dépister les porteurs du virus. Ils pourraient le détecter cinq jours avant l’apparition des symptômes.

    Síntomas de covid-19 : el mecanismo por el que los perros pueden detectarlos 5 días antes de que empiecen
    https://www.elnacional.com/bbc-news-mundo/sintomas-de-covid-19-el-mecanismo-por-el-que-los-perros-pueden-detectarl


    A los pasajeros que llegan a Finlandia se les pide que se froten con un papel para que el perro lo olfatee. (EPA)

    En Argentina, Brasil, Chile, Colombia y México, entre otros países, están entrenando perros para que puedan detectar la enfermedad en pacientes asintomáticos

    ¿El covid-19 tiene olor?

    Esa es una respuesta que solo nos podría dar con exactitud un perro.

    La capacidad olfativa de una de nuestras mascotas preferidas se ha convertido en otra herramienta para combatir la pandemia del covid-19, que ya ha causado más de 20 millones de contagios y un millón de muertes en todo el mundo.

    En países como Finlandia, Líbano, Argentina, Chile, Alemania, EE.UU., Colombia y México, las autoridades están entrenando canes para que puedan detectar si las personas están contagiadas con el nuevo coronavirus.

    Desde hace algunas semanas, por ejemplo, perros especialmente entrenados para identificar mediante el olfato el covid-19 comenzaron a rastrear pasajeros como parte de un programa piloto en el aeropuerto de Helsinki-Vantaa de Finlandia.

    De acuerdo con la profesora Anna Hielm-Bjorkman, de la Universidad de Helsinki, los perros pueden detectar el virus en humanos cinco días antes de que se desarrollen síntomas.

    Son muy buenos [para detectar el coronavirus]. Nos acercamos al 100% de efectividad”, explica.

  • Bboy Samuka, el bailarín de break dance con una sola pierna
    https://www.elnacional.com/life-style/bboy-samuka-el-bailarin-de-break-dance-con-una-sola-pierna
    https://www.youtube.com/watch?v=Pc3yPpm1cDc

    El brasileño Samuel Henrique Da Silveira Lima, también conocido como Bboy Samuka, se ha hecho muy popular en redes sociales gracias a sus increíbles habilidades con el break dance que realiza con una sola una pierna.

    El joven fue diagnosticado de un cáncer de fémur cuando era niño y ese fue el motivo por el que tuvieron que amputarle la pierna. Pero esto no le hizo perder la fuerza y la motivación para seguir adelante con su pasión por el baile.

  • Face au coronavirus, Michelle Bachelet appelle à la levée des sanctions contre le Venezuela | ONU Info
    https://news.un.org/fr/story/2020/09/1078262

    La cheffe des droits de l’homme de l’ONU a réitéré, vendredi à Genève, son appel à la levée des sanctions économiques contre le Venezuela afin de faciliter l’allocation des ressources pendant la pandémie de Covid-19.

    « Je voudrais réitérer mon appel à la levée des sanctions économiques afin de faciliter l’allocation des ressources pendant la pandémie », a déclaré Michelle Bachelet, Haut-Commissaire aux droits de l’homme.

    Lors de sa mise à jour orale concernant la situation des droits de l’homme au Venezuela, Mme Bachelet a rappelé que des sanctions supplémentaires sur les exportations de diesel pourraient aggraver encore la pénurie d’essence déjà critique et entraver la distribution de l’aide humanitaire et des biens essentiels.

    Devant le Conseil des droits de l’homme, l’ancienne Présidente chilienne a rappelé certaines données avancées par des associations professionnelles. Celles-ci ont indiqué que 33% des décès dus à la Covid-19 concernaient des travailleurs de la santé, principalement en raison du manque d’équipements de biosécurité et d’eau dans les hôpitaux.

    Selon un bilan établi vendredi par l’Organisation mondiale de la santé (OMS), le Venezuela recense 69.439 cas confirmés de Covid-19 dont 574 décès.

    Par ailleurs, si elle a reconnu la mise en œuvre des protocoles de biosécurité liés à la pandémie dans les centres de détention, Mme Bachelet a plaidé une nouvelle fois pour une « amélioration substantielle » des conditions de santé, d’accès à l’eau, à la nourriture et aux médicaments. Il s’agit aussi d’assurer un contact régulier avec les parents et les avocats, soit physiquement soit par téléphone, ainsi qu’à explorer des mesures alternatives à la privation de liberté.

    Plus largement, les services de la Haut-Commissaire Bachelet estiment que la pandémie est venue s’ajouter à d’autres urgences préexistantes, telles que l’urgence alimentaire. Selon Caritas, le taux de malnutrition aiguë chez les enfants a atteint 15% en juillet 2020. Elle a également indiqué que de plus en plus de familles se tournent vers des stratégies de survie, notamment en arrêtant de manger pour qu’un autre membre de la famille puisse le faire.

    Répression des manifestations pacifiques
    D’une manière générale, la cheffe des droits de l’homme de l’ONU est d’avis qu’il est essentiel dans les mois à venir que l’espace civique et démocratique soit protégé.

    « Les autorités poursuivent la libération de tous ceux qui continuent d’être arbitrairement privés de liberté pour avoir exercé leurs droits », a prôné Mme Bachelet, reconnaissant les mesures positives prises par Caracas, comme le pardon accordé à 110 personnes. Il y a aussi la libération de 40 détenus et une plus grande coopération avec l’équipe du Haut-Commissariat dans le pays.

    Elle a également relevé comme un signal positif, l’arrestation de cinq membres des Forces d’action spéciales, vraisemblablement responsables de la mort de deux personnes à Zulia le 21 août. De même, le Ministère public a signalé que 70 fonctionnaires du FAES dans différents États du pays avaient récemment été inculpés.

    En revanche, les services de Mme Bachelet ont continué à documenter les cas de répression des manifestations pacifiques dans le contexte de l’état d’urgence en vigueur depuis mars, y compris les arrestations de manifestants qui protestaient au sujet des bas salaires et des pensions, des lacunes des services publics et de la pénurie d’essence.

    La cheffe des droits de l’homme de l’ONU s’est également préoccupée du nombre élevé de jeunes morts dans les bidonvilles à la suite des opérations de sécurité. Mme Bachelet a précisé que sur la base d’informations émanant de différentes sources, quelque 711 décès ont été enregistrés par l’équipe du Haut-Commissariat de juin à août de cette année, ce qui porte à plus de 2.000 le nombre de décès dans le pays depuis janvier 2020.

    • Communiqué de l’ONU complété par El Nacional, journal d’opposition en exil, qui reprend la déclaration orale de Michelle Bachelet devant la commission des Droits humains où elle s’inquiète des obstacles à la tenue des élections parlementaires du 6 décembre.

      Bachelet expresó preocupación por la obstrucción en las parlamentarias
      https://www.elnacional.com/venezuela/bachelet-expreso-preocupacion-por-la-obstruccion-de-la-libertad-en-venez

      La alta comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos calificó de crucial que en los próximos meses se proteja el espacio cívico y democrático y se continúe con las liberaciones de todas las personas que siguen detenidas por motivos políticos

      Michelle Bachelet, alta comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, expresó este viernes 25 de septiembre su preocupación por las decisiones del Tribunal Supremo de Justicia del régimen de Nicolás Maduro que obstaculizan la libertad en el proceso de las elecciones parlamentarias.

      La funcionaria, durante su actualización oral sobre la situación en Venezuela en la 45° sesión del Consejo de Derechos Humanos, mencionó el nombramiento irregular de los representantes de siete partidos políticos de oposición y la designación no consensuada de los rectores del Consejo Nacional Electoral.

      Así como la modificación por parte del Poder Electoral del mecanismo de selección de representantes indígenas para la Asamblea Nacional, de los cambios al sistema electoral y a la composición de la Asamblea Nacional sin un proceso inclusivo de consulta previa”, agregó.

      Bachelet calificó de crucial que en los próximos meses se proteja el espacio cívico y democrático y se continúe con las liberaciones de todas las personas que siguen privadas arbitrariamente de libertad para que puedan ejercer sus derechos.

      Hago un llamado a seguir trabajando en la construcción de acuerdos para alcanzar condiciones para el desarrollo de procesos electorales creíbles, libres, inclusivos y equitativos”, concluyó la alta comisionada.

    • Du coup, l’intégralité du compte-rendu du Conseil des droits de l’homme

      HCDH | Le Conseil entend une mise à jour de Mme Bachelet sur la situation des droits de l’homme au Venezuela
      https://www.ohchr.org/FR/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=26299&LangID=F

      Mise à jour orale sur la situation des droits de l’homme au Venezuela

      Présentation de la mise à jour
      Dans sa mise à jour orale concernant la situation des droits de l’homme au Venezuela, MME Michelle Bachelet, Haute-Commissaire aux droits de l’homme, a reconnu que le Gouvernement du Venezuela avait récemment pris des mesures positives, comme le pardon accordé à 110 personnes, la libération de 40 détenus et une plus grande coopération avec l’équipe du Haut-Commissariat dans le pays. Cette dernière a néanmoins continué à documenter les cas de répression des manifestations pacifiques dans le contexte de l’état d’urgence en vigueur depuis mars, y compris les arrestations de manifestants qui protestaient au sujet des bas salaires et des pensions, des lacunes des services publics et de la pénurie d’essence. Mme Bachelet a par ailleurs relevé, notamment dans le cadre de l’application de la législation anti-haine, des restrictions à la liberté d’expression incluant des attaques et des arrestations contre les défenseurs des droits humains et des journalistes.

      Mme Bachelet a en outre réitéré son appel à améliorer considérablement les conditions de santé dans les prisons, l’accès à l’eau, la nourriture et les soins de santé, et à garantir des contacts réguliers des détenus avec les membres de leur famille et avec des avocats, que ce soit physiquement ou par téléphone. Il conviendrait en outre d’étudier des mesures alternatives à la privation de liberté, a-t-elle ajouté. 

      La Haute-Commissaire a également réitéré son appel à la levée des sanctions économiques contre le pays pour faciliter l’allocation des ressources pendant la pandémie de COVID-19. 

      Mme Bachelet s’est ensuite montrée préoccupée par le nombre élevé de jeunes morts dans les bidonvilles à la suite des opérations de sécurité. Elle a précisé que sur la base d’informations émanant de différentes sources, quelque 711 décès ont été enregistrés par l’équipe du Haut-Commissariat de juin à août de cette année, ce qui porte à plus de 2000 le nombre de décès dans le pays depuis janvier 2020.

      Mme Bachelet a déclaré qu’elle considérait comme positive l’arrestation de cinq membres des Forces d’action spéciales, vraisemblablement responsables de la mort de deux personnes à Zulia le 21 août. Les déclarations publiques du procureur général sur cette affaire montrent un schéma similaire à celui documenté par le Haut-Commissariat – un schéma dans lequel, après avoir exécuté les victimes neutralisées, les forces de sécurité les ont volées et ont manipulé les preuves pour présenter les faits autrement. De même, le Ministère public a signalé que 70 fonctionnaires du FAES dans différents États du pays avaient récemment été inculpés.

      La Haute-Commissaire s’est dite préoccupée par la modification du mécanisme de sélection des représentants autochtones à l’Assemblée nationale, ainsi que par les changements apportés au système électoral et à la composition de l’Assemblée nationale sans processus inclusif de consultation préalable.

      Il est essentiel que dans les mois à venir l’espace civique et démocratique soit protégé et que les autorités poursuivent la libération de tous ceux qui continuent d’être arbitrairement privés de liberté pour avoir exercé leurs droits.

      Pays concerné
      Le Venezuela a déclaré que cette mise à jour avait été demandée par un tout petit groupe de pays du Conseil et que le Conseil devrait plutôt s’intéresser aux graves violations des droits de l’homme qui se poursuivent quotidiennement dans les États de la région. Cette initiative est hostile et aggrave les difficultés du pays, a poursuivi la délégation vénézuélienne. La promotion et la protection des droits de l’homme doivent se faire par un dialogue véritable et dans un esprit de coopération, a-t-elle insisté. Les travaux du Conseil doivent se dérouler en toute objectivité et impartialité. Il faut mettre un terme à l’approche empreinte de « deux poids, deux mesures ». 

      Il n’en reste pas moins que le Venezuela reste ouvert pour un échange de vues honnête avec la Haute-Commissaire et le Haut-Commissariat, a indiqué la délégation, avant de faire valoir la coopération avec le bureau du Haut-Commissariat au Venezuela. Le Venezuela a par ailleurs dénoncé les mesures coercitives unilatérales dont il est victime et qui constitue, selon lui, un crime contre l’humanité.