From checkpoint to counterpoint : on tour with the Palestine Youth Orchestra

They say they cannot gather the full orchestra at home because Israeli restrictions make it too hard to bring together members from Gaza, the West Bank, Jerusalem and refugees abroad.

En une phrase un résumé terrible de ce que veut dire « occupation » et « colonisation » en Palestine, ou l’occupant israélien non content de confisquer et de s’approprier des territoires, tue à petit feu la culture et l’art en empêchant autant que possible.

Je l’ai constaté et vécu en CIsjordanie, et c’est un acte d’une méchanceté pour ne pas dire un sadisme totalement gratuit et inutile. Malgré ces difficultés, l’orchestre continue de jouer tant bien que mal.

A part ça, l’initiative est magnifissime, et Israël qui se gargarise et qui est si fière de ses orchestres de jeunes (en Israël même ou de jeunes qu’elle fait venir du monde entier) devrait mourir de honte d’imposer de telles restrictions à des musiciens qui ne veulent qu’une seul chose : jouer et faire du beau ensemble.

Traduction en français :

De checkpoint en contrepoint : en tournée avec l’Orchestre des Jeunes de Palestine
Stephen Farrell et Nidal al Mughrabi, Reuters, le 22 août 2019
▻https://www.agencemediapalestine.fr/blog/2019/08/26/de-checkpoint-en-contrepoint-en-tournee-avec-lorchestre-des-jeu

#Palestine_Youth_Orchestra