« رابط الفيديو الكامل للمؤتمر الصحفي الذي عقد اليوم في مقرّ حركة #مواطنون_ومواطنات_في_دولة https://t.co/PfWRQLeIz8 »

/1192785585850736646

  • Une vidéo d’une intervention publique de Charbel Nahas suscite de gros débats sur les réseaux sociaux : il y aurait tenu des propos sectaires dirigés contre la communauté chiite du Liban.

    Pour ma part ma connaissance approximative de l’arabe, même dialectal, ne me permet pas de trancher.

    L’avis de Assaad Abou Khalil a été sollicité et voici sa réponse :

    • Le commentaire d’Asad Abukhalil :
      https://www.facebook.com/asadabukhalilPage2/posts/2753446088040670

      قضيّة شربل نحّاس: ١) لا أعرف شربل نحّاس ولم التقِ به يوماً لكنني تابعتُ عن بعد على مدى سنوات طويلة معركته ضد الحريريّة. قضَّ مضاجعهم. ٢) أحياناً أظنّ أن شربل بالقوّة لا يريدنا أن نحبّه. لماذا يا شربل تسعى أحياناً إلى استعداء من يجب ان تجذبه إلى صفّك؟ ٣) على ما اشاهد وأسمع: شربل تفرّدي اوتوكراطي ولا يستمع وله خلافات مع معظم الذين يجب ان يكون متحالفاً معهم. تحالفات حركة “مواطنون ومواطنات” والأداء المُخيّب لها في الانتخابات الأخيرة كان في جزء منه نتيجة لشخصيّة شربل-للأسف. ٤) لكن: لم يكن للرجل موقف معاد للمقاومة يوماً, حتى في الملمّات. تذكروا وتذكّرنَ ذلك. موقفه حاد دوماً ضد الصهيونيّة ولم يحد عنه. ٥) أنبّه جمهور المقاومة أن الحملة ضد شربل بدأت في وقت مبكّر من الحركة الاحتجاجيّة, ومن الجهات المشبوهة التي تكنّ عداء وضغينة للمقاومة. عندما تزايد ديما صادق على شربل نحّاس في تأييد المقاومة تدرك أن الأمر مريب (أليست هي التي اعترفت انها لم تكن تعترف بالطائفة التي ولدت فيها في المدرسة؟). ٦) لقد انتقدتُ من قبل كلام نحّاس عن الدولة المدنيّة والمقاومة. أقول (وأنا نتاج اليسار الثوري الذي فشل) أن لا أحداً في موقع تعليم ووعظ المقاومة وتلقينها دروساً في...المقاومة, وهو يزعجني عندما يتحدّث عن الدولة المدنيّة وعن أن هذه الدولة كفيلة بمقاومة إسرائيل. الدولة المدنيّة في حد ذاتها لا تضمن المقاومة هذه نظريّة باطلة. يمكن للدولة المدنيّة ان تكون صهيونيّة, وهذا ما لا يريده نحّاس. الدولة المدنيّة لها حسنات (لنا نحن معشر العلمانيّين والعلمانيّات) لكنها لا تحرر الجنوب أو فلسطين. هذا موضوع آخر. لا, وتحدّث نحّاس في الشريط عن النموذج السويسري: يعني دمج المقاومة بالجيش وتعوا يا شباب قاوموا إسرائيل وهذا ميشال سليمان (أو مسطرة من هذا النوع) هو قائدكم. المقاومة لا تحتاج دروساً لا منّي ولا من غيري. هي المدرسة ونحن التلاميذ. جماعة ١٤ آذار بالغوا لغايات خبيثة جداً في تقدير تجربة “جمّول” فيما الحقيقة أن مقاومة حزب الله من كوكب آخر من حيث تحقيقها لمعجزات وفي إذلالها للعدو على أرض المعركة. حرب تمّوز ملحمة عربيّة لا مثيل لها ولولا الاعلام العربي (السعودي والإماراتي والقطري واللبناني) صهيوني في أكثره كان الجميع يدرك ذلك. ٧) أزعجني كلام نحاس عندما رسم الحجاب على الوجه. هذه مهينة ومستنكرة خصوصاً وأنه أرفقها بكلام عن تحريرهم “من الأسر”. هذا كلام العنصريّة الأوروبيّة الاسلاموفوبيّة, كما ان كلامه ترافق مع كلام عن “نحن” و"هم". هذا الكلام (الفاصل بين فريقيْن) طبقي وطائفي وانا سمعتُه من قبل على شاشة مِن ديميانوس قطّار وأدنته في مقالة, وهو كلام لا يليق بنحّاس. ٨) ليس من طائفة وطنيّة ومن طائفة خائنة. تذكّروا وتذكّرن ذلك. عام ١٩٨٢ كان عاماً بائسا وحدثت فيه موبقات خيانيّة من جميع الطوائف. يا جماعة: انا كنتُ في الجنوب في صيف ١٩٨٢ وكنتُ أتعارك مع أناس كانوا في الحركة الوطنيّة وكانوا لا يجدون غضاضة في مصافحة جنود الاحتلال. شارون كان يتجوّل من دون حراسة في بيروت الشرقيّة. وذهب وفد من البسطة لتهنئة بشير الجميّل عندما كان المنزل في بكفيا يعجّ بالاسرائيليّين. وقد رحب أناس من بيروت (راجعوا شهادة زياد الرحباني عن ذلك في مقابلة قديمة مع تلفزيون لبنان) بجنود العدوّ كما رحّب اناس من الجنوب. هذا واقع بشع لكن التعميم ظالم وخاطئ لأن المقاومة كانت قد بدأت. ٩) إلى جمهور المقاومة أقول: نحن مقبلون على مرحلة خطيرة جداً وليس هناك من بدائل عن شربل نحّاس لمواجهة مشاريع الغرب الصهيوني اقتصاديّا وسياسيّاً. هذا رجل صلب في التعامل مع المصارف والبنك الدولي وحكومات الغرب؟ من بديلكم عنه؟ هل لديكم بديل عنه في هذه الملفات؟ ١٠) مع أنني لا أعرف الرجل لكنني أشعر انه كان دومًا منجسماً مع نفسه في معاداة اسرائيل. لا أشك بذلك وإن اخطأ التعبير. إن لم ترضوا بشربل سيأتيكم السبهان وديمانوس قطار وزياد بارود: أي أشخاص—على الأقل—لم يبدر عنهم في تاريخهم معاداة عقائديّة ضد إسرايئل والصهيونيّة. ١١) اتصل نحّاس ب"الجديد" لتوضيح موقفه فقال له له جورج صليبي بعد نحو دقيقة من الكلام: “الوقت ضيّق”. الوقت ضيّق؟ وتعرضون مؤتمراً صحافيّا كاملاً لبولا يعقوبيان وتفتحون الشاشة لساعات لبول مرقص (مين بول مرقص)؟

    • Charbel Nahas sur Twitter : « رابط الفيديو الكامل للمؤتمر الصحفي الذي عقد اليوم في مقرّ حركة #مواطنون_ومواطنات_في_دولة » / Twitter
      https://twitter.com/CharbelNahas/status/1192785585850736646

      Lien vidéo complet vers la conférence de presse tenue aujourd’hui au siège du mouvement

      https://www.youtube.com/watch?v=VpjsbuyZMow&app=desktop&persist_app=1

    • إلى جمهور المقاومة أقول: نحن مقبلون على مرحلة خطيرة جداً وليس هناك من بدائل عن شربل نحّاس لمواجهة مشاريع الغرب الصهيوني اقتصاديّا وسياسيّاً. هذا رجل صلب في التعامل مع المصارف والبنك الدولي وحكومات الغرب؟ من بديلكم عنه؟ هل لديكم بديل عنه في هذه الملفات؟

      Dans le long commentaire d’Angry Arab je souligne le point 9 :
      "Aux gens de la Résistance je rappelle que nous arrivons à une période très critique pour laquelle il n’y a pas de substitut à la présence d’un Charbel Nahhas pour faire face aux projets politico-économiques de l’Occident sioniste. Sa position face aux banques, à la Banque mondiale et aux gouvernements occidentaux a toujours été ferme. Vous avez d’autres options que lui ? D’autres options que lui sur ces dossiers en particulier ?

    • Commentaire dans le même sens (à mon avis) de Pierre Abi-Saab (https://twitter.com/PierreABISAAB/status/1192736921065263105)

      كل الكليشيهات السلبية التي استعملها الوزير #شربل_نحاس في حمأة اللقاءات الثورية الأخيرة، لا يقصدها ولا تمثل فكره، بل انه كان يقصد ان يعكسها في خطاب ايجابي. فشله قصور في الاداء. كما انه لا يضع حماية #المقاومة بين اولوياته، وهذا قصور في الوعي السياسي. لننتظر ما سيقوله عند الواحدة.

      Tous les clichés négatifs utilisés par Charbel Nahhas dans le feu de la discussion (...) ne représentent pas sa pensée car il voulait les utiliser dans un contexte positif. Il n’a pas su s’exprimer. Pour lui, la défense de la résistance a toujours été une priorité. Il a manqué de clairvoyance (mot-à-mot « conscience ») politique. Voyons ce qu’il dira." (référence aux excuses publiées plus haut dans ce fil).