Agence Media Palestine | Agence Media Palestine

/2020

  • » Israeli Hospital Guards Kill Epileptic Palestinian Man
    May 16, 2020 11:49 AM Ali Salam – IMEMC News
    https://imemc.org/article/israeli-hospital-guards-kill-epileptic-palestinian-man

    Security guards at a Tel Aviv hospital on Wednesday killed an epileptic Palestinian man in front of his mother. He was killed at the entrance to the hospital where he frequently received treatment for his epilepsy.

    Mustafa Younis , from Aara town, was killed by the guards after an argument at the entrance to the hospital. A video shows three security guards shooting Younis, who has his hands up and is standing near the driver’s side of his car.

    The attack took place at Sheba hospital in Tel Aviv, where Younis had gone with his mother to seek treatment.

    The three security guards all shot at him, with seven bullets hitting him at close range, killing him while his mother looked on, horrified but unable to stop the killing of her son.

    Israeli sources claimed that the Mustafa tried to stab the guards, but that claim contradicts the video evidence — and there was no evidence presented to back the absurd claim. (...)

    #Palestine_assassinée

  • La militante israélienne qui a giflé le procureur d’Ahed Tamimi condamnée à huit mois
    Par Oren Ziv, le 13 mai 2020 | Traduction : CG pour l’Agence Média Palestine
    https://agencemediapalestine.fr/blog/2020/05/15/la-militante-israelienne-qui-a-gifle-le-procureur-dahed-tamimi-

    Un tribunal israélien a condamné mercredi la militante israélienne Yifat Doron à huit mois de prison pour avoir giflé un procureur militaire pendant le procès d’Ahed Tamimi en mars 2018.

    L’incident a eu lieu lors d’une audience de détermination de peine pour la mère d’Ahed, Nariman, qui a été arrêtée parce qu’elle filmait sa fille en train de gifler un soldat israélien qui était entré dans leur cour pendant une manifestation en 1917 dans le village palestinien de Nabi Saleh.

    Doron, qui était au Tribunal Militaire d’Ofer le 21 mars 2018 pour soutenir les femmes de la famille Tamimi, s’est approchée du procureur militaire, le lieutenant colonel Issam Hamad, à la fin de l’audience et a crié : « Qui êtes vous pour la juger ? » et l’a giflé. Elle a été immédiatement arrêtée et relâchée deux jours plus tard. Doron a refusé toute représentation juridique et n’a signé aucune condition de libération. Mercredi, le Tribunal de Première Instance de Jérusalem l’a condamnée à payer 3.000 NIS [shekels]. Elle commencera à purger sa peine le 1er juillet. (...)

  • Cinéma palestinien : « 3000 NUITS » de Mai MASRI proposé cette semaine par le Palestine Film Institute
    13 05 2020 • | Agence Media Palestine
    https://agencemediapalestine.fr/blog/2020/05/13/cinema-palestinien-3000-nuits-de-mai-masri-propose-cette-semain

    L’institut du film palestinien poursuit sa programmation hebdomadaire avec le film « 3000 NUITS » de Mai MASRI. À voir ou à revoir…Sous-titres en français en cliquant sur le bouton CC.

  • Peut-on parler des juifs du monde arabe sans normaliser les relations avec Israël ? | Sarra Grira
    https://orientxxi.info/lu-vu-entendu/peut-on-parler-des-juifs-du-monde-arabe-sans-normaliser-les-relations-av

    La série « Oum Haroun » · Le ramadan dans le monde arabe est synonyme d’une grande offre en matière de séries. Cette année, l’une d’entre elles, intitulée Oum Haroun (la mère d’Aron), fait particulièrement polémique. En revenant à l’époque où des communautés juives vivaient encore dans les pays du Golfe, les auteurs de la série se sont vu accuser de pousser vers une normalisation des relations avec Israël. Source : Orient XXI

    • Les spectacles du Ramadan favorisent une normalisation avec Israël
      Par Tamara Nassar, 4 mai 2020 | Traduction : BP pour l’Agence Média Palestine | Source : The Electronic Intifada
      https://agencemediapalestine.fr/blog/2020/05/13/les-spectacles-du-ramadan-favorisent-une-normalisation-avec-isr

      Les Palestiniens appellent au boycott du réseau TV MBC car celui-ci a diffusé deux séries télévisées porteuses de messages faisant la promotion d’une normalisation avec Israël

      Umm Haroun et Exit 7 sont diffusées par la chaîne saoudienne pendant le Ramadan.

      « Elle a outrepassé la normalisation jusqu’à une totale traîtrise » a déclaré PACBI, la Campagne palestinienne pour le boycott académique et culturel d’Israël.

      PACBI appelle les téléspectateurs à boycotter la chaîne MBC durant le Ramadan à moins qu’elle ne cesse de diffuser ces séries, et les entreprises à ne pas faire de publicité sur ce réseau.

      La scène en question

      Une scène de Exit 7 a particulièrement suscité l’indignation parmi les téléspectateurs.

      Elle montre deux personnages, interprétés par les acteurs saoudiens Nasser al-Qasabi et Rashid al-Shamrani, en train de discuter de la façon de faire des affaires avec les Israéliens. (...)

  • Israeli Soldiers Kill A Palestinian Child In Hebron
    May 13, 2020 9:18 AM – IMEMC News
    https://imemc.org/article/israeli-soldiers-kill-a-palestinian-child-in-hebron

    Israeli soldiers killed, earlier on Wednesday morning, a Palestinian child, and injured for young men, in the al-Fawwar refugee camp, southwest of the southern West Bank city of Hebron.

    Media sources said dozens of soldiers invaded the refugee camp, and attacked local youngsters, who protested the invasion into their alley and neighborhoods.

    They added that the soldiers fired many live rounds at the unarmed protesters, and at random, in addition to rubber-coated steel bullets and gas bombs.

    Medical sources in Hebron said the soldiers killed a child, identified as Zeid Fadel Qaisiyya , 15, after shooting him with a live round in the head.

    They added that the soldiers also shot four other Palestinians with live fire; two of them were shot in the chest and abdomen, and two in their lower extremities.

    #Palestine_assassinée

    • Des soldats israéliens ont tué un enfant palestinien ce matin à Hébron
      13 05 2020
      https://agencemediapalestine.fr/blog/2020/05/13/des-soldats-israeliens-tuent-un-enfant-palestinien-a-hebron

      Des soldats israéliens ont tué, plus tôt mercredi matin, un enfant palestinien et blessé de jeunes hommes, dans le camp de réfugiés d’al-Fawwar, au sud-ouest de la ville d’Hébron, dans le sud de la Cisjordanie.

      Selon des sources médiatiques, des dizaines de soldats ont envahi le camp de réfugiés et attaqué des jeunes de la région, qui ont protesté contre l’invasion de leur ruelle et de leurs quartiers.(...)

    • https://seenthis.net/messages/937226

      6. Le meurtre de Zeid Qaysiyah dans le camp de réfugiés d’Al-Fawwar le 13 mai 2020. Qaysiyah était un jeune homme de 17 ans qui rêvait de devenir chanteur et qui chantait dans les rues du camp de réfugiés en utilisant un simple appareil d’amplification que sa mère lui avait acheté. Il a perdu la vie lorsque l’unité d’élite, héroïque et secrète Duvdevan a envahi le camp afin d’arrêter un jeune handicapé mental qui avait écrit quelque chose d’inapproprié sur Facebook. Les soldats ont tiré sur Qaysiyah à une distance importante alors qu’il se tenait sur le toit de sa maison avec ses jeunes nièces, observant les événements en contrebas. La balle lui a fracassé le visage. L’unité du porte-parole des FDI : « ... En réponse aux perturbations, les soldats de Tsahal ont répondu par le feu. Suite à cet événement, il a été signalé qu’un mineur palestinien a été touché à une distance de quelques centaines de mètres de la zone, et a succombé à ses blessures. Une enquête de la police militaire a été lancée à la suite de cet incident. Ses conclusions n’ont pas permis de déterminer comment la personne tuée avait été touchée, et si elle avait été atteinte par des balles tirées par des soldats des FDI ou par des tirs. Ainsi, il a été constaté que les éléments recueillis ne justifient pas la prise de mesures légales. »

  • L’urgence virale en Palestine
    S. C. Molavi et #Eyal_Weizman, Verso, le 20 avril 2020
    https://agencemediapalestine.fr/blog/2020/05/05/lurgence-virale-en-palestine

    Au point culminant de l’“urgence sanitaire”, le gouvernement a procédé à des démolitions de maisons dans la ville palestinienne de Kafr Qasem. Le 12 mars, l’armée israélienne a escorté des colons jusqu’au site archéologique de Sebastia, près de Naplouse—un site mythique pour le mouvement des colons, qui cherche toujours à l’annexer illégalement—au mépris des efforts de l’Autorité palestinienne pour empêcher les rassemblements importants. Le 26 mars, des bulldozers de l’armée sont arrivés à Khirbet Ibziq, une ville de la vallée du Jourdain, pour détruire et confisquer des matériaux qui devaient servir à construire un dispensaire destiné aux résidents palestiniens. Quelques jours plus tard, le 30 mars, des militaires équipés de combinaisons de sécurité ont utilisé le confinement pour se livrer à des incursions violentes chez des Palestiniens à Ramallah. Les Nations unies ont signalé que le harcèlement de colons contre des Palestiniens s’était amplifié au cours de la pandémie.

    #Palestine #coronavirus #cruauté_sans_répit #stratégie_du_choc #sens_des_priorités #colonisation

  • Mais Abu Gush Sentenced to 16 Months in Prison and a Fine
    3 mai 2020 | Addameer
    http://www.addameer.org/news/mais-abu-gush-sentenced-16-months-prison-and-fine

    On Sunday, 3 May 2020, the Israeli military court at Ofer sentenced Mais Abu Gush to 16 months in prison starting from the day of her arrest, 29 August 2019. The sentence also included a suspended sentence which begins from the day of her release, and is 12 months in prison for the coming five years. Furthermore, Mais sentence included a 2000 NIS fine as well.

    #torture #prison

  • La Palestine autorisée à poursuivre Israël pour crimes de guerre et crimes contre l’humanité
    Pierre Barbancey, L’Humanité, le 3 mai 2020
    https://www.humanite.fr/historique-la-palestine-autorisee-poursuivre-israel-pour-crimes-de-guerre-e

    Pour la première fois, les Palestiniens veulent se donner les moyens de confronter Israël à ses pratiques coloniales. La procureure de la CPI se devait donc de procéder à un examen préliminaire, notamment pour déterminer si la Cour était compétente sur les faits. Ce qui était reconnu presque cinq plus tard.

    « La position de la procureure correspond à une position anti-israélienne typique, influencée par l’Organisation de la coopération Islamique et le mouvement BDS » (Boycott, désinvestissement et sanctions) », s’est étranglé le ministre israélien des Infrastructures nationales, Yuval Steinitz, pour qui Fatou Bensouda « a reformulé les règles du droit international, inventant un État palestinien, alors que le processus de paix israélo-palestinien n’est pas encore terminé » (sic).

    #Palestine #CPI #crimes_de_guerre #crimes_contre_l’humanité #Justice #BDS

    • La procureure de la Cour pénale persiste dans son enquête sur la « situation en Palestine »
      Publié le 3 mai 2020 sur The Rights ForumTraduction : Jean-Marie Flémal
      https://charleroi-pourlapalestine.be/index.php/2020/05/06/la-procureure-de-la-cour-penale-persiste-dans-son-enquete-

      La procureure générale de la Cour pénale internationale maintient son point de vue : Il convient d’examiner les crimes de guerre en territoire palestinien occupé.

      (...) La procureure Bensouda a invité les parties qui se sentent concernées dans l’enquête qu’elle a décidée de réfléchir à leur vision.

      Huit États et trente-trois organisations avec leurs experts l’ont fait. Israël a laissé passer son tour ; le pays avait déjà réfléchi à un mémorandum juridique.

      En outre, Israël ne s’est jamais approché de la Cour pénale internationale, par crainte que ses dirigeants ne doivent se justifier de crimes comme ceux sur lesquels Bensouda voudrait désormais qu’on enquête.

      Cette fois, une coalition a été rameutée afin de soutenir le point de vue israélien.

      L’Allemagne, l’Autriche, la Hongrie, la Tchéquie, l’Australié, le Brésil et l’Ouganda, des organisations comme Shurat HaDin, l’Ordre israélien des avocats, ainsi que nombre d’experts juridiques ont réfléchi à des plaidoyers en ce sens.

      Les Palestiniens ont toutefois plaidé leur propre cause, soutenus par la Ligue arabe et par l’Organisation de la coopération islamique, ainsi que par des experts comme Richard Falk, John Quigley et Dennis Ross.
      D’autres réactions encore

      Ensuite, dans une lettre ouverte, plus de 180 organisations, dont The Rights Forum, se sont exprimées en faveur de l’enquête sur les crimes de guerre décidée par la Cour pénale.

      Dans leur lettre, les organisations ont insisté pour que soit mis un terme à l’impunité de plus de cinquante ans dont Israël jouit dans les territoires palestiniens qu’il occupe.

      En décembre, sous la direction de The Rights Forum, une coalition internationale de 203 organisations avait déjà demandé à la Cour pénale de lancer sans tarder une enquête officielle.

      À cet effet, le 10 décembre 2019 – date de la Journée des droits de l’homme –, une pétition avait été déposée à La Haye.
      L’évaluation de la procureure

      Dans sa réaction publiée le 30 avril dernier, un document de soixante pages, Bensouda se penche sur les plaidoyers introduits.

      Sur base de ces derniers, elle invite la Chambre préliminaire à confirmer que « le »territoire » sur lequel la Cour pourra exercer sa juridiction (…) comprend bien la Cisjordanie, y compris Jérusalem-Est, et Gaza ».

      Au contraire des voic pro-israéliennes, Bensouda adhère à un point de vue non politisé.

      Elle insiste sur le fait qu’en novembre 2012, la Palestine a été reconnue par les Nations unies comme un État observateur non membre (Résolution 67/19), et que c’est en s’affiliant en tant qu’État membre qu’elle a accédé au Statut de Rome, le statut de fondation de la Cour pénale internationale.

    • Israël devant la Cour pénale internationale : Il est plus que temps
      Solidaires, le 7 mai 2020
      https://seenthis.net/messages/851600

      Les chancelleries traditionnellement alliées d’Israël se sont mobilisées : États-Unis, Brésil, Hongrie, Allemagne, Autriche, mais aussi une équipe internationale de juristes conduite par Robert Badinter qu’on a connu plus soucieux de la vie humaine. A cela s’ajoute les sempiternelles accusations d’antisémitisme qui sont de plus en plus déplacées. Mobilisation procédurière sans précédent, et pour quoi ? Pour empêcher que des crimes soient jugés ? Pour protéger des criminels ? Pour protéger une puissance militaire occupante ?

  • WhatsApp : Une firme israélienne est « largement impliquée » dans le hacking de nos utilisateurs
    Stephanie Kirchgaessner, The Guardian, le 29 avril 2020
    https://agencemediapalestine.fr/blog/2020/04/30/whatsapp-une-firme-israelienne-est-largement-impliquee-dans-le-

    WhatsApp a avancé, dans une nouvelle action en justice, qu’une société israélienne d’espionnage informatique avait utilisé des serveurs basés aux États Unis et était « largement impliquée » dans des piratages de téléphones mobiles appartenant à 1 400 utilisateurs de WhatsApp, dont des hauts fonctionnaires du gouvernement, des journalistes et des militants des droits humains.

    Dans les documents présentés au tribunal la semaine dernière, WhatsApp a dit que sa propre enquête sur la façon dont Pégase avait été utilisé contre 1 400 clients l’année dernière, montrait que des serveurs contrôlés par le groupe NSO, et non par ses clients gouvernementaux, faisaient intégralement partie de la façon dont les piratages étaient réalisés.

    Les nouveaux éléments sur ce cas interviennent alors que NSO est confronté à d’autres questions sur la pertinence d’un produit de traçage qu’elle a lancé suite à l’irruption de COVID-19. Le nouveau programme, appelé Fleming, utilise des données de téléphones portables et de l’information sur la santé publique pour identifier avec qui des individus infectés par le coronavirus peuvent avoir été en contact. Un rapport de NBC de la semaine dernière disait que la marque de fabrique du nouvel outil de NSO était américaine.

    #Palestine #israel #NSO #Pegasus #surveillance #coronavirus #WhatsApp

    Voir compile des effets délétères indirects de la pandémie :
    https://seenthis.net/messages/832147

  • Cinéma palestinien : « OMAR » de Hany Abu-Assad proposé cette semaine par le Palestine Film Institute | Agence Media Palestine
    https://agencemediapalestine.fr/blog/2020/04/29/cinema-palestinien-omar-de-hany-abu-assad-propose-cette-semaine

    Par Palestine Film Institute, 29 avril 2020

    L’institut du film palestinien poursuit sa programmation hebdomadaire avec le film « OMAR » de Hany Abu-Assad.

    « OMAR » (2013) de Hany Abu-Assad sera diffusé en streaming sur notre plateforme à partir de ce mercredi 29 avril à 17h, heure de Jérusalem. Le film sera disponible jusqu’au 6 mai.

    Omar (2013) sera disponible en arabe avec 5 langues comme sous-titres :
    Anglais, français, espagnol, portugais et néerlandais. (...)
    https://www.palestinefilminstitute.org/en/pfp

  • Israël sur le point de s’emparer de terres palestiniennes près de la Mosquée d’Ibrahim à Hébron
    Middle East Eye, le 21 avril 2020
    https://agencemediapalestine.fr/blog/2020/04/27/israel-sur-le-point-de-semparer-de-terres-palestiniennes-pres-d

    Le procureur général d’Israël, Avishaï Mandelbit, a approuvé mardi la confiscation de terres palestiniennes autour de la Mosquée d’Ibrahim dans la ville de Hebron, située dans le sud de la Cisjordanie occupée.

    Les media locaux indiquent que l’approbation définitive de ce plan est dans les mains du premier ministre, Benjamin Netanyahou. Le ministre israélien de la défense, Naftali Bennett, a déjà donné le feu vert au plan d’expropriation en décembre.

    #coronavirus #Palestine #annexion #expropriation #le_sens_des_priorités #stratégie_du_choc

    Voir compile des effets délétères indirects de la pandémie :
    https://seenthis.net/messages/832147

  • Entre l’enclume de l’occupation et le marteau du coronavirus
    G.N. Nithya, Socialist Project, le 19 avril 2020
    https://agencemediapalestine.fr/blog/2020/04/22/entre-lenclume-de-loccupation-et-le-marteau-du-coronavirus

    On craint un potentiel incontrôlé d’expansion du coronavirus en Cisjordanie après retour de plus de 40.000 travailleurs après le début de Pâques et du Ramadan. En plus, le gouvernement israélien a annoncé que les travailleurs qui retourneraient en Cisjordanie pour cette période de vacances se verraient interdire de revenir en Israël pour y travailler.15 Ces travailleurs sont grandement dépendants de leur salaire en Israël qui est leur seule source de revenus et alors qu’ils sont nombreux à encore avoir des dettes pour les permis qu’ils ont achetés pour traverser les checkpoints.(16) En attendant, ils risquent d’être directement exposés au virus en Israël et sont simultanément dans l’incapacité d’accéder aux soins de santé ou aux tests. A leur retour en Cisjordanie, ces travailleurs sont à nouveau dans l’incapacité d’être testés et doivent affronter le contre-coup de la récente augmentation des cas.(17)

    Version originale ici :
    https://seenthis.net/messages/845685

    #Palestine #coronavirus #travail

  • Égypte : le défenseur des droits humains Ramy Shaath placé sur une « liste de terroristes »
    Par Hassina Mechaï | Mercredi 22 avril 2020| Middle East Eye édition française
    https://www.middleeasteye.net/fr/en-bref/egypte-ramy-shaath-activiste-palestinien-bds-boycott-israel-liste-ter

    C’est par la presse égyptienne en date du 18 avril que l’inscription de Ramy Shaath, défenseur des droits de l’homme égypto-palestinien, sur une liste le désignant comme ennemi de son pays a été faite. Et c’est par ce biais que sa famille, notamment son épouse française, et ses avocats l’ont apprise.

    Dans un communiqué, la famille de Ramy Shaath a fait part de son « choc » face à cette décision des autorités égyptiennes.

    Proches et conseils du militant s’interrogent sur la matérialité de l’« acte terroriste » qui justifie son inscription sur cette liste, rappelant que Ramy Shaath est détenu à la prison de Torah depuis plus de neuf mois sans inculpation ni procédure judiciaire équitable.

    Insistant sur l’attachement de Ramy à ses deux patries, l’Égypte et la Palestine, ses soutiens affirment que celui-ci « n’a jamais été et ne deviendra jamais un terroriste ». (...)

  • ‘Fauda’ isn’t just ignorant, dishonest and sadly absurd. It’s anti-Palestinian incitement
    Warning: Spoilers The Middle East is already bursting with disinformation, insinuations and dangerous propaganda: there’s no need for yet more. Fauda can do better
    George Zeidan - Apr 22, 2020 11:43 AM - Haaretz.com
    https://www.haaretz.com/middle-east-news/.premium-fauda-isn-t-just-ignorant-dishonest-and-absurd-it-s-anti-palestini

    As a Palestinian living in the occupied territories, I understand that a lot of Israelis, and many viewers worldwide, genuinely believe that the Netflix series ’Fauda’ presents an informed, even “neutral,” point of view about the conflict in Israel and Palestine. Indeed, the series’ strapline is: “The human stories on both sides of the Israel-Palestine conflict.”

    That faith in ’Fauda’ is badly misplaced. The mispreception that the series offers any kind of accurate portrayal of Palestinian life and identity has, sadly, wide-ranging and unfortunate repercussions.

    In the just-released season three, the same Israeli undercover commando unit that completed operations, successfully and controversially, inside the West Bank over the first and second seasons, has a new theater of operations: Gaza. The unit, whose members speak Arabic and are trained to both assasinate and “blend in,” participate in an operation to release two Israeli youngsters kidnapped by Hamas.

    Palestinians in Gaza have been under an Israeli and Egyptian land, air, and sea blockade since 2007. Since the only other border is the sea, that means there is no way out and few ways in, too. Very few Israelis may have entered Gaza in the last 15 years. Very few Palestinians from the West Bank have either. I happen to be one of the few, entering several times on humanitarian missions. So does Fauda offer a rare window into an effectively closed-off territory?

    https://www.youtube.com/watch?v=op_cGQtFgYU&feature=youtu.be

    Well, the season’s writers clearly thought they had done their duty to truth-telling by showing, from time to time, Gaza’s endemic electricity outages. They showed how dirty and contaminated the water is there.

    But the reality is worse than even the most dystopian television script: 38 percent of the population lives in poverty. 54 percent suffer from food insecurity. 39 percent of the youth are unemployed, and over 90 percent of the water is undrinkable. I saw kids from Gaza leaving through the Erez border crossing for cancer treatments in Israel without their families: it’s almost unimaginable, but you won’t learn that from Fauda.

    The reality of life in Gaza is even less than the most basic backdrop to the real action. In contrast, the writers grab every opportunity to focus on the radicalization in Gaza.

    In one of the episodes, Doron Kavillio, the key protagonist and leader - by force of personality but not title - of the undercover unit, enters a shop in Gaza disguised as a Palestinian. He starts with greeting the shop owner with a very cool “Hi” in English and finishes by calling the young lady “habibti” [my love/my dearest.]

    It is true that we Arabs tend to use the word “habibi” beyond its actual meaning, but almost never towards someone random of the opposite gender, and definitely not in Gaza. Using “habibi” in that way is an Israelism. In the “real” Gaza, Doron’s cultural impropriety would have raised a flashing red light - enough reason for him to be caught.

    While Doron is getting unduly linguistically over-familiar with the Gaza shop owner, his two colleagues, Eli and Sagi, are stopped by a Hamas police officer while waiting for Doron to leave the store. They’re wearing rough, dirty clothes and riding a battered old car. They introduce themselves as traders from the West Bank and Eli announces he is getting married in Gaza tonight. Honestly, I couldn’t not help but laugh out loud.

    First, the number of West Bank traders who enter Gaza in a good year can be counted on the fingers of two hands, and they are invariably the richest and best-connected businessmen. Secondly, the idea of a West Bank man getting married to a woman from Gaza is bizarre and incongruous, as since the blockade, it no longer happens. Thirdly: the sad absurdity that Israel would grant the trader’s friend a permit to attend the wedding too? That’s just too much.

    It’s reasonable that the series’ vast global audience might not have the information and tools to know Gaza’s reality, but that makes the culpability of the directors, who don’t even try to present the truth, far more egregious.

    In the same vein, there are other examples of a pronounced unfamiliarity with how Palestinians speak. Any Palestinian would have understood there was something fishy about the boxer featured this season who is supposed to come from Hebron. Most West Bank accents are reasonably similar - but Hebron’s is famously distinctive. There was not even the smallest effort to reflect this.

    It leaves the impression that Palestinians are good enough to appropriate for dramatic material but not for anything approaching an authentic representation. Perhaps Fauda needs more Palestinian advisors.

    This leads me to my biggest problem with the show. Every chance that they have, Fauda’s writers present the Israeli commandos as personally and operationally principled, lingering on their deep concern for protecting the civilians of Gaza, going out of their way to fulfil their promise to the family of the Palestinian informer who supported them. They aren’t shown shooting or killing any Palestinian women or childen.

    A Palestinian woman carries her baby across rubble where rescue workers search for trapped civilians after the Israeli military offensive. Near Rafah refugee camp, Gaza, August 4, 2014 Credit AFP

    But this is Fauda’s war on truth. All the data shows that the opposite is true. According to the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) in relation to just one of the Israel-Hamas conflicts, the 2014 Gaza war, 2251 Palestinians were killed, of which 1462 were civilians 551 were children and 299 were women. Israelis need to know the unvarnished truth: that their army is responsible for killing all these civilians, and to recognize the chasm between those deaths, their perpetrators and Fauda’s fantasy soldiers.

    And if it’s too hard to trust Palestinians and international humanitarian organizations - hear it from Israeli military veterans themselves, whose testimonies Breaking the Silence compiles, who describe how entire neighborhoods have been virtually wiped off the map, and soldiers told - and I quote - “shoot anyone in your proximity.” Read the words of Israel’s own government ministers, like then-Defense Minister Avigdor Lieberman, who declared in 2018, “You have to understand, there are no innocent people in the Gaza Strip.”

    But for me, one of the worst, even dangerous, scenes occurs towards the end of the third season, when an Arab physiotherapist, as he’s starting a therapy session in an Israeli hospital attempts to kill the head of a Shin Bet branch in the West Bank.

    It’s worth deconstructing this plot: 17 percent of Israel’s physicians, 24 percent of its nurses and 47 percent of its pharmacists are Arabs. There has never been a single incident in history where Arab medics in Israel have betrayed their Hippocratic oath and harmed a patient.

    It is beyond ridiculous to platform a character and plotline that marks Arabs working inside the Israeli health care system as untrustworthy and disloyal, and capable of violent attacks. It can only create further mistrust between people. To promote such an image is completely deceitful and false - and worse, it feeds those voices, including at the top of Israel’s government, who constantly demean Israel’s Arab citizens, legislate their inequality and incite against them.

    A Palestinian artist paints a mural in a show of support for Palestinian prisoners held in Israeli jails amid the COVID-19 pandemic. Gaza City, April 20, 2020 Credit AFP

    Having a future fourth season based in the Palestinian territories, whether Gaza or the West Bank, would push the limits of credibility too far, after three seasons of serially blowing up both their cover and having exhausted their “authentic Palestinian” schtick. The obvious candidates for Fauda’s future script location would be Lebanon or Syria.

    If so, I hope the writers and producers take more seriously their responsibility to present a more faithful social and political reality. That they retreat from the barely subliminal anti-Arab incitement. And that they can bring themselves to offer even the superficial respect for the essential nuances of Arab culture and the value of human life that they serially failed to provide for Palestinians.

    With the region already bursting with so much disinformation, name-calling and dangerous propaganda, there’s no need to further confirm prejudices and deepen ignorance. Fauda can do better.

    George Zeidan is co-founder of Right to Movement Palestine, an initiative to illustrate the reality of Palestinian life through sports. A Fulbright awardee with a masters degree from the Price School of Public Policy, University of Southern California, he works for an international humanitarian organization in Jerusalem. He grew up in Jerusalem’s Old City

    • « Fauda » n’est pas seulement ignorant, malhonnête et malheureusement absurde. Il s’agit d’une incitation anti-palestinienne
      Par George Zeidan, 22 avril 2020
      https://agencemediapalestine.fr/blog/2020/04/22/fauda-nest-pas-seulement-ignorant-malhonnete-et-malheureusement

      En tant que Palestinien vivant dans les territoires occupés, je comprends que beaucoup d’Israéliens, et de nombreux téléspectateurs dans le monde entier, croient sincèrement que la série « Fauda » de Netflix présente un point de vue informé, voire « neutre« , sur le conflit en Israël et en Palestine. En effet, le fil conducteur de la série est : « Les histoires humaines des deux côtés du conflit israélo-palestinien« .

      Cette foi en « Fauda » est très mal placée. L’idée erronée selon laquelle la série offre une représentation exacte de la vie et de l’identité palestiniennes a malheureusement des répercussions importantes et de grande envergure. (...)

      #Fauda

  • Ironie du sort, les Palestiniens comptent sur la barrière de séparation israélienne pour garder le coronavirus dehors
    Par Suha Arraf, 16 avril 2020| Source : The Electronic Intifada | Traduction : JPB pour l’Agence Média Palestine
    https://agencemediapalestine.fr/blog/2020/04/20/ironie-du-sort-les-palestiniens-comptent-sur-la-barriere-de-sep

    (...) La clôture métallique dans la région de Jénine en Cisjordanie est « pleine de brèches« , poursuit M. Rajoub. « Cela se produisait déjà avant le corona [virus], mais nous ne nous souciions pas des brèches parce qu’il était dans notre intérêt que les travailleurs entrent en Israël. Mais depuis le coronavirus, c’est devenu effrayant« , ajoute-t-il.

    Israël savait exactement où la barrière avait été trouée avant même la crise des coronavirus, selon M. Rajoub. Néanmoins, les responsables israéliens lui ont dit qu’ils n’avaient pas le budget nécessaire pour réparer les dégâts, ni des forces de sécurité suffisantes pour garder la barrière. « Ils pourraient prendre des mesures, mais ils ne veulent pas« , dit-il.

    L’AP a envoyé ses forces à Jénine et à travers la Cisjordanie pour empêcher les travailleurs palestiniens de s’approcher de la barrière pour entrer en Israël, en coordination avec des volontaires du Comité d’urgence. Les forces de l’AP ont également mis en place des points de contrôle en Cisjordanie pour faire respecter les instructions du ministère palestinien de la santé, et aussi pour suivre les mouvements des travailleurs. Le Premier ministre Mohammed Shtayyeh, répondant à la sensibilité des Palestiniens autour des checkpoints, a proposé de les appeler « Love Checkpoints » ou « Compassion Checkpoints » (...)

  • Les bulldozers israéliens envahissent le nord de Gaza, les troupes ouvrent le feu dans le sud, la marine blesse une personne au large
    21 avril 2020 – IMEMC News
    https://imemc.org/article/israeli-troops-invade-parts-of-northern-gaza-open-fire-in-the-south-injure-on

    Israeli troops reportedly invaded, early on Tuesday, parts of the northern and southern besieged Gaza Strip local sources reported.

    Local witnesses said that a number of armored vehicles including bulldozers, advanced tens of meters deep into the Jabalia refugee camp, north of the coastal enclave.

    Witnesses added that the bulldozers embarked on levelling Palestinian-owned farm lands, just near the border fence between Gaza and Israel.

    Concurrently, Israeli forces in south of the territory, opened fire and fired tear-gas canisters towards local farmers near the border fence with Israel in Qarara and Khuza’a towns.

    Witnesses said that the farmers were forced to leave their workplaces immediately, with no causalities reported. (...)

  • Bien avant le coronavirus...

    L’apartheid ? Pire que l’apartheid
    Michel Warschawski, Israéliens et Palestiniens, ensemble contre l’apartheid, le 16 novembre 2019
    https://agencemediapalestine.fr/blog/2020/04/20/lapartheid-pire-que-lapartheid-desmond-tutu

    Les militants d’Afrique du Sud nous ont mis en garde contre l’utilisation abusive qu’on en fait souvent, considérant que l’apartheid qu’ils avaient vécu avait sa spécificité et qu’il fallait considérer autrement la situation faite aux Palestiniens. En parlant de l’occupation israélienne, Desmond Tutu a eu cette phrase extraordinaire « Apartheid ? Vous voulez rire. C’est pire que l’apartheid ». Le dirigeant Africain du Sud a su mettre l’accent avec beaucoup d’intelligence sur l’aspect éliminatoire du colonialisme sioniste face à la population indigène : le sionisme est un colonialisme d’expulsion, de remplacement ; c’est ce qui caractérise sa continuité depuis la fin du XIXème siècle jusqu’à aujourd’hui.

    #Palestine #Michel_Warschawski #Apartheid

  • Jusqu’en 2018, les israéliens répandaient des herbicides sur les terres fertiles palestiniennes à Gaza pour ruiner leur économie...

    On aurait pu penser qu’en pleine pandémie ce n’était pas la priorité, mais la cruauté israélienne ne connaît pas de trêve...

    Alors que la crise de coronavirus se poursuit, Israël reprend la pulvérisation aérienne d’herbicides
    Gisha, le 6 avril 2020
    https://agencemediapalestine.fr/blog/2020/04/17/alors-que-la-crise-de-coronavirus-se-poursuit-israel-reprend-la

    En réponse à la Demande d’accès aux documents administratifs de Gisha, Israël avait auparavant admis avoir effectué des pulvérisations aériennes sur le territoire israélien proche du périmètre de la clôture près de 30 fois entre 2014 et 2018. L’armée a affirmé que la pulvérisation était effectuée afin de dégager le terrain « pour permettre des opérations de sécurité optimales et continues ». Aucune pulvérisation n’a eu lieu en 2019. On estime la surface totale affectée par les pulvérisations aériennes d’herbicide par Israël à 7 620 dounams (7,62 km2 ) de terre arable dans la bande de Gaza.

    En juillet 2019, Forensic Architecture a publié une enquête multimédia sur cette pratique, basée en grande partie sur la recherche et le travail juridique réalisés par les organisations de défense des droits humains Gisha, Adalah et Al Mezan. Le rapport confirmait les observations des organisations pour lesquelles la pulvérisation aérienne d’herbicides par Israël avait endommagé les terres loin à l’intérieur de Gaza.

    #Palestine #coronavirus #Gaza #herbicides #sens_des_priorités #stratégie_du_choc #salops #qu'ils_chopent_tous_Ebola

    Voir compile des effets délétères indirects de la pandémie :
    https://seenthis.net/messages/832147