Tunisie : politique et culture
▻http://amriahmed.blogspot.com
Pour les curieux, ce remarquable blog d’un Tunisien qui, en ce moment du moins, privilégie les questions étymologiques où il fait preuve de presque autant d’humour que de connaissances, lesquelles sont insondables ! Remarquable, vraiment !
« Dieu, roi, maître, chef, patron, surnom de Vidocq » : tels étaient les premiers sens du mot d’après Gaston Esnault citant Ansiaume (forçat à Brest, 1861). Il est ridicule de faire dériver ce mot de « maquerau », de « mégot », de « mais que » ou de « mesque » (motif), alors que « mek » au sens de roitelet nubien est attesté en anglais dès 1790 sous la plume de James Bruce (Travels to discover the source of the Nile, in the years 1768, 1769, 1770, V. 4, Londres, 1790, p. 527), et en français depuis 1791 via la traduction de ce même auteur (Voyage en Nubie et en Abyssinie, T. 7, Paris, 1791, p. 104).