Kateb Yacine, poète en trois langues
▻https://www.nova-cinema.org/prog/2020/176/alger-en-resistance/article/kateb-yacine-poete-en-trois-langues
Stéphane Gatti, 2001, FR, video, ST FR, 55’
Face caméra, dans des séquences qui se prêtent à l’écoute attentive, Kateb Yacine raconte son chemin de poète. Si ses premières œuvres sont en prise avec l’insurrection nationale et contribue à fonder le mythe de la nation, il se tourne vite vers la langue de la rue, l’arabe dialectale. Et quand la bourgeoisie, qui parle l’arabe classique et s’en remet à l’Islam, s’avère traître à la cause du peuple une fois au pouvoir, c’est le tamazight, la langue berbère qu’il se réapproprie, celle que les 13 siècles de domination arabo-musulmane ont tenté d’écraser. Au cœur de l’œuvre du poète, au cœur de la révolte et de la libération, il y a donc la langue. C’est elle, l’arme de la liberté et de la souveraineté des peuples. Stéphane Gatti alterne ce long entretien de Kateb (...)
