Moscou réagit aux sanctions américaines contre Rosneft sur le Venezuela — RT en français

/71396-ils-n-arriveront-a-rien-moscou-re

  • Les Etats-Unis sanctionnent une filliale d’un groupe pétrolier russe Rosneft et son président pour leur soutien au Venezuela Xinhua French.news.cn
    http://french.xinhuanet.com/2020-02/19/c_138796470.htm

    Le gouvernement américain a annoncé mardi avoir imposé des sanctions à une filiale du producteur de pétrole russe Rosneft et à son président en raison de leur soutien présumé au Venezuela pour contourner les sanctions américaines.

    Les cibles désignées de ces sanctions sont Rosneft Trading S.A., une filiale du groupe pétrolier national russe Rosneft, et son président Didier Casimiro, selon un communiqué publié par le département américain du Trésor.

    « Rosneft Trading S.A. et son président ont négocié la vente et le transport de pétrole brut vénézuélien », a indiqué dans le communiqué le secrétaire au Trésor Steven Mnuchin.

    Les Etats-Unis mènent une politique de sanctions économiques et d’isolement diplomatique contre le président vénézuélien Nicolas Maduro en soutien au chef de l’opposition, Juan Guaido.

    • Leopoldo López aplaudió sanciones de Estados Unidos a Rosneft
      https://www.elnacional.com/?p=429264


      EFE

      El Departamento del Tesoro sancionó este martes a Rosneft por ayudar al régimen de Nicolás Maduro en el comercio internacional de petróleo.

      En enero, Rosneft Trading, en nombre de Petróleos de Venezuela, gestionó el envío de 2 millones de barriles de crudo venezolano a África Occidental, dijo un funcionario de la Casa Blanca a Efe.

      Pour info, le pétrole vénézuélien se vend 15 à 20 dollars en dessous du prix du Brent, actuellement à 57,5 $/baril, on est donc sur une valeur d’environ 80 M$ pour ce flux du mois de janvier.

      Venezuela selling cut-price oil as US sanctions bite | Financial Times
      https://www.ft.com/content/700641ec-fc28-11e9-a354-36acbbb0d9b6

      The local blend, known as Merey 16, was selling at between $15 and $17 per barrel below the price of Brent, which currently trades at about $60, they said. “The Merey blend generates lower revenue [than upgraded heavy crude] but is easier to place in Russia and in Asian markets such as China, India and Thailand,” the Economist Intelligence Unit noted recently.

    • « Ils n’arriveront à rien » : Moscou réagit aux sanctions américaines contre Rosneft sur le Venezuela — RT en français
      https://francais.rt.com/international/71396-ils-n-arriveront-a-rien-moscou-reagit-sanctions-americaines-rosne

      « Rosneft Trading [...] a fourni l’essentiel des ressources financières du régime Maduro, ces décisions devraient avoir un impact important », a expliqué un responsable américain sous couvert d’anonymat à l’AFP. 

      Le ministère russe des Affaires étrangères a de son côté réagi via un communiqué de presse, résumant la situation : « Le nombre des tentatives américaines de faire pression sur la Russie en créant des obstacles aux relations économiques extérieures et en refusant de délivrer des visas américains a atteint 80 depuis 2011. »

      « La Russie s’oppose fermement aux mesures restrictives unilatérales à l’aide desquelles les Etats-Unis, luttant pour l’hégémonie mondiale, tentent de soumettre le monde entier à leur volonté. Ils n’ont jamais influé et ne vont pas influer sur la politique russe dans les affaires internationales, y compris sur l’interaction [de la Russie] avec les autorités légitimes du Venezuela, de la Syrie, de l’Iran ou de tout autre pays », peut on encore lire dans le texte.

      Le ministère russe accuse en outre Washington de chercher, par ses sanctions, à « créer des avantages pour les entreprises américaines qui ne résistent pas à la concurrence loyale avec les producteurs russes sur les marchés mondiaux » et d’« accroît[re] les tensions internationales ».

      Et de conclure : « Il est temps que les politiciens de Washington se rendent compte qu’ils ne parviendront à rien en exerçant une pression économique et militaire sur la Russie, et ne feront qu’aggraver la crise des relations bilatérales. »

      petit rappel, Chevron voit régulièrement se renouveler, tous les 3 mois, sa dérogation aux sanctions frappant le commerce avec le Venezuela, cf.
      https://seenthis.net/messages/794583 (juillet 2019)

      U.S. allows Chevron to drill for oil in Venezuela for three more months - Reuters (21/10/2019)
      https://www.reuters.com/article/us-usa-venezuela-chevron-idUSKBN1X0270

      The U.S. Treasury Department on Monday renewed a license allowing Chevron, the last U.S. operating energy company in Venezuela, to continue drilling in the country for another three months through Jan. 22.

      Chevron gets another extension to continue Venezuela operations (19/01/2020)
      https://www.worldoil.com/news/2020/1/17/chevron-gets-another-extension-to-continue-venezuela-operations

      The U.S. Treasury Department decision is the fourth waiver granted since sanctions were announced in November 2018 in what is becoming a fraught quarterly ritual for the companies. Along with Chevron, the waiver also exempts Baker Hughes Co., Halliburton Co., Schlumberger Ltd. and Weatherford International Ltd. from sanctions.

      The waiver was extended through 12:01 a.m. Eastern time on April 22. The previous waiver was due to expire on Jan. 22.

      Rendez- vous vers le 20 avril pour la suite…

    • Et, il y a un peu plus d’une semaine (11/02/2020)…
      Voir la dernière phrase de l’article, il n’y a pas que RT qui le dit,…
      Chevron’s Venezuela output jumps as U.S. considers more sanctions
      https://www.worldoil.com/news/2020/2/11/chevron-s-venezuela-output-jumps-as-us-considers-more-sanctions

      Chevron has ramped up output at a key Venezuela oil project to levels not seen in almost a year, offering a thorny reminder of how U.S. sanctions are failing to deliver a knockout of Nicolas Maduro’s regime.

      The U.S. is eyeing tougher sanctions that could target Russian producer Rosneft PJSC and potentially affect Chevron’s waiver at a time when tensions between the two countries are escalating anew. Maduro, meanwhile, is considering giving foreign producers operational control at some fields to bring in added cash and, perhaps, to nudge other U.S. oil companies to lobby for their own access to Venezuela’s huge oil reserves.

      The likely goal is to make it so attractive, companies start to lobby harder in the U.S.,” said Raul Gallegos, a Bogota, Colombia-based director at Control Risks, an international consulting firm.

      Chevron’s waiver, which expires in April, has benefited both countries, mitigating the collapse in Venezuela’s production and hindering further expansion by Russia and China. At the same time, it allows Chevron to remain the lone U.S. producer in a country with an estimated 302.8 billion barrels of oil reserves and a dysfunctional state oil company that’s seen output fall by 74% since 2009 to about 792,000 barrels a day, according to the latest OPEC report.

      Other U.S. oil companies, meanwhile, say they’re locked out. “This is an America Last policy,” said Ali Rahman, director of Delaware-registered Erepla Services LLC, in an interview. “The sanctions hurt American business interests — other than the select few granted licenses — more than anyone else.

      In 2018, Erepla entered into a potentially lucrative contract with state-controlled Petroleos de Venezuela SA to provide oilfield and marketing services to three fields. Soon after, the Trump administration tightened its sanctions, putting operations on hold. It sought a waiver similar to Chevron’s, Rahman said, but never got a sign-off.

      The debate comes as Chevron has helped restore production at the Petropiar upgrader it runs as a joint project with PDVSA, according to people familiar with the operation. The upgrader turns the area’s tar-like oil into refinery-ready Hamaca crude for export.

      After being closed for parts of 2019, the site is now producing about 130,000 barrels a day of crude, the people said, asking not to be identified because the information is private. On paper, PDVSA controls Petropiar as majority owner, but Chevron has kept the oil flowing and helped repair the industrial facilities needed to refine the tar into marketable crude, the people said.

      Ray Fohr, a Chevron spokesman, said the San Ramon, California-based oil major is focused on its “base business” in Venezuela and is in full compliance with the law. He said PDVSA directs work processes in the area where the upgrader is located, “including decisions made regarding the use of light oil and plant stops and restarts.

      Overall, Chevron had a production decline in 2019 compared with 2018, he said. “If Chevron is forced to leave Venezuela,” he wrote, “non-U.S. companies will fill the void and oil production will continue.” He declined to address specifics on the upgrader.

      The waiver debate is complex, according to Control Risks’ Gallegos, the author of a book on Venezuela’s oil industry. “If you do away with waivers, it doesn’t immediately mean oil production goes down and Maduro is out,” he said in an interview. “The primary concern of the U.S. is the interests of oil companies, and access to the resource.

      Au passage, pourquoi Chevron, Haliburton, Schlumberger sont exemptes de sanctions et pas les concurrents ? Corruption, financement de campagne,…

    • Rosneft, le géant pétrolier russe, au chevet du Venezuela
      https://www.courrierinternational.com/article/enquete-rosneft-le-geant-petrolier-russe-au-chevet-du-venezue


      Igor Setchine (à droite), dirigeant de Rosneft, en déplacement à Caracas (Venezuela), en septembre 2012. AFP/ Sputnik

      Au Venezuela, tandis que les États-Unis misent sur l’opposant Juan Guaidó pour faire chuter le régime de Nicolás Maduro, la Russie est quant à elle l’un des deux piliers, avec la Chine, qui soutiennent le pouvoir chaviste. Et la Russie dispose d’une carte maîtresse, son géant pétrolier Rosneft, qui fait de bonnes affaires avec le pétrole vénézuélien.

      La récente visite du ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov au Venezuela, le 7 février, a remis en lumière, et à point nommé, le soutien de la Russie au régime de Nicolás Maduro, explique BBC Mundo.

      À point nommé, car c’est précisément à ce moment, le 5 février, que Donald Trump recevait le président par intérim du Venezuela, Juan Guaidó, à la Maison-Blanche, lui réitérant à cette occasion son appui inconditionnel pour en finir avec Maduro.

      Toutefois, le bras de fer entre les deux grandes puissances à propos du Venezuela se joue loin des effets de manche, au cœur du business pétrolier du régime de Nicolás Maduro, avec un géant russe du secteur de l’énergie : Rosneft.

      Contourner les sanctions américaines
      Rosneft, une compagnie pétrolière largement propriété de l’État russe, “est considérée par la Russie comme l’une de ses entreprises stratégiques”, précise BBC Mundo, et son président Igor Setchine est un proche de Vladimir Poutine. Aujourd’hui, l’entreprise “joue un rôle clé dans l’exploitation et la distribution du brut vénézuélien”, en lien avec la compagnie pétrolière vénézuélienne, PDVSA.

      L’entreprise est présente au Venezuela depuis l’époque du président Hugo Chávez (1999-2013) et y a maintenu ses activités malgré les sanctions américaines contre le régime, d’ailleurs jugées illégales par le gouvernement russe.

      Ces sanctions, un embargo sur le pétrole, visent à bloquer les exportations de Caracas en interdisant aux sociétés américaines d’acheter de l’or noir vénézuélien, et aux sociétés étrangères d’utiliser le système bancaire américain pour réaliser des transactions liées au pétrole vénézuélien. Le groupe américain Chevron, très introduit dans le business du pétrole vénézuélien, a été exempté de ces sanctions. Mais dans la foulée, de nombreux clients de PDVSA, comme le chinois CNPC ou le groupe indien Reliance, ont abandonné leurs achats directs de brut vénézuélien.

      Principal exportateur du brut vénézuélien
      Rosneft quant à elle a trouvé un biais. L’entreprise a continué de s’approvisionner à Caracas en estimant que l’accord selon lequel la dette vénézuélienne à l’égard de la Russie, remboursable sous forme de pétrole, était antérieur aux sanctions américaines, selon des chercheurs américains cités par BBC Mundo, qui ont publié ces informations dans le think tank Inter-American Dialogue. Sous ce prétexte, explique au journal un spécialiste américain du think tank Inter-American Trends :
      "Rosneft a continué d’opérer au Venezuela et gère actuellement 60 à 70 % des exportations de brut vénézuélien.

      Rosneft ne s’est pas limitée à éponger la dette du régime de Nicolás Maduro – actuellement de 800 millions de dollars contre 17 milliards en 2006 – en échange de pétrole. “Elle intervient comme intermédiaire privilégié, en position dominante” auprès de la Chine, écrit le journal, qu’elle livre en brut via l’Inde et Singapour. Au besoin en catimini, tous feux éteints et sans système de signalisation ouvert sur les navires chargés de brut.

      Ces tractations et le rôle d’intermédiaire de Rosneft expliquent comment, malgré les sanctions et la baisse de sa production, le Venezuela a accru ses exportations de pétrole vers l’Inde et la Chine. Et peut, outre payer sa dette, se procurer des devises en euros et en espèces à titre de paiement supplémentaire.

      Le cas Rosneft a inspiré d’autres compagnies pétrolières étrangères, qui esquivent désormais les sanctions. Néanmoins, mardi 18 février, l’administration américaine a annoncé des sanctions visant spécifiquement Rosneft Trading –une filiale du groupe Rosneft – et son président Didier Casimiro. Mais les États-Unis pourraient désormais avoir fort à faire face à un soutien de la Russie à Nicolás Maduro qui risque désormais d’être encore plus ferme, estime un analyste américain interrogé par BBC Mundo.

    • Il manquait MCM… pour qui cette nouvelle sanction marque le début de la fin, sans possibilité de retour en arrière.
      Juste un détail : que pour arriver à virer les criminels au pouvoir […] un bon leadership de l’opposition interne est indispensable.
      (c’est pas gagné et N. Maduro devrait pouvoir dormir tranquille sur ses deux oreilles avant que la question du leadership de l’opposition ne soit tranchée…)

      María Corina Machado : Sanciones a Rosneft son un mensaje inequívoco de que no hay vuelta atrás
      https://www.elnacional.com/?p=430073


      María Corina Machado
      EFE

      "Occidente entendió que un régimen con vínculos con narcotráfico y terrorismo no puede permanecer en el poder", dijo la coordinadora nacional de Vente Venezuela

      María Corina Machado, coordinadora nacional de Vente Venezuela, dijo este miércoles que las sanciones de Estados Unidos contra la estatal rusa Rosneft es un mensaje inequívoco de que no hay vuelta atrás en la lucha por el rescate de la democracia en Venezuela.

      Agregó sin embargo que el régimen de Nicolás Maduro obtiene dinero con la venta ilegal del oro y con el narcotráfico.

      «Siguen enquistados haciendo plata con los lingotes de sangre, con lavado de dólares, narcotráfico, tráfico de órganos y de niños, prostitución infantil. Es una generación creciendo enfrentando esto. Esta es la urgencia», señaló la dirigente política en una entrevista con VPI TV.

      Destacó que las sanciones que aplica la comunidad internacional en contra del régimen no son suficientes sin el liderazgo opositor interno.

      «Occidente entendió que un régimen con vínculos con narcotráfico y terrorismo no puede permanecer en el poder. Lo ocurrido con estas sanciones es un hito porque había mucha gente diciendo que no iba a ocurrir», manifestó.

      Machado aseguró que la legitimidad de la oposición se encuentra en el derecho natural a la libertad.

      Subrayó que el régimen de Maduro pretende llamar a elecciones con el objetivo de decir que Juan Guaidó no es presidente interino.

      Advirtió que hay sectores de la comunidad internacional aliados con sectores en el país que buscan una cohabitación con el régimen.

      «Hay que cortar con prácticas que no vinieron con Chávez, sino que trajeron a Chávez: militarismo, centralismo, clientelismo, populismo y, por supuesto, el socialismo. Queremos una sociedad rica y el Estado a su servicio», expresó.

      Machado manifestó que una vida digna requiere sacar a los criminales que están en el poder. Además, dijo que aquellos que se encargan de «lavarle la cara» al régimen no son de oposición.

    • Prochaine entreprise sanctionnée, la pétrolière espagnole Repsol ?

      España evita especular sobre la advertencia de EE UU a Repsol
      https://www.elnacional.com/?p=429924

      La ministra de Asuntos Exteriores, UE y Cooperación, Arancha González Laya, evitó especular este miércoles sobre la posibilidad de que Estados Unidos se plantee sancionar a empresas españolas, y en concreto a Repsol, por sus actividades en Venezuela.

      En declaraciones a la prensa, la ministra se limitó a decir que entre España y Estados Unidos hay un diálogo amplio y constructivo.

      «En el marco de este diálogo vamos a tratar de todas las cuestiones que ellos quieran poner sobre la mesa. Esperamos que sobre las que España también quiera poner sobre la mesa», dijo González Laya.

      La ministra dejó claro que no respondería a preguntas «hipotéticas», que «empiezan con ‘y si’».

      El asunto se ha planteado a consecuencia de las palabras del enviado especial de Estados Unidos para Venezuela, Elliott Abrams.

      El funcionario aseguró este martes que el gobierno de Donald Trump espera que algunas de las actividades de Repsol cambien.

      #ce_que_Trump_veut

    • El Nacional est nettement moins convaincu que les collabos de l’avancée irréversible que constitue la nouvelle sanction." Nous sommes au milieu d’une empoignade stratégique entre les É.-U. et la Russie. Il faut s’attendre à des surprises et des soubresauts dans les jours à venir. "

      Estamos en el medio
      https://www.elnacional.com/?p=429330

      Las sanciones a Rosneft Trading, filial de la estatal petrolera rusa Rosneft, pudieran ser apenas el inicio de una escalada de amonestaciones a los que, de una u otra forma, le han servido de muleta al régimen de Nicolás Maduro.

      ¿Será que el gobierno de Trump finalmente decidió pisar a fondo el acelerador e ir con todo contra los que todavía se permiten mantener a flote al gobierno usurpador, no importa el que sea, o simplemente estamos ante un globo de ensayo, un tiro al aire, para ver el comportamiento de los rusos y de ahí analizar cómo afrontar el futuro inmediato con China, Cuba e Irán?

      Resulta extraño que la sanción se dé a poco menos de una semana del encuentro casi secreto en Munich entre el secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, y el canciller de Rusia, Serguéi Lavrov.

      Se abordaron temas relacionados con la agenda estratégica y con el control de armas”, reveló Lavrov. Ningún vocero estadounidense habló al respecto.

      ¿Se hablaría de las posibles sanciones en esa reunión? La reacción rusa, a través de la Cancillería, permite entrever que no: “La destructiva política de sanciones de Estados Unidos socava cada vez más el libre comercio mundial por el que los estadounidenses abogan tanto y aumenta las tensiones a nivel internacional”.

      El caso es que Venezuela está justo en el medio de una lucha estratégica entre Estados Unidos y Rusia. Somos los actores de reparto, pero con un protagonismo especial. Los días venideros nos han de deparar sorpresas y sobresaltos.