• Via Migreurop

    Grèce, le 10 avril 2020
    Mouvement de protection des réfugiés et par l’Agence des Nations Unies pour les réfugiés

    L’Agence des Nations Unies pour les réfugiés a proclamé hier la location d’hôtels pour l’accommodation de demandeurs d’asile et de réfugiés qui se trouvent dans des îles grecques. Le but est l’accommodation immédiate de tous ceux qui vivent à ce moment dans des camps et qui appartiennent aux groupes vulnérables, lesquels seront affectés directement par la pandémie de covid 19 dans le cas de son expansion dans les camps.
    L’appel d’offres s’adresse aux propriétaires des entreprises d’hébergement qui sont fermées aujourd’hui (hôtels, auberges, chambres d’hôtes etc), se trouvant dans les îles de Lesvos, de Chios, de Samos, de Kos et de Leros, ainsi qu’en Crète et Rhodes. La disponibilité des lieux offerts doit être IMMEDIATE et la durée de la location sera de trois mois.

    L’appel d’offres en détail à lire sur :
    https://www.unhcr.org/gr-tenders/entry/17409

    Source (en grec) : https://www.stonisi.gr/post/8276/kinhsh-prostasias-ntopiwn-kai-prosfygwn-apo-thn-ypath-armosteia-toy-ohe

    #Covid-19 #Migration #Migrant #Balkans #Grèce #Camp #Hébergement #UNHCR #appeldoffre #transfert #ilegrecques #entreprises #Lesbos #Chios #Samos #Kos #Leros #Crète #Rhodes

  • THE BEST HOTEL IN EUROPE
    http://www.best-hotel-in-europe.eu

    https://youtu.be/bqsWqFGQiss

    No pool, no minibar, no room service, and nonetheless:
    THE BEST HOTEL IN EUROPE

    The City Plaza is a hotel located in the heart of Athens. It was a symbol of the Greek crisis. For years it was closed because the owner could no longer pay out wages. Today, City Plaza is open again and fully occupied. The new guests come from around the world: from Syria, Iraq, Pakistan, Iran and Afghanistan. These current occupants of the hotel came with no belongings and do not need to pay. They all fled from their homes, and many belong to those 50,000 desperate individuals who are currently stranded in Greece, in no-man’s-land and disastrous camps, because fenced-off Europe has shut them out.

    At City Plaza, refugees find a place that allows for privacy, in an atmosphere of security and dignity. This is true for all 400 guests of the hotel, but in particular for the 185 children among them. The hotel was occupied in April by an activist group. Together with the refugees many people in solidarity now manage the hotel. There is no support from the state. But there are good food, clean hallways, a pharmacy, a hairdresser, as well as language courses, a library and legal support. Everything is maintained on a voluntary basis and supported through donations. And all decisions are made collectively.

    “We live together – solidarity will win” is the motto of the City Plaza Hotel. The hotel demonstrates every day anew that even in a situation of crisis and poverty it is possible to welcome people with open arms and to create dignified living conditions for all. To that end, the collectively run hotel requires further support: for 1000 meals a day, for electricity and water, medicine, clean laundry, school materials and many other things.

    And, first and foremost, in order to be and remain a political example: The City Plaza Hotel is a place of equality and solidarity, the lived antithesis to Fortress Europe and its borders of shame. It is a symbol of hope. Or simply: City Plaza is the best hotel in Europe.

    This is why we support the hotel with our signatures and donations and reserve a place here.

    Chai pas si ça fait #toctoc ça...

    • Κίνηση προστασίας ντόπιων και προσφύγων από την Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ

      Προκηρύχτηκε η ενοικίαση ξενοδοχείων προκειμένου να στεγαστούν ευάλωτες κατηγορίες αιτούντων άσυλο και να βγουν μέσα από τους καταυλισμούς προκειμένου να προστατευτούν από τον κορονοϊό

      –-> "Hôtels loués pour accueillir des demandeurs d’asile vulnérables et pour quitter des camps pour se protéger" (traduction google translate)

      Την ενοικίαση ξενοδοχείων για τη στέγαση αιτούντων άσυλο και προσφύγων που διαμένουν σε νησιά προκήρυξη χθες η Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους πρόσφυγες. Σκοπός η άμεση στέγαση και μέχρι τη μεταφορά τους σε δομές ή σε διαμερίσματα στο εσωτερικό της Ελλάδας, όλων αυτών που σήμερα ζουν σε καταυλισμούς και ανήκουν σε ευάλωτες κατηγορίες. Οι οποίοι και πλήττονται άμεσα από την πανδημία του κορονοϊού covid 19 σε περίπτωση επέκτασης της νόσου μέσα στους καταυλισμούς.

      Όπως χαρακτηριστικά έλεγε σήμερα στο « Ν » στέλεχος της Ύπατης Αρμοστείας « η κίνηση αυτή αποτελεί κίνηση προστασίας ντόπιων αλλά και προσφύγων. Στα ξενοδοχεία θα στεγαστούν άνθρωποι ευάλωτοι στη νόσο που πρέπει βγουν από τους καταυλισμούς και να προστατευτούν έτσι ώστε να μη νοσήσουν. Σε μια τέτοια περίπτωση θα μεταφερθούν σε δομές υγείας καταλαμβάνοντας θέσεις που σήμερα δεν επαρκούν σε συνθήκες πανδημίας και για την τοπική Κοινότητα ».

      Στην προκήρυξη ζητούνται οικονομικές προσφορές από τους ιδιοκτήτες κλειστών σήμερα επιχειρήσεων φιλοξενίας (ξενοδοχεία, ξενώνες, απλά καταλύματα με πρωινό, ενοικιαζόμενα δωμάτια και άλλες επιχειρήσεις φιλοξενίας) που διαθέτουν νόμιμη άδεια λειτουργίας από τον Εθνικό Οργανισμό Τουρισμού ή άλλη αρμόδια αρχή, στα νησιά Λέσβο, Χίο, Σάμο, Κω, Λέρο αλλά και στη Ρόδο και στην Κρήτη.

      Η διαθεσιμότητα των χώρων που θα προσφερθούν πρέπει να είναι ΑΜΕΣΗ και η διάρκεια ενοικίασης θα είναι τριών μηνών.

      https://www.stonisi.gr/post/8276/kinhsh-prostasias-ntopiwn-kai-prosfygwn-apo-thn-ypath-armosteia-toy-ohe

      –----

      L’appel d’offre du HCR:
      REQUEST FOR QUOTATION: No. RFQ/GRC/2020/014 Provision of Hotel Accommodation Services for Persons of Concern in the Islands (Lesvos, Chios, Samos, Kos, Leros, Rhodes, Crete)
      https://www.unhcr.org/gr-tenders/entry/17409
      https://www.unhcr.org/gr-tenders/entry/17409