Himno feminista mexicano contra los feminicidios
Des infirmières chantent a 20h une chanson composée par leurs soins, sur l’air de cette magnifique…
/846641
-
-
Prendre soin, penser en féministes le monde d’après
« Être vulnérables ensemble, c’est une force »
Un podcast à soi | ARTE Radio :
►https://www.arteradio.com/son/61664127/prendre_soin_penser_en_feministes_le_monde_d_apres_26Extrêmement touchée par ce #podcast, comme si tant de plaies-silences étaient enfin en contact avec l’air et allaient, peut-être, pouvoir commencer à cicatriser... Alors même s’il a déjà été seenthisé par @rezo ici ▻https://seenthis.net/messages/860142 je me permets de le remettre en valeur comme ça.
Et puis, retrouver encore ce morceau, Vivir Quintana - Canción sin miedo, qui revient, sans cesse, la demande de Justice pour la place des femmes
►https://www.youtube.com/watch?v=VLLyzqkH6cs
Dont on parlait déjà avec @sinehebdo ici ►https://seenthis.net/messages/846953 et avec @colporteur là ►https://seenthis.net/messages/846641 où la notion de complexité dans la nécessaire solidarité ressurgit...#feminisme #solidarité #care #ecofeminisme #douceur #force #pouvoir #complexité
-
A Left-Handed Commencement Address
Ursula K. Le Guin, Mills College, 1983
▻https://www.ursulakleguin.com/lefthand-mills-college
-
-
Très belle chanson féministe mexicaine sous titrée en français, sans rapport avec la covid :
Vivir Quintana - Canción sin miedo (chanson sans peur)
►https://www.youtube.com/watch?v=p6D2qk5ktus#Musique #Musique_et_politique #Femmes #Féministes #Féminicides #Mexique
-
Une reprise ici, avec d’autres paroles en français, malheureusement sans le son...
►https://seenthis.net/messages/846641 -
Pardonnez-moi (si j’m’excuse) mais c’est un peu confus dans ma tête : la chanson de ce post est celle chantée par des femmes au Mexique contre les féminicides. Et celle linkée par @colporteur (qui nous dit qu’elle est « sans le son ») reprend la même vidéo mais sans les sous-titres. Mais alors, quid des paroles en français ? D’où provient cette adaptation en français et qui la chante. J’ai un peu de mal à m’y retrouver ...
-
Je comprends pas ce que tu comprends pas.... Il y a plusieurs versions au Mexique (énormes mobilisations contre les féminicides depuis des mois), dont celle dont la vidéo est postée deux fois, et il y une reprise, ici, écrite et chantée en français par des infirmières dont j’ai publié les paroles, féministe elle-aussi, mais qui n’appelle pas à « la justice » mais plutôt à une transformation radicale à partir du rôle joué par les femmes et du sort qui leur est fait à la lumière de la crise sanitaire) mais pas le son n’est pas ici car je l’ai pas trouvé. Un #chant_révolutionnaire en gros.
Comme tu sais, les chants et les chorales reprennent souvent des airs connus en en faisant autre chose. -
En fait la chanson a été postée là il y a un mois par @cdb_77 :
►https://seenthis.net/messages/833056@colporteur souligne qu’aujourd’hui en France la même mélodie est utilisée pour un autre chant dont il a posté les paroles
et moi j’ai posté la version avec les sous titres en français...
-
A rajouter sur la playlist de chanteuses féministes de @mad_meg :
►https://seenthis.net/messages/392880 -
@sinehebdo : Ok. C’était pas très clair pour moi au départ. Ayant lu les sous-titres en espagnol (et leur traduction en français) de la vidéo sur ton post, j’ai vu que ça ne correspondait pas au texte posté par @colporteur sur l’autre « seen ». Voilà. Donc @colporteur, tu n’as pas de document sonore ou visuel concernant la chanson transposée en français et chantée par des infirmières en lutte. Juste le texte. C’est ça ?
Et donc merci quand même pour les deux partages : )
-
Ben non, comme dit, ni son, ni image.
-
Une nouvelle version a été mise en ligne afin d’aider à suivre les accords à la guitare :
▻https://www.youtube.com/watch?v=zACKaHttLGoPar ailleurs, pour la « version française », je me suis permis d’apporter un bémol par ici : ▻https://seenthis.net/messages/846641#message860225
-
