http://www.el-nacional.com

  • Estudiante de la UC fue herido en el ojo con un perdigón
    http://www.el-nacional.com/noticias/sucesos/estudiante-fue-herido-ojo-con-perdigon_272084

    Joven de 19 años de edad ingresó este sábado al Hospital Metropolitano de Valencia, Carabobo, por una herida de perdigón en el ojo derecho.

    Moisés Cordero, estudiante de derecho de la Universidad de Carabobo, fue agredido presuntamente por funcionarios de la brigada 41 de la Guardia Nacional Bolivariana.

    FCU-UC - @FCU_UC
    https://twitter.com/FCU_UC/status/1099402223069655040

    Moisés Cordero, estudiante de Derecho en la @UCarabobo, de 19 años, presenta traumatismo en ojo derecho con vaciamiento del globo ocular y fractura de esfenoide derecho con hemoseno, luego de resultar herido con metra frente a la 41 Brigada Blindada

  • Fuerzas Militares de Colombia se desplegaron en el puente Simón Bolívar
    http://www.el-nacional.com/noticias/mundo/fuerzas-militares-colombia-desplegaron-puente-simon-bolivar_272089


    En las últimas 72 horas se han dado instrucciones muy claras para reforzar nuestra presencia militar y de policía en el Catatumbo, dijo a periodistas el ministro de Defensa, Luis Carlos Villegas
    Cortesía

    Funcionarios de las Fuerzas Militares de Colombia se desplegaron en los alrededores del puente internacional Simón Bolívar debido a que efectivos de la Policía Nacional Bolivariana, presuntamente, ingresaron a Colombia.

    Los uniformados colombianos cargan armas largas y equipo especial para protegerse. También, en un video publicado por TVVenezuela, se puede observar que no poseen una máscara que los resguarde de los gases lacrimógenos.

    Más de una decena de personas han resultado heridas durante las protestas de este sábado. Los manifestantes, que apoyan al presidente interino Juan Guaidó y el ingreso de la ayuda humanitaria, han sido amedrentados con gas lacrimógeno y disparos de perdigones.

  • Juan Guaidó a fait une apparition, au côté du président colombien Iván Duque au concert sur le pont de las Tienditas. Il affirme avoir franchi la frontière avec l’aide de militaires vénézuéliens.

    Guaidó : Fuerzas militares de #Venezuela ayudaron con mi entrada a Colombia
    http://www.el-nacional.com/noticias/politica/guaido-fuerzas-militares-venezuela-ayudaron-con-entrada-colombia_271974

    Juan Guaidó, presidente interino de Venezuela afirmó este viernes en Cúcuta, que las fuerzas militares venezolanas lo ayudaron a ingresar a Colombia, para llegar al concierto Venezuela Aid Live y visitar un centro de acopio de ayuda humanitaria.
    […]
    «¿Cómo llegamos aquí hoy a Colombia? Cuando prohibieron el espacio aéreo, cuando prohibieron todo tipo de zarpe marítimo, obstaculizaron las vías, dispararon a diputados que venían en caravana a la frontera, estamos aquí precisamente porque las fuerzas armadas venezolanas también participaron en este proceso. Esa es la verdad», afirmó Guaidó en una rueda de prensa desde el centro de acopio en el lado colombiano del puente Tienditas.

    El mandatario interino se reunió con los presidentes de Colombia, Chile y Paraguay durante su visita a Colombia.

  • Curaçao n’expédiera pas d’aide humanitaire sans l’accord des autorités du #Venezuela

    Curazao advierte que no enviará ayuda a Venezuela sin autorización
    http://www.el-nacional.com/noticias/politica/curazao-advierte-que-enviara-ayuda-venezuela-sin-autorizacion_271864


    Foto : cortesía

    La isla caribeña de Curazao dijo este viernes que no permitirá que la ayuda humanitaria destinada a Venezuela salga de su puerto a menos que las autoridades de Caracas den permiso.

    «Ningún envío de ayuda desde Curazao saldrá hacia Venezuela de manera forzada», dijo en un comunicado el gobierno de la isla.

    «Los envíos desde Curazao solo se realizarán cuando las autoridades de Venezuela estén de acuerdo. Hasta entonces, la ayuda permanecerá almacenada», informó el gobierno de la isla en un comunicado.

  • Les indiens Pemóns, dans le municipio de Gran Sabana à la frontière brésilienne, où sont situés Canaïma et le Salto Angel, autoriseront l’entrée de l’aide humanitaire.

    Pemones permitirán ingreso de ayuda humanitaria este sábado
    http://www.el-nacional.com/noticias/sociedad/pemones-permitiran-ingreso-ayuda-humanitaria-este-sabado_271876


    Foto : VPItv

    La etnia indígena del estado Bolívar reconocieron a Juan Guaidó como presidente interino de la República

    • Affrontements à la frontière brésilienne : au moins 2 morts indiens

      Dos fallecidos en los disturbios en la zona fronteriza de Venezuela con Brasil - Mundo - La Región | Diario de Ourense y su provincia, fundado en 1910.
      http://www.laregion.es/articulo/mundo/mueren-indigenes-enfrentarse-fuerza-armada-venezuela/20190222182755855922.html


      El enfrentamiento entre militares y la comunidad indígena causa dos muertes.

      El cierre de la frontera con Brasil originó el enfrentamiento entre la comunidad indígena con la Fuerza Armada de Venezuela

      El enfrentamiento entre militares y la comunidad indígena causa dos muertes. 

      El enfrentamiento que protagonizaron este viernes una comunidad indígena con la Fuerza Armada de Venezuela en el estado venezolano de Bolívar (sur), fronterizo con Brasil, cobró otra vida con lo que se elevó a dos el número de fallecidos, informó el diputado opositor Américo De Grazia.

      «Rolando García. indígena pemón, es la segunda víctima fatal de la operación criminal del General José Montoya (GN, Guardia Nacional). Quien fallece, ingresó herido al Hospital de #Pacaraima #Brasil Hay 3 heridos de bala, graves. Todas las víctimas son Indígenas», dijo el parlamentario en su cuenta de Twitter.

      Según los datos del diputado, hay al menos 15 heridos de bala, tres de ellos de gravedad

      De acuerdo con la información aportada por los diputados de Bolívar los indígenas pemones de la comunidad kumarakapay se enfrentaron a militares para impedir el bloqueo de la ayuda humanitaria que se acopia en el estado brasilero de Roraima y que el Gobierno de Nicolás Maduro se niega a aceptar.

      En declaraciones al canal en línea VIVOplay, De Grazia indicó que en horas de la mañana se presentó «un tiroteo» que dejó a unas 15 personas heridas, que «tres de ellas» habían sido trasladas hasta el hospital de Santa Elena de Uairén (en Bolívar) y «una fallecida indígena».

      Según el parlamentario, los enfrentamientos se registran desde el jueves, día en que Maduro ordenó el cierre de la frontera con Brasil.

    • Foro Penal: Hay cuatro muertos y 29 heridos en Santa Elena de Uairén
      http://www.el-nacional.com/noticias/sociedad/foro-penal-hay-cuatro-muertos-heridos-santa-elena-uairen_272070

      Alfredo Romero y Gonzalo Himiob, directores del Foro Penal, informaron este sábado que hasta el momento hay un saldo de cuatro personas fallecidas durante las protestas registradas en Santa Elena de Uairén, estado Bolívar.

      Hay una situación extremadamente crítica en Santa Elena de Uairén, 29 personas han sido heridas de bala, han sido ingresados al hospital de Santa Elena de Uairén y cuatro han sido asesinados”, indicó Romero en un video publicado en Twitter.

      El abogado comentó que de acuerdo con la información que han recibido colectivos armados dispararon en contra de personas que se encontraban en la zona fronteriza con Brasil.

      La información es que colectivos disparan contra personas que estaban en la zona de La Línea en la frontera con Brasil. La situación es muy crítica y muy grave”, continuó.

    • Nouveau décès dans la communauté amérindienne. Le 22 février, sa femme avait été tuée et lui blessé, ils laissent 6 orphelins. Il était guide du plateau du Roraima.

      Murió otro pemón de la comunidad Kumarakapay herido el 22F
      http://www.el-nacional.com/noticias/sociedad/murio-otro-pemon-comunidad-kumarakapay-herido-22f_273165


      photo : @alfredoromero

      Murió este sábado otro indígena de la etnia Pemón de la comunidad Kumarakapay, ubicada en Santa Elena de Uairén. La víctima fue identificada como Rolando García, quien fue uno de los más de 20 heridos el pasado 22 de febrero por funcionarios de la Guardia Nacional Bolivariana.

      La información fue publicada por el abogado y activista de los Derechos Humanos, Alfredo Romero, en Twitter.

      El abogado señaló que la víctima se desempeñaba como guía del Tepuy Roraima.

      Aseguró que García había sido herido por impacto de bala.

      Por su parte, la periodista Jhoalys Siverio indicó que García era esposo de Zoraida Rodríguez, la primera mujer indígena asesinada el pasado 22 de febrero.

      Zoraida y Rolando dejan seis hijos huérfanos. Su sobrina se los llevó y lograron cruzar la frontera con Brasil, huyendo del régimen”, escribió la comunicadora en la red social.

      (peut-être le 5ème, https://seenthis.net/messages/762826 )

  • Pendant ce temps-là, au #Nicaragua, Daniel Ortega joue l’esquive et cherche à gagner du temps…

    Ortega se escabulle
    http://www.el-nacional.com/noticias/columnista/ortega-escabulle_271792

    Todo el mundo esta tenso. Todos pendientes de Venezuela. Maduro no tiene perdón y él lo sabe y de ahí su conducta, propia de rata acorralada.

    Y mientras tanto, Daniel Ortega se escabulle, pero sin dejar de seguir las instrucciones del viejo Fidel: no dejar ni ceder el poder por ninguna razón.

    Las noticias desde Nicaragua muestran que la situación si no es peor que la de Venezuela, va camino a ello.

    No está claro cuántos son los muertos, si 325 o 561 y los detenidos entre 340 o 767. El gobierno Ortega-Murillo, admite 199 muertos y 340. Qué bueno.

    A ello se suman cientos de exiliados y de desaparecidos, más la represión permanente y hasta golpizas en las cárceles.

    Todo espantoso. Un juez de nombre Edgard Altamirano, condenó a 216 años de cárcel a Medardo Mairena, líder campesino que participó en el Diálogo Nacional como parte de la Alianza Cívica por la Justicia y la Democracia. Lo acusan de ser el responsable intelectual de la muerte de 5 policías y de 11 secuestros y algunos delitos más, según el magistrado. Este mismo señor Edgard Altamirano por el mismo caso condenó a los dirigentes campesinos Pedro Mena y Orlando Icabalzata a 210 y 159 años de prisión. El señor Altamirano no tiene freno: la fiscal había pedido 73 años para Mairena y 63 y 59 respectivamente para los otros dos dirigentes.

    Altamirano será el juez que juzgará el próximo 18 de marzo a los periodistas Miguel Mora y Lucía Pineda Ubau, presos desde diciembre pasado acusados de terrorismo. Ortega y Murillo los acusan de hacer terrorismo; el delito que cometieron fue informar. Altamirano será el encargado de decidir.

    Miguel Mora es el director y propietario del canal de televisión 100% Noticias, y Lucía Pineda es su jefe de prensa. A fines del año pasado el canal fue allanado por fuerzas policiales y aquellos fueron detenidos y hay otros tres periodistas requeridos ya en el exilio. Los cargos: "fomentar e incitar al odio y la violencia" y «provocación, proposición y conspiración para cometer actos terroristas».

    Como toda dictadura que se precie, la de Ortega-Murillo ha terminado con la libertad de prensa. No quieren que se sepa lo que hacen.

    Y hay noticias que pueden ser peores. Parece que el gobierno nicaraguense ha aceptado discutir con la Secretaría General de la OEA reformas a su sistema electoral, descartando de entrada un adelanto de las elecciones previstas para noviembre de 2021, que es lo que la oposición, la Iglesia, los estudiantes y todo el mundo reclama. Casi 2 años –33 meses– es mucho tiempo: ¿cuántos serán los muertos y los presos y los desaparecidos? ¿Hasta qué límites llegará la represión?

    ¿Y todo ese tiempo sin libertad de prensa, de asociación y de reunión como hasta ahora?

    Ortega-Murillo siguen los pasos de Maduro: ganar tiempo. El venezolano con distintas ayudas en cada momento –Rodríguez Zapatero, el papa Francisco, dos o tres presidentes vecinos, el gobierno uruguayo del izquierdista Frente Amplio y algunos europeos en los que nunca hay que confiar mucho– ha conseguido continuar en Miraflores.

    Aparentemente los de Nicaragua quieren involucrar al secretario general de la OEA con este intento de ganar tiempo . Se supone que no tendrán mucha suerte; el secretario de la OEA ha solicitado para el régimen nicaraguense –acusado ya de delitos de lesa humanidad– la aplicación de la Carta Democrática Interamericana. Y Ortega y Murillo no pasan esa prueba: bastan para desnudarlos los informes de la propia Comisión de Derechos Humanos y del Relator para la Libertad de Expresión, de la OEA.

    Con lo que se vive hoy en Nicaragua, con ese estado de situación, hablar de reformar y reforzar el sistema electoral parece una broma, un chiste de muy mal gusto.

  • La lutte contre le gouvernement Maduro a maintenant sa chanson officielle…

    «Vamos bien», la canción de artistas venezolanos en apoyo al país
    http://www.el-nacional.com/videos/nacional--canales/vamos-bien-cancion-artistas-venezolanos-apoyo-pais_119889

    https://www.youtube.com/watch?v=DjVXeyirr8w

    La canción está interpretada por reconocidos cantantes venezolanos como Corina Smith, Víctor Muñoz, Jonathan Moly, Víctor Drija, Chyno, Lasso, Pollo Ujueta entre otros. La composición se considera un mensaje de esperanza y libertad para el mundo sobre la lucha por la reconstrucción de Venezuela

    • La esperanza no había esperado tanto
      Pero siempre se ha negado a desmayar
      Y la fé me dice que ya esta pasando
      Lo estamos logrando : ¡Todo cambiara!

      Con Dios dé la mano, lo que tanto soñamos
      Se que falta poco y lo mejor volvera
      Corazón en mano, juntos como hermanos
      Gritemos con brío: ¡Llego la libertad!
      Vamos bien, ¡vamos muy bien!
      Después de tanto aqui seguimos de pie
      Vamos bien, vamos muy bien
      Venezuela ya esta lista, no es un sueño y la veré renacer

      Los mismos rostros con una sonrisa
      Una esperanza que no requiere visa
      Un nuevo futuro con el mismo sentimiento
      Y lo demás ya lo vamos construyendo
      Con el corazón todo es posible
      Lo malo se hace invisible
      Lo bueno mas accesible
      Nuestra tierra es increíble
      No hay batalla que se pelea sin esfuerzo
      Y eso es lo que nos sobra
      Ya lo sabe el universo
      Siempre reímos también lloramos
      Nos caimos también nos levantamos
      Que venga la alegria pa’ toditos mis hermanos
      Le echamos bolas, somos es (?) Venezolanos
      Si es por Venezuela, ¡ay, mi Venezuela!
      Algo me dice que vamos bien, vamos muy bien

      Con Dios dé la mano le que tanto soñamos
      Se que falta poco y lo mejor volverá
      Corazón en mano, juntos como hermanos
      Gritemos con brío ¡Llego la libertad!
      Vamos bien, vamos muy bien
      Después de tanto aqui seguimos de pie
      Vamos bien, vamos muy bien
      Venezuela ya esta lista, es un sueño y la veré renacer

      La esperanza nunca había esperado tanto
      Lo estamos logrando: ¡Todo cambiara!

  • L’économie de la connaissance
    Óscar Hernández Bernalete, ambassadeur du Venezuela, en retraite
    #économie_orange = #économie_créative
    https://fr.wikipedia.org/wiki/Économie_créative

    #mentefactura = #mindfacturing #mentalfacture ?
    La economía del conocimiento
    http://www.el-nacional.com/noticias/columnista/economia-del-conocimiento_271743

    Cuando los países concentran sus energías sociales, económicas y laborales en las mejores prácticas existentes, comprobadas a través de los años y con un rendimiento que se convierte en crecimiento y desarrollo sustentable, entonces podemos concluir que los países están recorriendo el camino de la prosperidad. Por el contrario, cuando una nación se enfrasca en la diatriba, en el conflicto, en el manejo de herramientas políticas que con el tiempo han demostrado rechazo, ineficacia y generación de pobreza, entonces estamos ante el retroceso, la desesperanza y la pérdida de oportunidades.

     Esta antesala tiene como objetivo introducirme en un tema no tan trillado, pero ya suficientemente evaluado, como es el de la economía naranja. Genialmente, en contraposición a las manufacturas la denominan “mentefacturas”. Esta no es otra que aquellas actividades que estimulan que las ideas, las iniciativas, los hallazgos y las observaciones en el marco del tiempo y del espacio se transformen en bienes y servicios culturales. En otras palabras, como diría Descartes “Pienso luego existo”, aquí estamos ante la opción de piensa, crea una idea y estamos ante la creación y la generación de riqueza. 

    La reproducción de valor la define la propiedad intelectual. Los especialistas en industrias creativas afirman que “el valor de los bienes y servicios se fundamentan precisamente en la propiedad intelectual”.

     Muchos creadores, artistas, arquitectos, cineastas, diseñadores de moda y editores, así como la industria de juegos, moda, música, publicidad, software, TV y radio tienen poca conciencia de que pertenecen a la economía naranja y que su contribución al crecimiento económico es fundamental en estos tiempos. Sus antecedentes están en la “economía creativa” como la definió John Howkins en un famoso texto de principios del milenio sobre cómo se transforman las ideas en beneficios.

     Tal como lo explica uno de los expertos en este tema Felipe Buitrago, en una excelente presentación del BID, esta economía está compuesta  tanto por la economía cultural, las industrias creativas y las áreas de soporte para la creatividad. Más de un lector se debe preguntar ¿por qué naranja? Pues el color que se asocia a la creatividad. Mediciones nos indican que si esta economía del conocimiento fuera un país, sería la cuarta economía detrás de Estados Unidos, China y Japón; el noveno mayor exportador y la cuarta fuerza laboral con más de 144 millones de trabajadores. No es cualquier cosa.

    No son pocas las buenas experiencias que se asocian a esta realidad. Modelos infinitos. En términos de generación de empleo son millones de personas en todo el mundo que se benefician. El Cirque du Soleil emplea más de 5.000 personas y reporta ventas que superan los 800 millones de dólares anuales. Netflix, el video club por correo físico y virtual, tiene más de 33 millones de suscriptores y comercializa anualmente 3.600 millones de dólares por año. El Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá, el Carnaval de Río son buenos ejemplos. Tal como lo indica el documento La #economía_naranja. Una oportunidad infinita “mas de 100 horas de video son subidas cada minuto a Youtube. En agosto de 2013 acumuló 6.000 millones de horas de video visitadas por más de 1.000 millones de personas. Allí están otros retos para nuestra región”.

    • Quand des pays concentrent leurs énergies sociales, économiques et productives sur les meilleures pratiques confirmées par les années et avec une efficacité qui se transforme en croissance et développement soutenable, on peut alors en déduire que ces pays se trouvent sur le chemin de la prospérité.

      Au contraire, quand une nation s’enfonce dans la diatribe, le conflit et le recours à des outils politiques dont le temps a prouvé le rejet, l’inefficacité et l’accroissement de la pauvreté, on se trouve alors devant la régression, le désespoir et la perte d’opportunités.
      […]
      Pourquoi « orange » ? Parce c’est la couleur associée à la créativité. Les statistiques montrent que si cette économie de la connaissance était un pays, il serait la quatrième économie mondiale derrière les États-Unis, la Chine et le Japon ; le neuvième exportateur et la quatrième force de travail avec plus de 144 millions de travailleurs. Ce n’est pas rien.

  • #Venezuela : Bienvenue à l’empire … de la loi.

    Bienvenido el imperio
    http://www.el-nacional.com/noticias/columnista/bienvenido-imperio_271785

    No cabe la menor duda de que vivir bajo el imperio es hasta ahora la mejor forma de vida para la humanidad y particularmente la contemporánea. Desde el siglo XIX ya lo avizoraban mentes tan preclaras como Francisco de Miranda o don Andrés Bello, ambos con visiones muy diferentes pero coherentes en sus discursos, siempre aconsejaron vivir bajo sus órdenes.

    El imperio obliga a obedecer, a comportarse y aceptar todas las limitaciones que delimitan el derecho individual, impone la única ruta de convivencia que permite el logro de la prosperidad en paz y el desarrollo en avenencia.

    Ya Venezuela no debe esperar más, debe aceptar, renovar y comprometerse a vivir bajo el imperio, ya es evidente que el habernos apartado tanto de su protección se ha convertido en una verdadera tragedia, un genocidio y una destrucción sistemática que satisfacía solo a la cleptocracia bolivariana y cuyo resultado además de la siembra de crímenes, odios y muertes, deja una cosecha de ruinas en el aparato productivo, población famélica y abundancia de inanición solo para exhibir la salida de más de 4 millones de venezolanos a otros países en búsqueda de los derechos a la vida que les ha negado su propia patria, Venezuela.
    […]
    Bienvenido el imperio, el imperio de la ley. No más dictadura.

  • #Venezuela : samedi, toute la journée, la Colombie «  restreindra les franchissements de la frontière  » avec le Venezuela (interdira,…) pour les réserver au passage de l’aide humanitaire.

    Colombia limitará paso en puentes fronterizos para ingresar ayuda al país
    http://www.el-nacional.com/noticias/mundo/colombia-limitara-paso-puentes-fronterizos-para-ingresar-ayuda-pais_271


    Cortesía
    Foto : POLICÍA NACIONAL DE COLOMBIA

    El gobierno colombiano restringirá desde este sábado el paso de personas por los cuatro puentes internacionales que conectan a Colombia con Venezuela para facilitar el ingreso de ayuda humanitaria al país petrolero, informaron este jueves fuentes oficiales.

    Christian Krüger Sarmiento, director de Migración Colombia, afirmó en un comunicado de su despacho que la decisión afecta a los puentes internacionales Simón Bolívar, Francisco de Paula Santander, La Unión y Tienditas.

    «La idea es que solo se encuentren en el puente aquellas personas que van a participar en la movilización de las ayudas. Somos conscientes de los inconvenientes que esta decisión puede ocasionar, pero le pedimos tanto al pueblo venezolano, como colombiano, su comprensión y colaboración», afirmó Krüger.

    Cúcuta, capital del departamento colombiano de Norte de Santander, está comunicada por el puente internacional Simón Bolívar con la ciudad venezolana de San Antonio, en el estado Táchira.

    El puente Francisco de Paula Santander une a Cúcuta con la localidad de Ureña, al igual que el de Tienditas, terminado en 2016 y nunca puesto en servicio, y en cuyo lado colombiano está almacenada la ayuda humanitaria para el país caribeño.

    Un cuarto puente en la zona, el de La Unión, es una estructura más pequeña entre las localidades de Puerto Santander (Colombia), vecina a Cúcuta y la venezolana de Boca del Grita.

    La restricción empezará desde las 05.00 hora local del sábado) y se extenderá hasta la medianoche del mismo día.

  • #Venezuela : le gouvernement vénézuélien, en réponse au concert prévu le 23 du côté colombien du pont Las Tienditas organise son propre concert les 22 et 23 février…

    Chavismo cambia lugar de concierto convocado por Maduro al puente Tienditas | Venezuela
    https://www.diariolasamericas.com/america-latina/chavismo-cambia-lugar-concierto-convocado-maduro-al-puente-tiendi


    El concierto anunciado por el chavismo se realizará en el lado venezolano del puente Tienditas, donde también está convocado en la parte colombiana un evento similar para apoyar la ayuda humanitaria a Venezuela
    EFE/ Mauricio Dueñas Castañeda

    El chavismo informó este miércoles que el concierto anunciado por el régimen de Nicolás Maduro en la frontera con Colombia tendrá un día más de presentaciones y se realizará en el lado venezolano del puente Tienditas, donde ya se había convocado previamente un gran concierto en Cúcuta para apoyar el ingreso de la ayuda humanitaria a Venezuela.

    «Hemos acordado estar aquí en este puente binacional de Tienditas», dijo a periodistas el vicepresidente de movilización del gobernante Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Darío Vivas, desde el lado venezolano de la obra de infraestructura.

    El régimen chavista, que se niega a aceptar la ayuda humanitaria de Estados Unidos y otros países, había dicho el lunes que este evento, anunciado en respuesta al convocado en lado colombiano, se realizaría los días 22 y 23 en el puente Simón Bolívar, la principal vía terrestre entre las naciones.

  • #Venezuela 102ème anniversaire de Juan Vicente Torrealba
    (vidéo[es] incorporée)

    #20Feb Nació Juan Vicente Torrealba, leyenda viviente | Informe21.com
    https://informe21.com/actualidad/20feb-nacio-juan-vicente-torrealba-leyenda-viviente

    Juan Vicente Torrealba, caraqueño por accidente y llanero por tradición, cumple hoy 102 años. Ha compuesto más de 300 temas y cumplió su sueño de escribir un libro titulado “El llano de Juan Vicente”. Comenzó con la música folclórica y alcanzó el grado sinfónico con su Concierto en la llanura.

    Nació en Caracas el 20 de febrero de 1917. A los ocho meses sus padres lo llevaron al llano donde pasó su infancia y gran parte de su adolescencia.

    A los 31 años Juan Vicente Torrealba deja el llano y busca nuevos horizontes en Caracas, donde conoce a la compositora María Luisa Escobar quien le recomienda grabar su música si la quería dar a conocer.

    Así lo hizo y surgió el llamado “estilo torrealbero” que iba en contracorriente con lo que para ese momento se conocía como música llanera.

    La música torrealbera se dio a conocer por toda Venezuela y gran parte del mundo.

    Sin saber escribir música, Juan Vicente Torrealba no se limitó a un estilo. Comenzó con la música folclórica y alcanzó el grado sinfónico con su Concierto en la llanura.

    Llanero, originaire des llanos, pays d’étendues immenses, d’élevage et donc de garçons vachers (oui, ça sonne mieux en anglais,…) interprète et compositeur pour la harpe vénézuélienne, il est celui qui a introduit cette musique de bouseux dans les salons de l’élite caraquenienne, restée jusque là indéboulonnablement fidèles à la valse avec une solide tradition de valses vénézuéliennes pendant au moins le premier tiers du XXè siècle.

    Sa création emblématique est Concierto en la llanura dont le nom résume parfaitement cette transition de la campagne à la ville…

    En version harpe, cuatro, maracas
    https://www.youtube.com/watch?v=POFmc2-3f1w

    quelques 60 ans plus tard en version symphonique par la_Orquesta Sinfónica Juvenil de Caracas_ sous la direction de Gustavo Dudamel (purs produits de el Sistema)
    https://www.youtube.com/watch?v=jlkggaIaF4k

  • ¿A la cabeza del narcotráfico mundial ?
    http://www.el-nacional.com/noticias/columnista/cabeza-del-narcotrafico-mundial_271443

    Il s’agit de la Chine, impitoyable avec les trafiquants sur son sol, mais laxiste avec son industrie pharmaceutique qui fournit une part croissante des opioïdes à destination des É.-U.

    ¿A la cabeza del narcotráfico mundial?

    Asi, pues, este es otro terreno en el que China se está destacando por ubicarse en uno de los primeros lugares a escala planetaria. Una sola ventaja tiene por encima de los demás países y es que lo que sostiene el comercio de estas sustancias no es la demanda interna del consumidor chino sino la que se origina por fuera de sus fronteras y particularmente en Estados Unidos. Lo negativo, de acuerdo con los entendidos en la materia y en la opinión de los organismos de vigilancia binacionales, es que la industria existente en suelo chino ha estado consolidándose de manera creciente gracias a la poca vigilancia que se ejerce sobre sus actividades. La dramática realidad es que si bien las normas por consumo de opioides son exigentes y punitivas, la vigilancia que el país ejerce sobre su propia industria farmacéutica y química es casi nula.

    Una realidad es palmaria y corresponde a los últimos 4 años. Las dosis ilegales de Fentanyl producidas en China y enviadas por correo a compradores norteamericanos son hoy las dosis estadísticamente más fuertes y las más fatales.

  • #Venezuela, opinion de Gonzalo González, assistant parlementaire pour l’île de Margarita à l’Assemblée nationale.

    Le chavisme paie aujourd’hui son choix de « cubaniser » le pays et l’échec économique évident de cette stratégie.

    Ses erreurs :
    • ne pas avoir dissous l’Assemblée nationale au 3ème trimestre 2017, laissant perdurer la situation de double pouvoir (bon, sur ce dernier membre de phrase, je sollicite un peu le texte pour aller dans mon sens…)
    • refuser l’aide humanitaire, se plaçant dans une situation de perdant-perdant.

    Et le 23 février ? Totalement incertain, l’opportunité de changement va-t-elle disparaitre ? Les deux « issues » désastreuses évoquées ici ne laissent transparaitre qu’un optimisme pour le moins mesuré :
    • répression à la Pinochet
    • émiettement prématuré de l’opposition dans la course à une candidature présidentielle (cf. opinion d’il y a 2 jours, https://seenthis.net/messages/760879 )
    Sous ce dernier rapport, l’opposition vénézuélienne a toujours été fidèle au poste…

    Las carencias y errores que han colocado al chavismo contra la pared
    http://www.el-nacional.com/noticias/columnista/las-carencias-errores-que-han-colocado-chavismo-contra-pared_271442

    El chavismo vive su peor momento desde abril de 2002, cuando estuvo casi dos días fuera del gobierno; hay quienes estiman que los actuales son tiempos finales del régimen inaugurado en 1999. Prefiero ser más cauto al respecto, aunque reconozco que las presentes circunstancias y tendencias apuntan a la sustitución del status quo imperante. ¿Qué lo sustituirá? Eso está por verse.

    Las presentes y graves tribulaciones oficialistas son consecuencia del proyecto chavista de dominación y de errores estratégicos y de cálculo cometidos en 2017 y 2019.

    El régimen viene pagando con creces su empeño de cubanizar Venezuela con todas las consecuencias negativas que tal despropósito entraña: la tragedia humanitaria en progreso y el retroceso colosal en todos los órdenes de vida que la nación y sus habitantes padecen. La sociedad responsabiliza mayoritariamente al chavismo de sus desventuras.

    Los acontecimientos del presente demuestran que el régimen cometió un error estratégico al no disolver la Asamblea Nacional en el tercer trimestre de 2017, cuando luego de que las grandes movilizaciones opositoras no pudieron lograr la salida del régimen –aunque si infringieron considerables daños a la imagen del mismo, que tuvo que acudir a la represión brutal como recurso para sostenerse–, además el oficialismo tuvo la fuerza suficiente para imponer la constituyente (en realidad un Parlamento paralelo). Una vez instalada la constituyente, considerada por la comunidad internacional democrática y por muchos aquí como el colofón del golpe de Estado, era el momento adecuado, por la debilidad e impotencia del movimiento democrático para reaccionar con fuerza, para acabar con la Asamblea Nacional, el precio a pagar ya estaba amortizado por la creación del Parlamento paralelo y la brutal represión.La coexistencia de ambos parlamentos terminó por perjudicar al oficialismo.

    La operación Guaidó Presidente (verdadero golpe noble en la línea de flotación del régimen) no hubiese sido posible con una AN disuelta y en el exilio. Y aquí viene el primer error estratégico de 2019: subestimar la presidencia Guaidó y calificarla de payasada. La Presidencia de marras ha devenido en un gobierno paralelo reconocido por la mayoría determinante de los Estados democráticos.El Ejecutivo paralelo es un verdadero contrapoder con todos los efectos y consecuencias del caso.

    El posicionamiento chavista en relación con la ayuda humanitaria es su segundo error estratégico. Indiscutible tiro en el pie, situación perder-perder. En este tema optaron por la peor de las opciones: negar la tragedia humanitaria, desdeñar la necesidad de ayuda, calificar la que va llegando de contaminada y cancerígena, impedir su eventual ingreso al país; y por si fuera poco anunciar que sus aliados los proveerán de un socorro del cual han afirmado que es innecesario. La guinda del pastel es el anuncio de un concierto paralelo al ya organizado en la frontera el 23 del corriente. El saldo neto (hasta los momentos) de esta postura es reafirmar ante los ojos del país y el mundo la insensibilidad e indolencia del oficialismo.

    ¿Qué va a ocurrir el 23? Es difícil afirmarlo, lo real es que el declinante gobierno de Maduro está a la defensiva y colocado en un brete complicado.

    La ventana favorable al cambio puede abortarse si el régimen decide pasar de la actitud pasiva de jugar al desgaste del oponente y pasa a la ofensiva reprimiendo con el formato Pinochet. O si la dirigencia opositora vuelve a privilegiar sus intereses particulares planteando el tema de las candidaturas presidenciales. Tema a todas luces extemporáneo y fuera de lugar en las presentes circunstancias en las cuales se escenifica un forcejeo crucial para lograr el fin del régimen chaviano.

  • #Venezuela : Richard Branson organise sur le pont à la frontière avec la Colombie un concert gratuit pour financer l’aide

    Concierto benéfico Venezuela Aid Live en Cúcuta será gratuito
    http://www.el-nacional.com/noticias/sociedad/concierto-benefico-venezuela-aid-live-cucuta-sera-gratuito_271491

    El concierto Venezuela Aid Live, organizado por el magnate británico Richard Branson en conjunto con la Asamblea Nacional, será completamente gratuito y de entrada libre, así lo informaron los organizadores en un comunicado oficial.

    El evento, que se realizará el próximo 22 de febrero en el Puente Las Tienditas en la ciudad fronteriza de Cúcuta, tendrá como finalidad la recaudación de 100 millones de dólares que serán destinados a la compra de insumos para ser enviados a Venezuela. 

    La página web habilitó una opción para que la gente pueda donar la cantidad de dinero que desee.

  • #Venezuela : fermeture de la frontière avec les Antilles néerlandaises, interruption des liaisons maritimes.

    Ordenan cierre de comunicación marítima entre islas del Caribe y Venezuela
    http://www.el-nacional.com/noticias/politica/ordenan-cierre-comunicacion-maritima-entre-islas-del-caribe-venezuela_2

    Un funcionario del Alto Mando de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) informó que se ordeno el cierre de la frontera entre Venezuela y las Antillas Holandesas. 

    La información fue suministrada por Reuters mediante Twitter. 

    Curazao, isla que conforma las Antillas Holandesas, servirá como centro de acopio para la ayuda humanitaria para los venezolanos.

  • #Venezuela, la méthode d’entrée de l’aide humanitaire se précise (on ne la voyait pas venir…) : intervention militaire.
    • rappel de la #responsabilité_de_protéger (sommet de l’ONU, 2005, cf. infra
    • une résolution de la Cour suprême (en exil) autorise la création d’une «  coalition militaire à mission pacifique  » pour protéger le peuple vénézuélien subissant une situation humanitaire complexe.

    Ayuda humanitaria podría entrar a Venezuela por coalición internacional
    http://www.el-nacional.com/noticias/politica/ayuda-humanitaria-podria-entrar-venezuela-por-coalicion-internacional_2

    Ayuda humanitaria podría entrar a Venezuela por coalición internacional

    Ante la incertidumbre de las acciones que puedan realizar las Fuerzas Armadas , se vislumbra otro escenario: una misión de paz que actuaría bajo los principios de la Responsabilidad para Proteger que establecen la responsabilidad de los Estados para proteger a poblaciones vulnerables por genocidio, limpieza étnica y crímenes de guerra y lesa humanidad


    La mayoría del cargamento de la ayuda humanitaria ha llegado al puente internacional Las Tienditas. Sin embargo, se encuentra bloqueado desde el 5 de febrero
    EFE

    El 23 de febrero es el día para que ingrese la ayuda humanitaria a Venezuela”, precisó Juan Guaidó, presidente interino, durante la manifestación del día de la Juventud. Aseguró que la ayuda humanitaria entraría “sí o sí

    Hay tres centros de acopio: Cúcuta, en Colombia; Roraima, en Brasil, y Curazao. La mayor parte de la ayuda humanitaria ha llegado al puente internacional Las Tienditas, el cual permanece bloqueado con dos contenedores y un camión cisterna que fueron dispuestos por efectivos militares, bajo mandato de Nicolás Maduro, a quien expresaron “irrestricto apoyo y lealtad”.

    La Asamblea Nacional ha instado de forma reiterada a la Fuerza Armada a que “se pongan del lado de la Constitución”. Por ello, el Parlamento impulsó la Ley de Amnistía, la cual ofrece garantías constitucionales para todo aquel funcionario que contribuya con el restablecimiento de la democracia en Venezuela.

    Ante la incertidumbre de las acciones que puedan realizar la FANB, se vislumbra otro escenario: una coalición internacional en misión de paz bajo los principios de Responsabilidad para Proteger.

    El Tribunal Supremo de Justicia legítimo emitió una medida cautelar que establece que, de ser necesario, se puede crear una coalición militar en misión de paz que ejecute perentoriamente la ayuda humanitaria a fin de proteger a la población venezolana, que padece una emergencia humanitaria compleja”, explicó José Antonio Oropeza, abogado especializado en Derechos Humanos.

    El dictamen del TSJ en el exilio se realizó para poder asegurar el ingreso de los insumos y alimentos al país. Oropeza señaló que su aplicación no implica una intervención ni viola los principios de soberanía de la nación porque actuaría bajo los principios de la Responsabilidad para Proteger, aprobada en la Asamblea General de la ONU en 2005.

    • La responsabilité de protéger | Chronique ONU
      https://unchronicle.un.org/fr/article/la-responsabilit-de-prot-ger

      INTRODUCTION
      Lors du Sommet mondial de 2005, tous les chefs d’État et de gouvernement ont affirmé la responsabilité de protéger les populations du génocide, des crimes de guerre, du nettoyage ethnique et des crimes contre l’humanité. La responsabilité de protéger (souvent appelée « R2P@ ») repose sur trois piliers égaux :
      • la responsabilité de chaque État de protéger ses populations (pilier I) ;
      • la responsabilité de la communauté internationale d’aider les États à protéger leur population (pilier II) ;
      • et la responsabilité de la communauté internationale de protéger lorsque, manifestement, un État n’assure pas la protection de sa population (pilier III).
      L’adoption du principe en 2005 a constitué un engagement solennel qui incluait l’espoir d’un avenir sans ces crimes.

  • Venezuela : ne pas vendre la peau de l’ours avant qu’il soit tué
    (le titre en espagnol reprend le proverbe anglais :don’t count your chickens before they hatch)

    Quelques rappels élémentaires :
    • il n’y a pas que Voluntad Popular, le parti de Juan Guaidó (et Leopoldo López), dans l’affaire,
    • 110 millions de dollars ? qui tient les comptes, qui contrôle ?
    • on affirme que pas un sou ne sera détourné,…
    • les experts en la matière n’ont pas été consultés, ce sont des personnes sorties de nulle part qui s’en occupent.
    • chaque chose en son temps : l’affaire n’est pas encore faite, sans le pouvoir, tout le reste n’est que chimère
    • il sera temps alors de penser à la reconstruction et à une éventuelle candidature présidentielle.

    No hay que contar los pollos antes de nacer
    http://www.el-nacional.com/noticias/columnista/hay-que-contar-los-pollos-antes-nacer_271213

    No hay que contar los pollos antes de nacer

    «Todo parece decidido, solo falta un empujoncito», dicen. Muchos ya cuentan los pollos antes de nacer y empiezan a planificar el futuro. Y aquí, más cerca del retorno a la democracia, porque algo debe pasar antes del 23 de febrero, es cuando me atrevo a llamar la atención y a alertar sobre el riesgo de obnubilarnos y perder la perspectiva. 

    No es solo Voluntad Popular el que lidera el proceso, por ejemplo. Y aunque muchas de sus cabezas visibles son las que aparecen en el tablero, porque Juan Guaidó, nuestro presidente interino, es de ese partido, lo cierto del caso es que es mezquino atribuirle en exclusiva el éxito parcial de lo logrado. 

    Aquí la responsabilidad es de muchos que se han embraguetado, políticos y sociedad civil. Cómo se han movido los diputados de la Asamblea Nacional, los dirigentes gremiales, los líderes vecinales y, finalmente, la gente de buena voluntad, que contagiada por el entusiasmo se ha sumado a esta gran cruzada a pesar de que hace un par de meses todo era desánimo y desesperanza.

    Por ahí he leído las historias de cómo Leopoldo López organizó todo y he de decir que así como él otros políticos, quizás menos mediáticos o con una estrella más apagada, también han tenido parte decisiva en lo que se ha conseguido hasta ahora. Los días venideros muy posiblemente se les hará justicia, más escondidos, pero igual de importantes. Ojalá sus historias también salgan a la luz.

    Tampoco hay que volverse locos con el dinero. Guaidó anunció que se han recaudado 110 millones de dólares en ayuda humanitaria, lo que es como mucha plata. ¿Hay contraloría?, ¿quién lleva el registro detallado de todo?, ¿me aseguran que ni un dólar ha ido a parar a los bolsillos de gente aprovechadora? Sé de expertos en la materia a los que no han llamado y ni siquiera les han consultado, para dejar que otros recién llegados asuman el control de un proceso complicado y decisivo, lo que por lo menos me genera algunas dudas.

    En este momento, con la victoria más cerca, los más vivos, los aprovechadores de siempre, los que no tienen ningún empacho en hacer de cualquier cosa un negoción aparecen de la nada. De esos hay que cuidarse. Este momento histórico necesita de gente de elevada calidad moral, que sea justa y que no se deje encantar por las mieles del poder. 

    No, Guaidó, no es momento de pensar en que puedes ser candidato presidencial, aunque las encuestas te avalen y tu entorno te lo diga. Tampoco es tiempo de dejar fuera a nadie. Es la hora de sumar porque el mandado no está hecho y sin eso todo lo demás es una quimera. Lo primero es lo primero, solo después podremos pensar en la reconstrucción y en candidaturas, allí sí.

  • Venezuela : le plan comm’ de Guaidó est bien rodé :
    vidéo de la cérémonie du serment des #VoluntariosXVenezuela (voluntarios por Venezuela) au siège du journal El Nacional :

    Volontaire, je m’engage
    • à respecter la constitution,
    • à aider à l’arriver de l’aide humanitaire,
    • à la distribuer,
    mais surtout, nous jurons d’obtenir la fin de l’usurpation, un gouvernement de transition et des élections libres.

    on remarquera les #casques_blancs humanitaires…

    Guaidó y los voluntarios : un noble compromiso ante la crisis humanitaria
    http://www.el-nacional.com/noticias/politica/guaido-los-voluntarios-noble-compromiso-ante-crisis-humanitaria_271134

    Una semana antes del ingreso de la ayuda humanitaria a Venezuela, Juan Guaidó, presidente interino, juramentó a más de 5.000 voluntarios en el estacionamiento de El Nacional. Al concluir el acto, en la página del voluntariado se habían inscrito más de 600.000 personas

    (vidéo dans l’article, pas trouvée ailleurs, ou alors des montages de moindre qualité (la comm’ a l’air assez verrouillée))

    ULTIMA HORA ! HOY 16 DE FEBRERO DE 2019 - ASÍ SE VIVIO EL VOLUNTARIOS por VENEZUELA
    https://www.youtube.com/watch?v=9ZLECaVe8ws

    • Hoy estamos aquí diciéndole al mundo que nuestro movimiento es profundamente pacífico y también es profundamente determinando”, expresó [Juan Guaidó] durante la juramentación de voluntarios.

      Todos los ciudadanos asumieron bajo el sol, con la mano en alto y al unísono, la responsabilidad de apoyar en la distribución de ayuda humanitaria y a cumplir con la ruta planteada por la Asamblea Nacional.

      «Juramos defender la Constitución y comprometernos a que ingrese la ayuda humanitaria, comprometernos a distribuir la ayuda humanitaria, pero sobre todo juramos lograr el cese de la usurpación, el gobierno de transición y las elecciones libres».

      Al finalizar el acto de juramentación, María Teresa Chacín, la primera cantante venezolana en ganar un Latin Grammy, interpretó el Himno Nacional que fue coreado por cada voluntario.

  • Depuis l’aéroport international de Cúcuta (Colombie) où arrivent les C-17 de l’armée de l’air états-unienne chargés de l’aide humanitaire, Lester Toledo (membre de Volonté Populaire, parti de Juan Guaidó), nommé coordinateur de l’aide internationale annonce que l’arrivée de l’aide aura lieule 23 février et avec elle le changement politique.

    Toledo : El 23 de febrero será una realidad la ayuda y el cambio político
    http://www.el-nacional.com/noticias/mundo/toledo-febrero-sera-una-realidad-ayuda-cambio-politico_271130


    Twitter

    Juan Guaidó, presidente interino, dijo que en esa fecha entrará la ayuda humanitaria a Venezuela con la ayuda de los voluntarios que se juramentaron este sábado

    Lester Toledo, coordinador internacional para la ayuda humanitaria, dijo este sábado que el 23 de febrero será una realidad el ingreso de la ayuda humanitaria a Venezuela y el cambio político.

    «Lo reiteramos, el sábado 23 de febrero se abren las puertas de la frontera de estos dos países hermanos (Colombia y Venezuela). No solamente para que llegue la ayuda humanitaria sino para que llegue la libertad a Venezuela», indicó durante una rueda de prensa ofrecida en el Aeropuerto Camilo Daza en ocasión de la llegada de cargamentos de ayuda humanitaria proveniente de Estados Unidos.