http://www.el-nacional.com

  • Guaidó, ton quart d’heure est passé…
    L’auteur de cette tribune, partisan de Leopoldo López, essaie de comprendre le fiasco du 30 avril-1er mai. Pour lui, l’objectif principal était de libérer le chef de Voluntad Popular. D’une part, Guaidó accumule les échecs et López est le big boss et entend le rester (l’expression utilisée est : se faire faucher le bifteck, utilisée le plus souvent quand quelqu’un courtise son partenaire…)

    Guaidó c’est fini, au tour de Leopoldo,…

    Guaidó, se te acabó tu cuarto de hora
    http://www.el-nacional.com/noticias/columnista/guaido-acabo-cuarto-hora_281318

    Yo no sé usted, pero yo no consigo explicar lo que sucedió el 30 de abril en los términos que han trascendido a la opinión pública: alzamiento militar, fase final de la Operación Libertad o desencuentro de algunos funcionarios del gobierno de Nicolás Maduro que al final no quisieron hacer lo que habían prometido.

    No, así no. Ese análisis me lleva siempre a un callejón sin salida del que me es muy difícil salir porque huele a fracaso, a que algo no salió bien, chucuto, y que luego lo intentaron parapetear para que se convirtiera en algo que no fue.

    Es simple: no se podía pretender tomar el poder si eso no era lo que estaba planificado, si lo que esperabas era otra cosa.

    Lo del martes pasado tuvo una razón de peso: sacar de su encierro a Leopoldo López. Fue lo primordial. Lo otro era accesorio y estaba condicionado a si la gente se mueve, si otros militares se alzan o si gente cercana a Maduro lo traicionaba. Cumplido el trámite, con Leopoldo en la calle, lo demás perdió fuelle y se diluyó de tal forma durante la jornada que ni siquiera el Primero de Mayo lo pudieron levantar. Ese día las concentraciones no tuvieron trascendencia y fue la represión desproporcionada de un gobierno que se siente caído y que solo se mantiene por las armas la que se convirtió en protagonista.

    Los cuatro muertos en apenas dos días dieron cuenta aún más del talante de un régimen represor, que no juega carrito, al que no podemos enfrentar desnudos y como carne de cañón, y que en las próximas semanas subirá el volumen porque ya no le queda otra cosa que hacer.

    Ante esa situación, ¿liberar a Leopoldo era lo adecuado? Yo creo que sí, y esa fue la jugada política que ejecutó Voluntad Popular. Otra cosa es que lo haya hecho de manera apresurada, sin consultar a otros factores de la oposición y sin tener todo bien amarrado, como ya vimos en febrero con lo de la ayuda humanitaria. ¿Se acuerdan de que nos decían que todo estaba listo, que sí o sí entraba por la frontera y al final todo se cayó? Esto fue lo mismo: se apuran, ceden a presiones, piensan que todo se va a concatenar de manera mágica y luego se encuentran con que tienen menos apoyos de los que creen.

    ¿Por qué lo hicieron? Porque Juan Guaidó se agota, el tiempo conspira en su contra, su discurso se repite y se le hace difícil mantener la esperanza de la gente por mucho más. Si bien las encuestas lo avalan, las fisuras y las voces disonantes ya no son pocas. Hay quien incluso dice que en algunas cosas no acató la línea partidista y actuó un poco por la libre. En la tolda naranja el que manda es Leopoldo y no está dispuesto a que le soplen el bistec. Es el fundador, líder fundamental y sus seguidores lo alientan a ser el futuro presidente de la República, y eso se tiene que respetar.

    ¿Qué es lo que viene ahora? Leopoldo debe salir de ese encierro temporal en la residencia del embajador de España en Caracas. Y como el gobierno de Maduro no va a dar el salvoconducto para que se vaya, posiblemente veamos un intento de escape similar al protagonizado por Antonio Ledezma, que le dé la libertad y le permita moverse a sus anchas en el concierto internacional. ¿Se lo imaginan en la OEA con el secretario general de la organización, Luis Almagro, o entrevistándose con Donald Trump o en las reuniones del Grupo de Lima?

    Estamos en el umbral de un nuevo capítulo de la historia política venezolana. A Guaidó se le acabó su ciclo, ahora le toca a Leopoldo.

    #Venezuela

  • Donald Trump, commentant un échange téléphonique d’une bonne heure : «  Poutine n’a aucune ntention d’intervenir au #Venezuela, si ce n’est qu’il souhaite qu’il s’y passe quelque chose de positif, position que je partage.  »

    Trump : Putin no quiere intervenir en Venezuela
    http://www.el-nacional.com/noticias/trump-putin-quiere-intervenir-venezuela_281340

    El mandatario estadounidense aseguró que tuvo una “conversación muy positiva” con su homólogo ruso

    Donald Trump, presidente de Estados Unidos, contradijo este viernes la posición oficial de su gobierno al asegurar que su homólogo ruso, Vladímir Putin, no quiere intervenir en Venezuela, mientras el Pentágono debatía opciones militares ante la crisis política en este país.

    Después de hablar por teléfono durante más de una hora con Putin, Trump ofreció una lectura de una conversación sobre Venezuela que prometía estar cargada de tensión, dado que Washington y Moscú se acusan mutuamente de prolongar la crisis política en sta nación mediante acciones intervencionistas.

    Creo que es una conversación muy positiva, la que he tenido con el presidente Putin sobre Venezuela. Putin no está pensando en absoluto en implicarse en Venezuela, más allá de que quiere ver que ocurra algo positivo en Venezuela, y yo siento lo mismo”, aseguró Trump.

    Las declaraciones de Trump marcan un fuerte contraste con la posición expresada hasta ahora por la Casa Blanca y el Departamento de Estado, que han responsabilizado a Rusia y Cuba de la permanencia en el poder de Nicolás Maduro.

    John Bolton, asesor de Seguridad de la Casa Blanca, indicó que Maduro se aferra al poder por el apoyo de Rusia y Cuba, “las únicas fuerzas militares extranjeras en Venezuela”.

    Estados Unidos no tolerará ninguna interferencia militar extranjera en el continente americano”, advirtió Bolton.

    Las críticas a Moscú en relación con Venezuela, no obstante, han llegado hasta ahora casi siempre del entorno de Trump y no del propio presidente, que el martes pasado amenazó con sanciones a Cuba por su presunto respaldo militar a Maduro, pero no mencionó a Rusia.

  • Réactivation du marronnier états-uniens : le Venezuela abrite des centres d’entrainement du Hezbollah

    Tarre : Vínculos con Hezbolá convierten a Venezuela en centro de terrorismo
    http://www.el-nacional.com/noticias/politica/tarre-vinculos-con-hezbola-convierten-venezuela-centro-terrorismo_28117

    Actores Externos en Venezuela que Nicolás Maduro se ha involucrado con Siria e Irán.

    Conocemos la existencia de entrenamiento y centros de identidad de miembros del Hezbolá, lo que convierte a Venezuela en uno de los centros del terrorismo mundial”, aseguró.

    • … assortie de « révélations » d’agents des services secrets vénézuéliens sur le vice-président, Tarek el-Assaimi, complice du Hezbollah, narcotrafiquant, possédant 140 tonnes d’urée (destinées à la production de cocaïne).

      Dossier fourni au NYT par un ancien officier de haut rang, confirmé «  indépendamment  » par un autre agent…

      NYT : Los documentos que vinculan a Tareck el Aissami con Hezbolá
      http://www.el-nacional.com/noticias/politica/nyt-los-documentos-que-vinculan-tareck-aissami-con-hezbola_281159

      Tareck el Aissami es uno de los dirigentes oficialistas a quien el gobierno de Estados Unidos ha acusado de corrupción y narcotráfico en los últimos años. También ha sido objeto de amplias investigaciones por parte del servicio venezolano de inteligencia por sus presuntos vínculos con organizaciones terroristas.

      En documentos secretos recopilados por agentes venezolanos, y que fueron enviados a The New York Times, se pudo constatar que El Aissami y sus familiares han ayudado con el ingreso de militantes de Hezbolá en Venezuela, han hecho negocios con un narcotraficante y resguardado 140 toneladas de químicos (urea) que, se cree, fueron usados para la producción de cocaína, lo que ha contribuido a convertirlo en un hombre rico.

      The New York Times recuerda que Hezbolá es considerada una organización terrorista por Estados Unidos, y funcionarios de ese país dijeron que desde hace tiempo tiene presencia en América del Sur, donde ha ayudado a lavar dinero del narcotráfico.

    • Whether Hezbollah ever set up its intelligence network or drug routes in Venezuela is not addressed in the dossier. But it does assert that Hezbollah militants established themselves in the country with Mr. El Aissami’s help.

      merci @gonzo, j’ai eu la flemme,…

      PS : dans la liste de ceux qui ne seraient pas vraiment tristes d’une disparition prématurée de Juan Guaidó, on peut certainement compter Leopoldo López lui-même… (réfugié à l’ambassade d’Espagne et non pas (non plus ?) à celle du Chili comme indiqué initialement.

  • Mike Pompeo : que la Russie et Cuba cessent de déstabiliser le Venezuela !

    Mike Pompeo a Serguéi Lavrov : Rusia desestabiliza Venezuela
    http://www.el-nacional.com/noticias/politica/mike-pompeo-serguei-lavrov-rusia-desestabiliza-venezuela_281095

    El secretario de Estado norteamericano Mike Pompeo reclamó otra vez a su homólogo ruso Serguéi Lavrov que su país “desestabiliza” Venezuela.

    El funcionario estadounidense destacó que la intervención de Cuba y Rusia es desestabilizadora para el país y para la relación bilateral entre Estados Unidos y Rusia.

    Pompeo aseguró este miércoles que su país está preparado para colaborar militarmente con Venezuela en caso de que las circunstancias lo requieran.

    El ministro ruso advirtió a Pompeo contra la continuación de los pasos agresivos en Venezuela. «Se dijo que la continuación de los pasos agresivos tendrá las más graces consecuencias. Solo el pueblo venezolano tiene derecho a determinar su destino, para lo que es necesario un diálogo entre todoas las fuerzas políticas del país, que es lo que desde hace largo tiempo pide el gobierno», indicó.

    Lavrov subrayó que «la destructiva injerencia exterior, más aún con el uso de la fuerza, no tiene nada en común con los procesos democráticos».

  • Juan Guaidó (il court toujours,…) : après l’échec de «  la phase ultime de l’Opération Liberté  » (et ceux des précédentes phases finales depuis janvier…) annonce la prochaine stratégie qui lui a été suggéré : des grèves tournantes en vue d’une grève générale.

    À chaque fois il y a moins de monde bloqué par la peur, le seul coup d’État qu’il pourrait y avoir au #Venezuela serait qu’ils m’arrêtent.

    Guaidó en El Marqués : Todos los días tendremos acciones de protesta
    http://www.el-nacional.com/noticias/oposicion/guaido-marques-todos-los-dias-tendremos-acciones-protesta_281081

    "Mañana vamos a acompañar la propuesta que nos hicieron de paros escalonados, hasta lograr la huelga general", anunció

    El presidente interino Juan Guaidó advirtió que la única forma de un golpe de Estado en el país es que lo detengan.

    Cada vez hay menos gente secuestrada por el miedo, la única forma de que haya golpe de Estado en Venezuela es que me detengan, vieron ayer el respaldo de la comunidad internacional”, dijo en la concentración en El Marqués.

    Destacó que la ruta planteada para Venezuela es cívica y pacífica y que a partir de este primero de mayo se realizarán acciones de protestas hasta lograr la libertad.

    «Mañana vamos a acompañar la propuesta que nos hicieron de paros escalonados, hasta lograr la huelga general», anunció.

    • À destination des mal-comprenants, lecture des événements par Le Monde, en 4 questions.
      (article du 1/05, MàJ à 21h23)

      Quatre questions sur l’opération « Liberté » de Juan Guaido au Venezuela
      https://www.lemonde.fr/international/article/2019/05/01/quatre-questions-sur-l-operation-liberte-de-juan-guaido-au-venezuela_5457139

      • S’agit-il d’un « coup d’Etat » ou d’un soulèvement pacifique ?
      [alignement total sur la position de Guaidó : l’Assemblée nationale a déclaré illégitime le deuxième mandat de Maduro, c’est donc elle qui détient la légitimité]

      • Combien de militaires se sont-ils rangés du côté de Juan Guaido ?
      […] Les premières images de la base de La Carlota laissaient penser que de nombreux militaires l’avaient rejoint dans son opération « Liberté ». « Aujourd’hui, Maduro n’a plus le soutien des forces armées », a-t-il proclamé mardi.
      M. Guaido a bien compté avec le soutien de quelques militaires pour faire sortir l’opposant Leopoldo Lopez de chez lui, et probablement de membres du Sebin qui le surveillaient. Le chef du Sebin, Manuel Ricardo Cristopher Figuera, a d’ailleurs été destitué mardi.

      Mais le gros des forces armées n’a pas rejoint le président par intérim et continue d’être fidèle à Nicolas Maduro. Pour Juan Guaido, le fait que l’armée n’ait pas violemment réprimé les manifestations mardi est cependant le signe d’un changement progressif au sein des différentes unités de l’armée.

      • Quelle est, au juste, la stratégie de Juan Guaido ?
      [Bonne question !]
      La stratégie de M. Guaido est donc celle des petits pas pour maintenir une pression constante. « Tous les jours, essayons de faire quelque chose de plus pour aller dans le sens du changement dans le pays », a-t-il dit mercredi.
      […]
      • Pourquoi l’opération « Liberté » a-t-elle eu lieu un jour avant la date prévue ?
      [parce que c’est un génie tactique,…]

      Bref,
      cette fois-ci, c’est la bonne !
      ah ben non, mais on a progressé.

    • BBC Mundo, reprise par El Nacional, informe des manifestations du premier mai, pour et contre le gouvernement.

      Tensión en Venezuela luego del levantamiento de Guaidó y López
      http://www.el-nacional.com/noticias/bbc-mundo/tension-venezuela-luego-del-levantamiento-guaido-lopez_281124

      En la mañana, comenzaron a llegar los primeros grupos ciudadanos a las concentraciones convocadas a favor y en contra del oficialismo.

      Por un lado, se pudo ver a ciudadanos con pancartas pidiendo la salida de Maduro ("No a la dictadura") y, por otro, a miembros de la Milicia Bolivariana con mensajes al «comandante» Maduro.

    • Pendant que John Bolton décrit un Maduro terré au fond de son bunker, entouré de ses surveillants cubains, alors que Guaidó démontre son courage dans la rue…

      John Bolton : Maduro está oculto en un búnker custodiado por cubanos
      http://www.el-nacional.com/noticias/mundo/john-bolton-maduro-esta-oculto-bunker-custodiado-por-cubanos_281128


      EFE

      El presidente interino, Guaido, conduce con valentía al pueblo venezolano por las calles, mientras que Maduro se esconde en un búnker militar en algún lugar, rodeado de sus supervisores cubanos y amigos corruptos. Guaido muestra el coraje de un líder; Maduro no es más que un autócrata cobarde”, señaló Bolton en Twitter.

      John Bolton sur Twitter :
      https://twitter.com/ambjohnbolton/status/1123676318506340356

      Interim President Guaido bravely leads the Venezuelan people through the streets, while Maduro hides in a military bunker somewhere, surrounded by his Cuban overseers and corrupt cronies. Guaido shows the courage of a leader; Maduro is nothing but a cowardly autocrat.

    • Ouh la !

      Visiblement Guaidó et ses tireurs de ficelles ont pris leurs désirs pour des réalités. Que le pays aille mal, c’est sûr, d’autant plus qu’on s’emploie à l’asphyxier par ailleurs, que l’administration et les politiques soient corrompus, ce n’est pas vraiment une nouvelle dans ce pays, qu’il y ait du monde opposé à Maduro, c’est certain, il y en a toujours eu depuis le début du chavisme à crier à l’illégitimité radicale du régime (un peu sur le mode Mitterand en 1981,…), que même ses partisans soient critiques (cf. le très intéressant entretien de BBC Mundo avec une jeune chaviste, il y a 2 mois, https://seenthis.net/messages/765364 ).

      Mais que tout cela suffise à faire réussir un Maïdan vénézuélien, ça fait 4 mois que ça ne prend pas. Les anti-maduro ne rallient visiblement pas les masses et, en conséquence, l’armée ne bouge pas. Et aucun parti d’opposition autre que Voluntad Popular ne s’est manifesté à l’occasion de la tentative du 30 avril.

      La situation est bloquée, en fait depuis les législatives de 2015 avec aggravations successives dont un « premier » coup d’État le 1er mai 2017 avec l’annonce d’une nouvelle constitution puis – je saute des étapes,…– le déssaisissement de l’Assemblée nationale de ses pouvoirs législatifs par la Constituante pour « finir » avec le « second » coup d’État du 10 janvier 2019 (auto-proclamation de Guaidó) et les flux et reflux de l’Opération Liberté,…

      Alors ? L’effondrement économique et social se poursuit, le pays se détruit. J’ai du mal à imaginer : tout manque, les réseaux eau, électricité sont en état catastrophique, l’inflation est délirante, les estimations 2019 sont de +3%/jour, soit +23%/semaine et +160%/mois. Les gens luttent pour leur survie, dépendant de plus en plus d’un système de distribution de secours, ou s’en vont (on n’en parle plus tellement d’ailleurs en ce moment).

      Au grand désespoir de la bande à Trump, Colombie et Brésil se gardent bien d’intervenir. On s’achemine vers une nouvelle forme d’#État_failli. Dans l’histoire du pays, on a une grande guerre civile, il y a longtemps (plus de 150 ans), sur des bases politiques qui recoupent en partie un particularisme régional (les régions andines) pas tout à fait éteint. Par ailleurs, en dehors de la frange côtière et andine, le contrôle des ressources commence à devenir problématique entre guerrilleros (ELN et FARC dissidents venus de Colombie), narco-trafiquants et forces militaires et paramilitaires (mais les llanos sont quasi vides et l’Amazonie l’est complètement).

      Vu d’il y a très longtemps et de très loin…

      Comme dit la jeune Ángela dans l’entretien cité plus haut, la solution doit passer par des élections. #yapuka

    • Ah, après mûres réflexions, pour Le Monde, c’est un «  échec  »
      #paywall (mais c’est pas grave…)

      Au Venezuela, Nicolas Maduro résiste à une nouvelle offensive de Juan Guaido
      https://www.lemonde.fr/international/article/2019/05/02/au-venezuela-nicolas-maduro-resiste-a-une-nouvelle-offensive-de-juan-guaido_

      Le jeune président « autoproclamé » appelle à une grève générale après deux jours de confusion à Caracas, marqué par l’échec d’un soulèvement militaire.

  • Venezuela : à la Direction générale du contre-espionnage militaire, on construit une prison pour les futurs détenus politiques de haut rang. Parmi les cellules, une au nom de Juan Guaidó.
    L’entourage de Maduro soupèse l’impact d’une arrestation de Guaidó.
    (àmha, ils font ça depuis un bon bout de temps déjà,…)

    “En Fuerte Tiuna construyen una celda especial para Juan Guaidó”
    http://www.el-nacional.com/noticias/presos-politicos/fuerte-tiuna-construyen-una-celda-especial-para-juan-guaido_280813

    En la sede central del poderío militar en Venezuela, Fuerte Tiuna, se están recontruyendo algunas instalaciones con el fin de crear una prisión destinada a los detenidos políticos de alto riesgo para Nicolás Maduro. De acuerdo con la información compartida por una fuente militar a la periodista Sebastiana Barráez del portal Infobae, la celda principal tiene nombre y apellido: Juan Guaidó.

    Esta área fue tomada por la Dirección General de Contrainteligencia Militar y su remodelación se realiza en secreto. “Nosotros no podemos entrar ahí, solo pueden hacerlo quienes están trabajando en la obra”, relató la fuente a Barráez.

    En la cúpula de Nicolás Maduro permanecen analizando el impacto que puede generar la detención de Guaidó, fuerte figura actual de la oposición venezolana.

  • Venezuela : peu d’informations sur les événements en cours.
    Point à 14h30 (20h30 à Paris) : regroupements, utilisation de lacrymogène, un véhicule blindé a renversé des opposants, ailleurs (Puerto Ordaz) les véhicules auraient été éloignés des manifestants,…

    Los acontecimientos más relevantes de este 30 de abril en Venezuela
    http://www.el-nacional.com/noticias/politica/los-acontecimientos-mas-relevantes-este-abril-venezuela_280996

    Este martes el presidente interino de Venezuela, Juan Guaidó, hizo un llamado a materializar el cese de la usurpación. Guaidó se dirigió a la ciudadanía desde la Base Aérea La Carlota, donde anunció el alzamiento militar de los funcionarios de ese sitio y el respaldo a la causa opositora. 

    Guaidó: “El cese de la usurpación es irreversible”
    En la base militar también estuvo el dirigente opositor Leopoldo López, preso por motivos políticos desde el 18 de febrero del año 2014. 

    El dirigente opositor aseguró que el grupo de políticos y militares que se alzó en esta misma jornada contra Nicolás Maduro ha mantenido comunicación con altos cargos del gobierno chavista.

    López burló la condena de más de 14 años de cárcel que pagaba en su domicilio y se trasladó hasta la Base Aérea militar de La Carlota, en el este de Caracas, para acompañar al jefe del Parlamento, Juan Guaidó, quien junto con una centena de militares que se pronunciaron pidió a los venezolanos salir a las calles.

    Leopoldo López dice que alzados y gobierno de Maduro se comunican
    Luego del llamado de Juan Guaidó a la calle para apoyar el primer paso para el restablecimiento de la democracia, la ciudadanía se movilizó hasta el distribuidor Altamira, en la autopista Francisco Fajardo, así como a la plaza Altamira, en la avenida Francisco de Miranda. 

    Desde el momento en que llegaron, los manifestantes se enfrentaron a bombas lacrimógenas arrojadas por funcionarios afectos a Nicolás Maduro para dispersar la movilización. 

    Una tanqueta manejada por funcionarios castrenses arrolló a un grupo de manifestantes en el distribuidor Altamira. Hasta el momento se conoce que hubo un herido. 

    Ciudadanos llegaron al Distribuidor Altamira en apoyo a Juan Guaidó
    Funcionarios de Nicolás Maduro se manifestaron a través de las redes sociales en rechazo a las acciones de Juan Guaidó y de Leopoldo López para materializar el cese de la usurpación del gobierno de Venezuela. 

    Nicolás Maduro aseguró en su cuenta de Twitter que la situación está bajo control. Dijo que se ha comunicado con los comandantes de las regiones estratégicas de defensa integral y las zonas operativas de defensa integral, que supuestamente le indicaron normalidad en las filas militares y le expresaron su lealtad. 

    Delcy Rodríguez aseguró este martes que han “derrotado los golpes de Estado” y lo harán “nuevamente” con el alzamiento del presidente del Parlamento y también presidente interino, Juan Guaidó, quien recibió el apoyo de un grupo de militares de la Base Aérea La Carlota. 

    Vladimir Padrino dijo este martes que los cuarteles del país están funcionando con «normalidad» y rechazó el pronunciamiento que hizo más temprano Juan Guaidó desde la base aérea militar. También acusó a la oposición de «buscar derramamiento de sangre» y la hizo responsable de «toda muerte que ocurra en las calles».

    Ningún funcionario de Maduro, incluido este, ha ofrecido declaraciones televisadas en vivo. 

    Maduro asegura que tiene bajo su mando a todas las fuerzas armadas
    La comunidad internacional se ha manifestado con respecto a la situación que atraviesa Venezuela en estos momentos. Los presidentes de Panamá, Brasil, Francia, Estados Unidos, Colombia, Costa Rica manifestaron su respaldo a las aspiraciones democráticas de los venezolanos. 

    El Parlamento Europeo apoyó la gesta de Guaidó, mientras que la Organización de Naciones Unidas pidió a todas las partes en Venezuela evitar la violencia. 

    Comunidad Internacional apoya mayoritariamente el alzamiento en Venezuela

    (note : les titres graissés correspondent à des liens vers les articles mentionnés)

  • ELN atacó con explosivos batallón del Ejército en el este de Colombia
    http://www.el-nacional.com/noticias/latinoamerica/eln-ataco-con-explosivos-batallon-del-ejercito-este-colombia_280743


    Cortesía Noticias Caracol

    Iván Duque, presidente colombiano, aseguró que el ataque fue planeado desde Venezuela

    Un batallón del Ejército colombiano en el departamento de Arauca, fronterizo con Venezuela, fue atacado con explosivos este sábado por el ELN (Ejército de Liberación Nacional).

    El hecho les provocó heridas a tres personas y causó numerosos daños materiales, informaron fuentes oficiales.

    «En horas de la tarde de hoy (sábado) fueron lanzados explosivos a las instalaciones del cantón militar del municipio de Saravena, Arauca, los cuales cayeron en las casas fiscales donde vive personal no combatiente, hecho que reprochamos y condenamos enérgicamente», indicó el Ministerio de Defensa de Colombia en un comunicado.

    Testigos aseguraron que aproximadamente seis cargas explosivas cayeron sobre las casas fiscales de las instalaciones del Grupo de Caballería Mecanizado N.° 18 General Gabriel Revéiz Pizarro del Ejército y destruyeron techos y ventanas.
    […]
    El año pasado, la infraestructura petrolera colombiana sufrió 107 atentados de los que 89 afectaron al caño Limón-Coveñas, uno de los mayores del país, y 18 al Transandino, en el sur, todos atribuidos por las autoridades al ELN.

  • Venezuela : Après avoir tant nagé, ne pas mourir sur le rivage (90 jours [depuis la prise de fonction de Guaidó])

    Conseil à la population qui manque de nourritures, d’eau, de médicatents, d’électricité : tenez bon !
    Exemples à l’appui : Bouteflika, Omar el Bachir, Ceaușescu, Stroesner,…

    Después de tanto nadar, no morir en la orilla (90 días)
    http://www.el-nacional.com/noticias/columnista/despues-tanto-nadar-morir-orilla-dias_280490

    A tres meses de haberse realizado la juramentación de Juan Guaidó como presidente encargado, el ánimo de la población en general se decanta en diferentes actitudes. Desde aquellos –como el suscrito– que piensan que lo que se ha venido logrando es bastante, hasta quienes van perdiendo el entusiasmo porque no ven que el esfuerzo que se está haciendo rinde frutos a la velocidad que sería deseable, mientras otros se arropan en el escepticismo y algunos más acusan a las autoridades interinas de negligencia y hasta traición al no haberse aún decidido a recurrir a mecanismos internacionales como la intervención militar extranjera tipo 187.11 o la concreción del principio R2P (responsabilidad de proteger) que obliga a la comunidad internacional en su conjunto (no a ningún Estado en particular) a acudir en ejercicio de la obligación que a todos compete para evitar sufrimientos.

    Es cierto –y se reconoce– que para aquellos que no tienen que poner en la mesa familiar en la próxima comida, quienes carecen de agua por semanas, quienes no consiguen medicinas, los que están a oscuras y los que se encaminan a la muerte por mengua no se les puede pedir paciencia ni explicarles con gráficas de powerpoint cuáles son los planes que gobierno u oposición tienen pensados para las próximas semanas o meses. Este columnista cree que se están haciendo esfuerzos bien intencionados –y posiblemente bien encaminados– cuyos resultados se apreciarán –o no– en los tiempos correspondientes en cuyo ínterin habrá más sufrimiento y desgracia.
    […]
    Lo anterior puede no ser consuelo suficiente para quienes hoy viven sus días más oscuros, pero parece inevitable deducir que en nuestra patria concurren casi todas las condiciones que presagian un desenlace no muy lejano. Para no entorpecer esa conjunción astral no hay otra opción, sino la de permanecer organizados y movilizados como lo solicita la dirigencia liderada por Juan Guaidó. Aquí vale mucho aquel dicho popular que esperamos no se cumpla: “tanto nadar para morir en la orilla”.

  • Tout est prêt pour le Marathon de Caracas, demain dimanche 28 avril.
    1500 participants

    890 funcionarios de seguridad resguardarán el Maratón Caracas 42K
    http://www.el-nacional.com/noticias/deportes/890-funcionarios-seguridad-resguardaran-maraton-caracas-42k_280616

    Todo está listo para la disputa del Maratón Caracas 42K, que vino a llenar el vacío que dejó el maratón CAF, y que se correrá el domingo.

    A las 6:00 am se dará la salida en el Parque Los Caobos para los 1.500 corredores inscritos. Allí mismo será la llegada tras recorrer cuatro municipios caraqueños: Libertador, Sucre, Chacao y Baruta.

    Tras una reunión esta semana se confirmó la presencia de 890 funcionarios (ente policías, bomberos y Protección Civil) que estarán a cargo de la seguridad de los competidores.

  • Qui sont les activistes états-uniens qui occupent l’ambassade du Venezuela aux É.-U. ? Ils sont soutenus par le gouvernement de Maduro qui leur aurait remis les clés du bâtiment et donné l’accord pour l’occupation, après le départ mercredi dernier des derniers fonctionnaires expulsés.

    Quiénes son los activistas que ocupan la embajada de Venezuela en EE UU
    http://www.el-nacional.com/noticias/bbc-mundo/quienes-son-los-activistas-que-ocupan-embajada-venezuela_280531


    Los activistas estadounidenses han realizado numerosas manifestaciones en la sede de la embajada venezolana
    GETTY IMAGES

    La sede de la Embajada de Venezuela en Washington se convirtió esta semana en un nuevo campo de confrontación de la crisis política que vive el país.

    Paradójicamente, no lo ha hecho de la mano de venezolanos que apoyan a Nicolás Maduro o al presidente interino, Juan Guaidó.

    La sede diplomática venezolana se encuentra tomada por decenas de activistas estadounidenses que, desde hace unas dos semanas, han vivido en esas instalaciones.

    Ahora tienen el pleno control del edificio, luego de que el miércoles los últimos representantes diplomáticos de Maduro en Washington abandonaran el país al cumplirse el ultimátum dado por la Administración Trump.

    Los activistas, que se hacen llamar «Colectivo de Protección de la Embajada», aseguran que antes de marcharse los diplomáticos venezolanos les entregaron las llaves del edificio y les autorizaron a ocuparlo.

    Jorge Arreaza, confirmó este jueves que la actuación de estos ciudadanos tiene el visto bueno de Maduro.

  • #Venezuela : le père de Leopoldo López, candidat aux élections européennes sur la liste du PPE espagnol.
    Leopoldo López est le dirigeant (et fondateur) de Voluntad Popular, parti auquel appartient Juan Guaidó. Il est actuellement en résidence surveillée après plusieurs années de détention.

    Leopoldo López Gil : Venezuela tendrá una voz en el Parlamento Europeo
    http://www.el-nacional.com/noticias/mundo/leopoldo-lopez-gil-venezuela-tendra-una-voz-parlamento-europeo_280447

    “Los venezolanos ganan hoy una voz más para seguir luchando por la libertad de nuestro país”, aseguró Leopoldo López Gil al comentar la noticia de su postulación como candidato del Partido Popular español al Parlamento Europeo.

    • Il sera en 12ème position.

      Juan Ignacio Zoido asciende del puesto 12 al 4 de laslas listas europeas tras la marcha de Garrido
      https://sevilla.abc.es/sevilla/sevi-juan-ignacio-zoido-asciende-puesto-12-4-listas-europeas-tras-marcha

      Las listas electorales al Parlamento Europeo han sido ya registradas pero caben modificaciones hasta el próximo día 30 de abril, fecha en la que serán proclamadas por la Junta Electoral Central y, por tanto, definitivas.

      Garrido anunció este miércoles por sorpresa que dejaba el PP y el puesto en la lista europea, donde ocupaba el número 4 al no haber sido elegido por Casado como candidato a la Comunidad de Madrid. El presidente ’popular’ ha decidido ascender al exministro Zoido del 12 a ese cuarto puesto y dar el puesto a Leopoldo López Gil.

      Se trata del padre del opositor venezolano Leopoldo López, detenido en 2014 y desde julio de 2017, en arresto domiciliario; cumple una condena de 13 años por promover una protesta antigubernamental. Su padre y ahora candidato del PP al Parlamento Europeo vive en España desde hace años. El Gobierno de Mariano Rajoy le concedió la nacionalidad, junto a su mujer, en diciembre de 2015.

  • Sous les applaudissements de la Maison blanche, Malte refuse le passage aux avions russes à destination du Venezuela. Venant de Syrie, c’est le chemin qu’ils avaient emprunté il y a un mois, https://seenthis.net/messages/769558

    Malta niega permiso de paso a aviones militares rusos
    http://www.el-nacional.com/noticias/mundo/malta-niega-permiso-paso-aviones-militares-rusos_279753


    Cortesía Twitter : @FedericoBlackB [photo du 24/03]

    El gobierno de Malta informó esta semana al pentágono que rechazó una nueva petición de Rusia para que aviones militares sobrevuelen su espacio aéreo con destino a Venezuela, informó el diario ABC.

    Morgan Ortagus, portavoz del Departamento de Estados Unidos, felicitó al gobierno de la isla europea por negar el permiso a Rusia. “Aplaudimos al gobierno de Malta por negarse a permitir que aviones rusos usen su espacio aéreo para abastecer al antiguo régimen en Venezuela.”, dijo en Twitter.

    Asimismo, instó a todos los países que sigan el ejemplo de Malta “para detener el apoyo del Kremlin al dictador Maduro”.

    La Casa Blanca protestó hace tres semanas, después de que varios aviones militares rusos, procedentes de Siria, atravesaran el espacio aéreo maltés para llevar soldados y material bélico a Venezuela.

  • Rien de tel que de réactiver un bon vieux contentieux territorial (chacun court après l’unité nationale à sa façon…)
    contentieux réactivé en 1962-63 sous la présidence de Rómulo Betancourt, fondateur d’Action démocratique.

    Militares venezolanos exigen a #Guyana retirarse de territorio en disputa
    http://www.el-nacional.com/noticias/politica/militares-venezolanos-exigen-guyana-retirarse-territorio-disputa_279709


    referencial

    Funcionarios del Frente Institucional Militar y miembros de la Institución de Estudios Fronterizos de Venezuela enviaron un informe ante «las acciones y actuaciones de la República Cooperativa de Guyana al pretender desconocer la vigencia del Acuerdo de Ginebra.»

    El informe señala que Venezuela nunca reconoció la validez del Laudo Arbitral de París de 1899, «por estar viciado desde su inicio de componendas entre los árbitros del laudo como ha quedado plenamente comprobado», reseñó Infobae.

    Para el grupo de altos oficiales y profesionales en materia fronteriza, «el 26 de mayo de 1966, Gran Bretaña e Irlanda del Norte dieron la independencia a la Colonia Inglesa de Guayana, asumiendo el Acuerdo de Ginebra de 1966, la República Cooperativa de Guyana y la República de Venezuela».

    Además solicitan que Guyana se retire de la tenencia ilegal del territorio #Esequibo y «de las concesiones de explotación por ser riquezas de Venezuela, inalienables e imprescriptibles».

    El FIM considera que el gobierno, la sociedad civil, política y militar «acuerden una alianza patriótica para ejercer por vía jurisdiccional la reivindicación del territorio Esequibo_», declarando ese territorio Estado de la República Bolivariana de Venezuela.

    • Un excellent point en 2017 sur les contentieux sur le plateau des Guyanes.

      Litiges transfrontaliers sur le plateau des Guyanes, enjeux géopolitiques à l’interface des mondes amazoniens et caribéens
      http://journals.openedition.org/espacepolitique/4242

      Résumé
      Limites et frontières internationales ont toujours constitué des thèmes importants dans les études géopolitiques. Dans une perspective diplomatique, les frontières terrestres et maritimes sont en interrelation. Ces interrelations compliquent les pourparlers pour déterminer des limites, ce qui est particulièrement net dans le cas des différents pays composant le plateau des Guyanes, une région géomorphologique localisée entre les fleuves Orénoque et Amazone en Amérique du Sud. Cette région contient le plus grand espace forestier tropical continu et intact au monde, mais son sous-sol contient aussi du pétrole, de l’or, des diamants et autres ressources naturelles qui suscitent de nombreuses convoitises et accroissent les difficultés pour résoudre les litiges frontaliers hérités de la colonisation. Le présent article analyse les principaux aspects des conflits maritimes et territoriaux toujours en cours sur le Plateau des Guyanes, sous l’angle de la géohistoire et de la géopolitique. Il examine leurs causes et leurs conséquences. Il en conclut que tous les États de la région, à l’exception du Brésil, sont aux prises avec des litiges territoriaux. L’article souligne également l’importance des intérêts économiques dans la résolution de ces litiges territoriaux, car ces zones contestées, riches en ressources aiguisent l’appétit des multinationales dans le jeu géopolitique régional.

      PLAN

      Cadre conceptuel et géographique : Plateau des Guyanes et notion de « revendication territoriale »
      • Le Plateau des Guyanes
      • Les frontières internationales et leur contestation
      Les revendications continentales
      • Le cas de l’Essequibo
      • Le cas du Triangle de la New River
      • Le cas des affluents de la rivière Lawa
      Les revendications maritimes
      Conclusion


      Carte 2 - les litiges du Plateau des Guyanes

    • La Cour internationale de justice est en cours d’examen d’une requête introduite par la Guayana en avril 2018. Le Venezuela a refusé de prendre à l’instance, arguant de l’accord de Genève de 1966 et conteste la recevabilité de la requête.

      Le délai pour la présentation du contre-mémoire par le Venezuela à la Cour à échu hier, 18 avril 2019.

      La Cour doit maintenant statuer sur la recevabilité.

      Sentence arbitrale du 3 octobre 1899 (Guyana c. Venezuela)
      https://www.icj-cij.org/fr/affaire/171

  • Affrontements entre guérilleros de l’ELN et les forces armées vénézuéliennes (c’était il y a un mois)

    Los cruentos enfrentamientos entre la FAN, el ELN y paramilitares
    http://www.el-nacional.com/noticias/politica/los-cruentos-enfrentamientos-entre-fan-eln-paramilitares_279620


    AFP

    Un enfrentamiento el 16 de marzo entre grupos irregulares, que testigos han identificado como miembros del Ejército de Liberación Nacional, funcionarios de la Fuerza Armada Nacional y paramilitares dejó siete muertos en la vía pública que comunica Encontrados con Santa Bárbara en el estado Zulia.

    El tiroteo duró todo el día y la población de la zona estaba terrorizada. La FAN usó dos tanquetas para el combate, de acuerdo con información de Infobae.

    El portal argentino señaló que podría tratarse de una lucha por el territorio, pues se han registrado otros ataques cerca del lugar, y que los «botas negras», como los habitantes llaman a los guerrilleros elenos, se enfrentan cada cierto tiempo con los paramilitares.

    Pese a ello, la Fuerza Armada Nacional no ha hecho pública su posición con respecto a los enfrentamientos, pese a que entre sus responsabilidades, indica Infobae, está la defensa del territorio nacional.

  • Juan Guaidó parmi les 100 personnalités influentes pour Time

    Time eligió a Guaidó como una de las personas más influyentes de 2019
    http://www.el-nacional.com/noticias/politica/time-eligio-guaido-como-una-las-personas-mas-influyentes-2019_279521


    Cortesía

    Juan Guaidó, presidente interino de Venezuela, fue designado por la revista Time como una de las personalidades más influyentes de 2019.

    En el apartado del mandatario, el ex presidente Colombiano Juan Manuel Santos asegura que Guaidó es un líder de Venezuela, país que vive una tragedia en la actualidad.

    Joven, enérgico, articulado, decidido, ha demostrado la posesión de la madre de todas las virtudes: el coraje. Al estar en el lugar correcto en el momento adecuado, pudo finalmente unir a la oposición y convertirse en un faro de esperanza para un país que anhela un cambio rápido y pacífico”, se puede leer en la revista.

    Entre las otras personalidades más influyentes nombradas en Times destacan el presidente estadounidense, Donald Trump; el mandatario de Brasil, Jair Bolsonaro; la esposa del ex presidente de Estados Unidos, Michelle Obama; la cantante Taylor Swift, la actriz mexicana Yalitza Aparicio y el papa Francisco.

  • Beyond Borders : A Look at the Venezuelan Exodus (English) | The World Bank
    http://documents.worldbank.org/curated/en/864341554879205879/Beyond-Borders-A-Look-at-the-Venezuelan-Exodus

    Once the wealthiest country in Latin America, Venezuela is going through one of the region’s worst economic crises in recent history. It is now the poorest country in the Western Hemisphere. Migration accelerated rapidly in 2018, with some countries reporting twice as many migrants coming in as compared with a year earlier. After Syria the Venezuelan migration is the largest displacement crisis in the world. However, the Venezuelan exodus has mobilized just a fraction of the international support received by countries affected by comparable or even smaller crises. The global concessional financing facility (GCFF) is a financial intermediary fund created by World Bank specifically to help middle income countries impacted by the influx of refugees through the provision of concessional financing and improved coordination for development projects that benefit refugees and host communities. Under this mechanism, countries provide contributions to the GCFF to provide concessionality for projects that have a demonstrated objective of supporting impacted and vulnerable populations allowing benefitting countries to access affordable and more sustainable financing to address refugee crises. Two Latin American countries have approached the GCFF, expressing their interest in joining the facility as benefitting countries given the significant number of migrants and refugees they are hosting.

    http://documents.worldbank.org/curated/en/864341554879205879/pdf/Beyond-Borders-A-Look-at-the-Venezuelan-Exodus.pdf

  • #Venezuela : un bilan de l’état désastreux des grandes infrastructures, approvisionnement en eau, production électrique, transports publics.

    Dejaron de funcionar sistemas para suplir servicios básicos en emergencias
    http://www.el-nacional.com/noticias/sociedad/dejaron-funcionar-sistemas-para-suplir-servicios-basicos-emergencias_27

    Escenas dramáticas de personas tratando de sobrevivir en un país en crisis marcan la realidad de la sociedad venezolana. Todo lo que hace la gente para superar la falta de servicios básicos advierte sobre la vulnerabilidad a la que están expuestos los más necesitados, que para protegerse solo pueden apelar al instinto de supervivencia.

  • Pour François Delattre, représentant permanent de la France au Conseil de sécurité, Nicolás Maduro est responsable de la crise humanitaire que traverse le #Venezuela
    Francia en la ONU: Maduro es responsable de la crisis humanitaria más grave
    http://www.el-nacional.com/noticias/mundo/francia-onu-maduro-responsable-crisis-humanitaria-mas-grave_278585

    El representante permanente de Francia ante la Organización de las Naciones Unidas afirmó este miércoles que Nicolás Maduro y sus allegados son responsables de la crisis que atraviesa Venezuela.

  • Ça manquait ! Caracas est baignée dans un brouillard de microparticules provenant d’incendies de forêts…

    La #calima cubrió el cielo caraqueño este lunes
    http://www.el-nacional.com/noticias/sociedad/calima-cubrio-cielo-caraqueno-este-lunes_278383

    Este lunes se registró presencia de calima en el cielo de la Gran Caracas, debido a los recientes incendios forestales y contaminación.

    Este fenómeno consiste en la suspensión de partículas sólidas muy pequeñas en la atmósfera, que no se perciben a simple vista, pero le dan al cielo un color opaco. 

    Además de reducir la visibilidad, puede producir problemas respiratorios e irritación de las mucosas, de acuerdo con el Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología (Inameh).