Brulé par les enfants des « voisins »
Ce qui est intéressant ici n’est pas tant l’histoire, hélas tragique et trop commune, de ce petit palestinien de 6 ans sur qui trois enfants de colons israéliens ont jeté un cocktail molotov en le brûlant gravement. C’est surtout la manière dont la journaliste la raconte et l’écrit : Elle dit, en substance, que « ces enfants ne savent qu’ils vivent illégalement dans un territoire palestinien ».
Il est rarissime que la presse mentionne le caractère « illégal » de la présence des colons en cisjordanie. En général, elle reprend les expressions et la terminologie de la machine de propagande israélienne, l’expression neutre de « quartier juif ».
▻http://www.nrk.no/fordypning/patent-av-nabobarna-1.10895319
Påtent av nabobarna
NAHALIN/VESTBREDDEN : De tre israelske småguttene vet ikke at de bor ulovlig på palestinernes land når de kaster brannbomben som treffer Mohammed (6) og setter fyr på kroppen hans.
Publisert 24.02.2013, kl. 22.45. Oppdatert 25.02.2013, kl. 09.46.
▻http://www.nrk.no/serum/image/kld/2gPlNXyFuJJJ9mWQuiGlpw_b5zDRwqx9HUob78BghJvw/608
Motvillig lar den spede palestinske gutten onkelen dra opp t-skjorten hans for å vise fram de væskende brannsårene på ryggen, hendene, ansiktet og bena. Men hva som skjedde da brannbomben eksploderte i bilen han satt i sammen med onkelen, søsteren, moren, faren og sjåføren lar han andre fortelle.