Wiktionnaire

Encountering Peace: Confessions of a ‘yefeh nefesh’

▻https://m.jpost.com/opinion/columnists/encountering-peace-confessions-of-a-yefeh-nefesh

It’s the critical definition of “bleeding heart liberal” that is the accepted Israeli colloquial understanding and use of the term. One could easily add to this “leftist, radical leftist, Arab lover, self-hating Jew, post-Zionist and traitor.”

#belle_âme…

▻https://fr.wiktionary.org/wiki/belle_âme
vous apprécierez les auteurs des deux premières citations en exemple (sur trois)…

HS dans ce monde capitaliste d’assassins de criminels et de monstres sans cœur, être gentil, sympa ou avoir une âme voire un cœur est devenu insultant. Exprimer sa sensibilité ou ses émotions est désormais infantile. Partout on justifie de couper les subventions aux êtres doués de sensibilité, fleurs, animaux, plantes ou artistes (un mot insultant également) pour les donner aux militaires.
Nous défendre ? d’aimer surtout.

article du Haaretz (07/01/2025) mentionnant le #protocole_moustique

Palestinian in Gaza Shot to Death by Israeli Commander While Assisting IDF Forces, Report Says - Israel News - Haaretz.com
►https://www.haaretz.com/israel-news/2025-01-07/ty-article/palestinian-in-gaza-shot-to-death-by-israeli-commander-while-assisting-idf-report-says/00000194-41c0-dfbb-a7bc-6ff647500000

A commander in the Israel Defense Forces’ Nahal Brigade shot and killed a Palestinian who was assisting IDF troops in the southern Gaza city of Rafah, according to a report published by “The Hottest Place in Hell.”

According to the report published on the Hebrew-language independent investigative journalism website, the Palestinian who was forced to serve as a human shield and search buildings in the Khan Yunis area, had received the IDF’s permission to be present in the building. When a commander in the brigade arrived, he identified the man as Palestinian, took out a rifle and shot him to death, not knowing the Palestinian man was authorized to be present in the building.

According to the website, the Israeli army confirmed the details of the incident and said in response that “the incident was investigated by the brigade commander, and the findings have been implemented during troops’ current operations.”

In August, Haaretz reported that Palestinians have been used by Israeli army units in the Gaza Strip as human shields for soldiers during operations. The Palestinians, whom the soldiers call shawish – an obscure Arabic word of Turkish origin meaning sergeant – are sent into buildings to conduct searches before Israeli soldiers enter the premises.

“Our lives are more important than their lives,” soldiers were told. “The thinking is that it’s better for the Israeli soldiers to remain alive and for the shawishim to be the ones blown up by an explosive device.”

In late October, CNN reported that Palestinians, among them teenagers, claimed to have been forced to serve as human shields in Gaza. According to the report, the use of Palestinians as human shields has become known as “#mosquito_protocol” among IDF soldiers.

The use of Palestinians as human shield didn’t begin on October 7. During Operation Defensive Shield, conducted in 2002 in the West Bank, the IDF utilized the so-called “neighbor protocol,” in which soldiers used civilians to search homes for booby traps or sent Palestinians into homes ahead of IDF forces to locate wanted individuals.

After numerous stories on the issue were published, human rights groups petitioned Israel’s top court to stop the practice. The court accepted the petition in 2005 and ruled that the practice is against international law and is therefore illegal. Then-IDF Chief of Staff Dan Halutz ordered the army to enforce the court’s ruling. However, the practice seems to have returned more than 20 years later.

sinon #chaouch fait partie du vocabulaire d’emploi (très) courant chez les rapatriés d’Afrique du Nord

▻https://fr.wiktionary.org/wiki/chaouch

Du turc ottoman qui donne le turc çavuş (« sergent »). Le mot est passé en français par l’intermédiaire de l’arabe dialectal d’Afrique du Nord, où il a gardé le sens gardien, surveillant, etc.

#procédure_moustique

Hollande et sa clique des Valls et autres Cazeneuve, vont nous en faire baver jusqu’au bout. Je n’en reviens pas d’une telle morgue, et d’une telle malveillance. Ce type n’en a rien à foutre de gouverner à gauche, il a gouverné à droite en Géorgie, mais il a quand même une opinion sur qui doit ou ne doit pas faire partie d’une grande coalition de gauche contre l’extrême droite.

Il nous fait son « Mon ennemi, c’est la Finaaaaance !!! ».
▻https://framapiaf.org/@Brevesdepresse@mastodon.social/112593844588918451

Raphaël #Glucksmann fixe 5 conditions pour une union à gauche :
– Soutien indéfectible à la construction européenne
– Soutien indéfectible à la résistance ukrainienne
– Rejet ou abrogation de la réforme des retraites, de l’assurance chômage et de la loi immigration
– Accélération de la transition écologique
– Rejet de la brutalisation de la vie politique.
(itw France 2)

Personne n’a encore compris que les gens qui ont voté PS sont les gens qui manquent aujourd’hui à Macron : les bourgeois de gauche-de-droite qui en ont marre que ça se voit trop que Macron est d’extrême-droite.

Nils Wilcke : "Glucksmann « parle en son nom » …" - Framapiaf
▻https://framapiaf.org/@paul_denton@mastodon.social/112593917425559443

Glucksmann « parle en son nom » sur le nom de Laurent Berger comme Premier ministre en cas de victoire aux législatives anticipées, me dit-on dans l’entourage d’Olivier Faure. En revanche, les « conditions » qui semblent cibler LFI font l’objet d’un accord PS/Place publique

Depuis le Parti de Gauche, la droite du PS refuse tout accord avec Mélenchon. Même quand Mélenchon était au PS, il était tenu à l’écart de ce qui comptait. La droite du PS est sectaire et préfère la désunion plutôt que bosser avec LFI.

Voilà, c’est fait, la violence politique, c’est LFI. Les éborgnés et autres gardés à vue seront heureux de l’apprendre.

https://stockage.framapiaf.org/framapiaf/cache/media_attachments/files/112/593/959/833/566/463/original/1deddeb79347eaff.png

(soyons honnête, pour le moment, le seul sectarisme avéré, de ce que je crois discerner, c’est la personne de Mélenchon comme Premier Ministre, apparemment... mais...)

Ah on me dit que les appels d’offres pour le papier de l’élection sont déjà préparés depuis plusieurs jours. #lol

CéencorelafôtàMélanchon (qui fait rien qu’à être un gros capitulard pro-russe et un antisémite de la mort qui tue)...

Et apparemment, ça s’agite dans les états majors de la « gauche » pour créer « l’Union Populaire ». Ce live sur Libé :
▻https://t.co/VdyJQ1C9BT

c’est pas plutôt le ▻https://frontpopulaire-2024.fr (de Ruffin) qu’ils ont décidé de se nommer, les non-nupes ?

Qui sera calife à la place du calife ?
Khalifa en arabe et califesse au féminin
▻https://fr.wiktionary.org/wiki/califesse

https://1.bp.blogspot.com/-jxwfmhq1p40/Xz4zIEe90bI/AAAAAAAAKGQ/fTOXJvGuH8cjf7kPDyOynBy_e-Y8Th3XgCLcBGAsYHQ/s591/iznogoud.jpg

Yaël Braun-Pivet a les dents aussi longues que la hauteur de son perchoir à l’AN.

Candidate à tout. Après son entretien avec Yaël Braun-Pivet, Macron a raconté à ses conseillers que celle-ci lui avait proposé, plutôt que de dissoudre l’Assemblée, de la nommée Première ministre...,
Le Canard enchaîné 12/6/24 page 2

J’ai bien peur qu’il va falloir lui scier les ratiches pour la déloger.
« Sache donc qu’au temps de l’ancienne souveraine de macronie, la Califesse Yaël Braun-Pivet, le pays fut affligé d’un désastre abominable. »

Braun-Pivet est déjà en place pour reprendre le perchoir, soit les macronistes n’ont pas compris la raclée qu’iels vont se prendre, soit elle a gagné un abonnement bolloré à l’assemblée.

▻https://www.lemonde.fr/politique/live/2024/06/21/en-direct-legislatives-2024-gerald-darmanin-ne-sera-plus-ministre-de-l-inter

La présidente déchue depuis le jour de la dissolution de l’Assemblée est par ailleurs de retour dans sa circonscription des Yvelines, et candidate (Renaissance) à sa réélection. Bien qu’elle ait subi de nombreuses critiques dans le camp présidentiel et que ses relations avec les « insoumis » soient orageuses - en raison notamment du nombre de sanctions prononcées à leur encontre -, Mme Braun-Pivet souhaite retrouver le Perchoir, le 18 juillet, jour de l’élection à l’Assemblée.

Depuis 2017, c’est toujours la même question, la même sidération : mais comment c’est possible d’être aussi cons ? Comment c’est possible que tous ces macronistes soient aussi abrutis ?

Nous vivons en dystopie.

Ben là, ce n’est pas qu’une citation, on a le déroulé complet, oui, c’est sidérant de bêtise crasse, totalement hors-sol, mais dans quel plastique sont-iels fondu·es ?

#disruption

disruption \dis.ʁyp.sjɔ̃\ féminin

(Didactique) Rupture, fracture.
II paroît qu’à l’époque de la disruption des roches calcaires contre les roches schisteuses. — (Jean Louis Giraud Soulavie, Histoire naturelle de la France méridionale, 1781)
(Fusion nucléaire) (Physique nucléaire, magnétohydrodynamique, physique des plasmas) Interruption brutale du courant généré par le plasma thermonucléaire d’un tokamak.
Étude d’une méthode d’amortissement des disruptions d’un plasma de tokamak. — (Cédric Reux, Étude d’une méthode d’amortissement des disruptions d’un plasma de tokamak, 2010, thèse de doctorat.)
(Marketing) (Anglicisme) Stratégie d’innovation par la remise en question des formes généralement pratiquées sur un marché, pour accoucher d’une « vision », créatrice de produits ou de services radicalement innovants.
L’humanité vit désormais au rythme de la disruption. La disruption, c’est une innovation qui place son inventeur dans une situation de monopole quasi absolu du marché qu’il vient de créer - ce qui lui permet de rafler la mise, sans crainte de concurrent. — (Pascal Chabot, interview dans Télérama n° 3558, 21 mars 2018, page 6.)
La disruption est une rupture, une innovation radicale qui rebat totalement les cartes d’un marché établi. Sa recette commence à être connue : un astucieux mélange d’esprit entrepreneurial et de nouvelles technologies « de rupture ». — (Irénée Régnauld, « La démocratie à l’épreuve de la "disruption" », Socialter, numéro 29, juin-juillet 2018, page 68.)
(Psychologie) Accélération de la société qui génère une perte de repères chez l’individu

▻https://fr.wiktionary.org/wiki/disruption

#moralité_sioniste

de la manière la plus morale possible

Le mot que tu cherches, c’est panglossien :
▻https://fr.wiktionary.org/wiki/panglossien

▻https://www.un.org/fr/gender-inclusive-language/toolbox.shtml

►https://www.un.org/fr/gender-inclusive-language/guidelines.shtml

►https://www.un.org/fr/gender-inclusive-language

▻https://ellesfontla.culture.gouv.fr/conseils_articles/42

Bouhahaha ! La police de la pensée.
Effet Streisand assuré.

langue déjà menacée

Mais vas y, parle la avec tes amis du squash.

中性语言 - 维基百科，自由的百科全书
▻https://zh.m.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E6%80%A7%E8%AF%AD%E8%A8%80

Trop compliqué:e pour moi. Désormais je contournerai le problème en ne m"exprimant plus qu’en chinois, qui ne connait pas le problème de no lamgues.

Le chinois est une langue super simple qui ne connais ni genre, ni temps ni conjugaison ou déclinaison. Il n’y a mėme pas de singulier ou pluriel. Tu dis simplemen « il y en a plusieurs » avec un seul « mot » (们) qui établit son contexte par sa position. Si tu veux dire expressément qu’il n’y a qu’un seul spécimen de quelque chose ( 一个 x ) tu le dis simplement. S’il est important de savoir s’il s’agit de quelque chose de féminin (女)ou masculin (男), tu fais pareil. Tu ne mentionne expressément que les qualités exceptionnelles, tout le reste est contexte.

Les juristes ont raison sur un point : il est très difficile voire impossible de formuler des textes de droit en chinois qui ne comportent pas ambiguité. On est confronté en chinois à un nombre d’éléments de grammaire très réduit au profit de la syntaxe. Chaque idéogramme correspond à un nombre élevé de significations différents et parfois contradictoires. Cette particularité fait que le chinois ancient dépasse en complexité le grec antique.

On peut sans doute affirmer que nos grammaires ont une grande influence sur notre logique, notre manière de penser. Nos batailles liguistiques n’existeraient pas, si nous avions appris à parler et penser d’une manière plus libre, peut-être plus chinoise ;-)

Voici ce que dit wikipedia en chinois à propos de l’écriture inclusive.

Un langage neutre signifie éviter l’utilisation d’un langage qui est préjugé contre un sexe ou un genre particulier. En anglais, certaines personnes préconisent d’utiliser des noms non sexistes pour désigner des personnes ou des professions [1] et d’arrêter d’utiliser des mots à connotation masculine. Par exemple, le mot hôtesse de l’air est un titre de poste spécifique au sexe, et le mot neutre correspondant devrait être agent de bord. En chinois , certains caractères chinois à connotation positive et négative auront le mot « 女 » comme radical .Un langage neutre signifie éviter l’utilisation d’un langage qui est préjugé contre un sexe ou un genre particulier. En anglais, certaines personnes préconisent d’utiliser des noms non sexistes pour désigner des personnes ou des professions et d’arrêter d’utiliser des mots à connotation masculine. Par exemple, le mot hôtesse de l’air est un titre de poste spécifique au sexe, et le mot neutre correspondant devrait être agent de bord . En chinois , certains caractères chinois à connotation positive et négative auront le mot « 女 » comme radical .

Attention, traduction Google

Suggérer l’utilisation du kotava comme langue de communication dans l’administration :

Les substantifs et les pronoms sont invariables ; il n’existe aucun système de déclinaison. Il n’y a pas non plus de genre. Si l’on souhaite insister sur le sexe d’une personne ou d’un animal il est possible d’utiliser les suffixes dérivationnels -ye (pour les êtres vivants de sexe masculin) et -ya (pour les êtres vivant de sexe féminin).

▻https://fr.wikipedia.org/wiki/Kotava

Guerre d’usure contre l’écriture inclusive… et l’#égaconditionnalité

Les #conservateurs, en mal de notoriété, épuisent les féministes avec un énième texte contre l’écriture inclusive. Ce texte veut interdire cette écriture à celles et ceux qui reçoivent des fonds publics. #Anti-égaconditionnalité !

Quelques jours après l’échec du Rassemblement National (RN), Les Républicains (LR) réussissent à imposer un #débat_parlementaire pour interdire l’écriture inclusive ! Le 12 octobre dernier, le RN avait inscrit un texte dans sa « niche » parlementaire à l’#Assemblée_nationale. Mais il avait fini par le retirer avant de se voir opposer un rejet. Des députés LR qui s’étaient alliés à lui, puis rétractés, réservaient sans doute leurs forces pour soutenir leurs collègues du Sénat.
Car mercredi 25 octobre, les sénateur.trice.s de la Commission de la culture, de l’éducation et de la communication du Sénat ont adopté une proposition de loi voulant « protéger la langue française  » de ses « #dérives  ». Une proposition qui sera examinée le 30 octobre.

Le bruit des conservateurs, la fatigue des féministes

Une #grosse_fatigue a alors gagné le mouvement féministe sur les réseaux sociaux. Impossible de compter le nombre de proposition de lois, de circulaires, de textes outragés, de déclarations solennelles s’attaquant à l’#égalité dans le #langage. Vouloir restaurer la #domination_masculine dans la #langue_française permet aux conservateurs de se faire mousser à bon compte auprès de leur électorat. Et pendant qu’ils occupent le devant de la scène sous les ors de la République, les féministes s’épuisent à démontrer la #justesse de leur combat avec beaucoup moins de moyens pour se faire entendre.

Le #rouleau_compresseur est en marche. La proposition de la commission sénatoriale, qui avait été déposée par « Le sénateur » -c’est ainsi qu’elle se présente- LR #Pascale_Gruny en janvier 2022, a peu de chance d’aboutir dans sa totalité à une loi tant elle est excessive. Mais elle permet une nouvelle fois de sédimenter le discours conservateur dans l’opinion. Un discours attaché à ce que « le masculin l’emporte ».

Pascale Gruny a eu les honneurs de l’émission « Les grandes gueules » sur RMC . Elle a pu nier le poids du #symbole : « Que le masculin l’emporte sur le féminin, c’est simplement une règle de grammaire, cela ne veut pas dire que les hommes sont supérieurs aux femmes, c’est ridicule » a-t-elle asséné. « Le but c’est de l’interdire dans les contrats, les publications de la vie privée pour que cela ne s’utilise plus. Et je veux aussi que cela disparaisse de l’#université comme à Sciences-po où c’est obligatoire je crois. »

Le texte proposé veut très largement bannir l’écriture inclusive « dans tous les cas où le législateur exige un document en français », comme les modes d’emploi, les contrats de travail ou autres règlements intérieurs d’entreprises, mais aussi les actes juridiques. « Tous ces documents seraient alors considérés comme irrecevables ou nuls » s’ils utilisent l’écriture inclusive, dite aussi #écriture_épicène.
Ces conservateurs ne se sont toujours pas remis de l’approbation, par le Tribunal de Paris en mars dernier, d’inscrire l’écriture inclusive dans le marbre de plaques commémoratives (lire ici).

Pas de #subvention si le masculin ne l’emporte pas

Le texte de Pascale Gruny fait même de l’anti-égaconditionnalité en interdisant l’écriture inclusive aux « publications, revues et communications diffusées en France et qui émanent d’une personne morale de droit public, d’une personne privée exerçant une mission de service public ou d’une personne privée bénéficiant d’une subvention publique ». Les journaux qui reçoivent des subventions publiques devraient être concernés ?…

Rappelons que l’égaconditionnalité des finances publiques revendiquée par les féministes consiste à s’assurer que les #fonds_publics distribués ne servent pas à financer des activités qui creusent les inégalités entre femmes et hommes… Ici on parlerait de patriarcatconditionnalité…

C’est aussi un combat qui épuise les féministes.

►https://www.lesnouvellesnews.fr/guerre-dusure-contre-lecriture-inclusive-et-legaconditionnalite

#épuisement #féminisme

Pour une fois je me permets d’avoir une opinion alors que d’habitude j’essaie de me tenir aux choses que je sais et de me taire ou de poser de questions par rapports aux autres sujets.

Ne perdons pas trop de temps avec des discussions inutiles. Si le langage et l’écriture appelés inclusifs deviennent assez populaires parce qu’ils correspondent à une pratique partagée par assez de monde, si cette relative nouveauté est plus qu’un dada des intellectuels, si le peuple adopte ces formes d’expression, aucun décret n’arrêtera leur avancée.

Je suis content d’avoir été en mesure d’apprendre un français approximatif, assez bon pour me faire comprendre et je ne verrai plus le jour du triomphe ou de la défaite de telle ou telle forme de français. Ces processus durent longtemps.

Alors je préfère investir un peu de mon temps pour améliorer mes compétences en chinois. Cette langue me promet la même chose qui m’a fait prendre la décision d’apprendre le français. Avec l’apprentissage d’une nouvelle langue on découvre le monde sous d’autres angles, on adopte de nouvelles façons de raisonner et d’agir, on développe une personnalité supplémentaire, on n’est plus jamais seul. Parfois je me demande, ce que ferait mon caractère chinois à ma place quand ma personnalité allemande, française ou états-unienne me fait prendre une décision.

Ma pratique des langues que je maîtrise changera au rythme auquel je les utiliserai. Je continuerai alors de le mentionner quand le sexe d’une personne a une importance et une signification, si c’est nécessaire pour dire ce que j’ai à dire. Pour le reste je me tiens aux règles qu’on m’a enseignées et aux habitudes que j’ai prises.

Je comprends la peur de l’invisibilité et le besoin de la combattre parce que je passe une grande partie de ma vie à donner une voix aux personnes qui sont comme moi rendus invisibles par le pouvoir en place, par les mécanismes inscrits dans nos sociétés et par la méchanceté et le dédain des imbéciles. Chaque langue connaît des manières de s’attaquer à ce défi.

Je suis curieux comment l’écriture et le langage inclusif cohabiteront ou pas avec cette multitude de formes d’expression chères à celles et ceux qui en sont maîtresses et maîtres et les considèrent comme les leurs.

#écriture_inclusive #français #chinois #dialectes #patois #allemand

#mecsplications sur l’inclusivité et détournement de ce qui est préoccupant dans ce post.

Les langues sont vivantes et tout gouvernement/état qui cherche à imposer aux populations de contrôler leurs expressions du langage tend au totalitarisme. #police_du_langage

A contrario, l’écriture inclusive est un signe qui déplait aux conservateurs et aux fascistes parce qu’elle est manifestation politique du vivre ensemble, du soin à marquer que les inégalités de genre ne sont plus acceptables et de la résistance vivante à une langue moribonde, celle du patriarcat. Une petite révolution à la barbe des tenants du pouvoir et tout cela uniquement par le langage cela appelle des lois et de la répression.

Quelle mauvais blague.

Les rétrogrades de Toulouse ne s’y sont pas trompés, ils ont carrément interdit l’usage de l’écriture inclusive. 23/06/2021
▻https://www.ladepeche.fr/2021/06/22/toulouse-pas-decriture-inclusive-au-capitole-9624088.php

#féminisme #écriture_inclusive

#militantisme #langues_vivantes #langue_écrite #langue_parlée

Et justement : les passions tristes des forces réactionnaires :

«  Il existe d’autres moyens d’inclure le féminin dans la langue française  », expose la conseillère municipale d’opposition qui juge «  intéressant de réfléchir à ces questions sans passion.  »

Qu’iels aillent bien tou·tes se faire cuire le cul, ces administrateurs·rices du cheptel humain :-))

Mais oui ! elle existe une autre moyenne d’inclure la féminine dans la langue française ! Elle suffit d’appliquer la bonne usage de Roberte La Rousse ▻https://robertelarousse.fr/la-bonne-usage-regles-de-feminisation-de-la-langue-francaise

Mais la française est vraiment horrible, il faut absolument la interdire avant qu’elle ne se diffuse partout, elle va nous falloir rapidement accepter l’écriture inclusive ou toute la morale patriarcale de notre chère Jeanne Jack Rousselle va se retrouver à la ruisselle. Pensez donc à cette genre de traduction

« Toute l’éducation des hommes doit être relative à les femmes. Leur plaire, leur être utiles, se faire aimer et honorer d’elles, les élever jeunes, les soigner grandes, les conseiller, les consoler, leur rendre la vie agréable et douce : voilà les devoirs des hommes dans toutes les temps, et ce qu’on doit leur apprendre dès l’enfance. »

Dans un des bleds où j’ai vécu (Haute-Saône) on aurait pu dire :
« Ça c’est de la belle ouvrage ! » (Sans dec’)

La Monde ne sait pas ce qu’est la pointe médiane, et utilise des pointes de ponctuation (et en les doublant) pour dénoncer la usage qu’elle méconnait. C’est quand même savoureuse.

sénateur.rice.s

c’est pourtant simple la pointe médiane c’est à la milieu, comme ça

sénatrice·s

la texte législative de ces andouilles qui n’ont rien à asticoter dans leur cervelle a donc été adoptée par la sénate cette nuit

▻https://www.lemonde.fr/politique/article/2023/10/31/ecriture-inclusive-le-senat-adopte-un-texte-interdisant-la-pratique-dans-tou

#les_crétins_du_palais_du_luxembourg

C’est difficile de suivre cette débat avec la novlangue employée par les député·es ; par exemple j’ai cherché la terme de wokisme dans la dictionnaire et je n’ai rien trouvée. Et sinon pour pointer une contradiction, elle me semble qu’il y a déjà une loi AllGood qui vise à défendre l’immutabilité éternelle de la française — mais que la startup nachioune n’en a pas grand chose à faire.

la enjeu est de montrer que la culture française est sage et docile ( Au-delà de Versailles et de St Cloud c’est la jungle ) et que grâce à macron et toutes celleux accrocs à ses jolies mollettes de roitelet la langue française constitue une socle immuable. (ici j’adore l’aspect sable mouvant de la langue, tu crois que tu la maitrises qu’elle t’appartient enfermé dans les dogmes coloniaux des institutions et hop, nique ta novlangue)

Iels ont donc si peur que la langue française soit vivante et évolue, je trouve ça juste extraordinaire d’en arriver à légiférer pour un point médian. Enchainez ce point médian tout de suite et jetez le au cachot ! Oui maitre·sse.

▻https://www.ledevoir.com/opinion/chroniques/801258/chronique-art-tataouiner

Le « François » dans tous ses états ...
#château-Macron (du gros qui fait tache)
▻https://seenthis.net/messages/1023508#message1023947

#tataouinage (?) #québecois
▻https://fr.wiktionary.org/wiki/tataouiner
(Et donc rien à voir avec Tataouine, ville de Tunisie passée dans le langage populaire pour évoquer un endroit perdu au bout du monde)
▻https://fr.wikipedia.org/wiki/Tataouine
En arabe,
تطاوين
se prononce un peu comme Tatooine qui est une planète-désert de l’univers de fiction Star Wars.
Il n’y a pas de hasard, enfin, si, peut-être, un peu quand même ...

🤗

les citations sont toutes post-2020 ; le terme serait-il une antonomase récente ?

kouid des autres dictionnaires ? De celui de l’académie (mesure) ?

j’attends avec impatience la dissolution de cette entrée diffamatoire :-)

Suppression demandée, discussion en cours :
▻https://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Pages_propos%C3%A9es_%C3%A0_la_suppression/septembre_2023#darmanin

J’ai sauvegardé la page. Au cas où.

Pourquoi « darmanin » est associé à une insulte sur Wikipédia ?
▻https://www.lefigaro.fr/actualite-france/pourquoi-darmanin-est-associe-a-une-insulte-sur-wikipedia-20230926

Après une chronique sur France Inter, un outrage associé au ministre de l’Intérieur est désormais référencé dans le Wiktionnaire. Révélant, en creux, l’influence de l’extrême gauche sur l’encyclopédie en ligne.

Chose étonnante, on trouve la définition sur deux pages. Les références ne sont pas les mêmes dans chaque cas.

►https://fr.wiktionary.org/wiki/Darmanin

OMD (Oh Mon Dieu, pas les manoeuvres dans le noir) l’ EXTRÊME GAUCHE !!! Et dans Wikipédia !!!! Le Fig doit pas y aller bien souvent ; c’est pas comme si la patrouille des flics de wikipedia était plutôt genre raide comme la justice de liber t’as rien.

Blague à part, j’ai vu passer d’autres néologismes à plume (mais sans goudron) : « Darmanimp » et « Darmanain »

Et Darmalin chez Pr Logos.

Je note que la provocation est contenue, dans la mesure où il n’est pas dans la liste des synonymes des synonymes :
▻https://fr.wiktionary.org/wiki/merde

▻https://fr.wiktionary.org/wiki/rutabaga

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Rutabaga2.jpg/220px-Rutabaga2.jpg

« On se dit qu’un député n’est qu’une machine à faire des discours », regrette une ex-députée. « Et pourtant, on sait s’exprimer dans les médias, sur qui s’appuyer dans l’écosystème politique. Ce devrait être très précieux pour une entreprise. »

Pour vendre ton carnet d’adresses, le level député est insuffisant, il faut avoir été ministre ou membre de cabinet.

c’est poli, c’est mimi. « sur le carreau » à 3200€ et plus d’alloc chômage, le subliminal « carreau de la mine » doit recouvrir autre chose ?

Au temps de la monarchie, ceux qui n’étaient pas admis à siéger à la cour restaient sur un carreau de l’entrée.

▻https://fr.wiktionary.org/wiki/sur_le_carreau

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/DaVinci_Crossbow.JPG

compliqué de traverser la rue

uhuhu

Certains tablent cependant sur une porte de sortie : une hypothétique dissolution dans les prochains mois, qui leur permettrait de tenter à nouveau leur réélection dans leur ancienne circonscription.

#intermittents_spectacle #chomage #renaissance_ratée

Je découvre aussi qu’anciennement, une « rue » s’écrivait avec un tréma, « ruë ». (Et donc là j’ai la mention d’un « ruë de la gueulerie » à Montpellier.)

ruë | Dictionnaire de l’Académie française | 1e édition
▻https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A1R0256

■ Chemin dans une ville, ou dans un bourg ou village, entre des maisons ou entre des murailles. Grande ruë. petite ruë. ruë large, longue, estroite, courte, belle, vilaine ruë. ruë passante. ruë escartée. p. 426ruë pavée. dans la ruë. on ne voit que luy par les ruës. j’ay couru, j’ay fait toutes les ruës de Paris aujourd’huy. à tous les coins de ruë. au bout de la ruë. cette maison regarde sur la ruë, advance sur la ruë. son appartement est sur la ruë. de ruë en ruë. en pleine ruë. au bas, au haut de la ruë. il ne sçait pas les ruës de Paris. tenir les ruës nettes. nettoyer les ruës.

#un_mot_de_plus

je découvre #chumocratie et ne sais pas en quoi #népotisme ne ferait pas l’affaire pour cette attelage #kleptocratie et #démocratie_rerésentative

edit sur l’emploi de chum au Québec
▻https://fr.wiktionary.org/wiki/chum

Je comprends les chums comme étant les potes de lycée (ou plutôt des établissements d’"élite" comme Eton).

Je pense qu’aucun des deux n’est réellement équivalent à « emmerder ».

To piss off permet de transmettre la vulgarité du propos, mais je crois que ça ne retient que la partie « énerver » de « emmerder » (et éventuellement le sens « envoyer chier »), mais pas le fait qu’il s’agit aussi de réellement perturber la vie de quelqu’un. Je vais l’emmerder, outre l’énervement, ça veut aussi dire que je vais lui faire perdre son temps, le harceler, lui pourrir la vie. Ce que, je pense, piss off ne transmet pas aussi explicitement. Or ici, il s’agit explicitement de pourrir la vie des non-vaccinés.

To hassle, pour le coup, traduit bien le fait qu’on va harceler les gens et leur rendre la vie pénible. Mais évidemment on perd la vulgarité du propos, et le fait qu’il s’agit aussi de se passer les nerfs sur quelqu’un, qu’on va se décharger de ses propres soucis sur cette personne (« je t’emmerde » ne signifie pas qu’on va harceler, ni juste qu’on insulte, mais qu’on se passe les nerfs sur la personne : l’image étant « je t’enduis de ma propre merde »). Or, se passer les nerfs sur les autres, dans l’imaginaire politique macroniste-identitaire, c’est central (au sens : ça parle aux tendances faf de son électorat).

De toute façon les anglais n’ont aucun moyen de reproduire l’obsession scatologique de l’argot français et ses subtilités. « Se faire chier » a tellement de sens différents par exemple.

La version espagnole est plus proche de la sensibilité latine :
▻https://elpais.com/sociedad/2022-01-04/macron-dice-que-quiere-fastidiar-a-los-no-vacunados.html

Macron advierte de que tiene ganas de “joder” a los no vacunados: les limitará la actividad social

▻https://fr.wiktionary.org/wiki/joder

Étymologie
Du latin futuere (« faire l’amour »), en passant par le castillan ancien hoder. Apparenté à foder en portugais, foutre en français, fottere en italien, fute en roumain et fotre en occitan.

Verbe
joder \xo.ˈdeɾ\ transitif 2e groupe (voir la conjugaison)
(Vulgaire) (Espagne) Faire l’amour : baiser, niquer, foutre.
(Familier) Importuner, souvent par plaisanterie : enquiquiner, faire chier, emmerder, les casser.
Entre las paredes que lo ven todos los días se muestra como es : divertido, bromista, « siempre jodiendo », dice él. — (« En casa del ’Kun’ », Diario El Mundo, 2 décembre 2006)
(Familier) Casser, détruire : péter, niquer, foutre en l’air.
Los hijos de puta que están jodiendo el país con la especulación inmobiliaria.
(Familier) Plaisanter, faire marcher : déconner, se foutre de la gueule.

@george : et en arabe ?

En arabe, discours prude dans la presse. Par exemple, la chaîne al-arabiya qui évoque (sans offrir de traduction) "un mot vulgaire pour dire ’ennuyer’ ceux qui refusent la vaccination" :

كلمة مبتذلة من ماكرون بحق غير المطعمين تثير الغضب بفرنسا
▻https://www.alarabiya.net/arab-and-world/2022/01/05/%D9%83%D9%84%D9%85%D8%A9-%D9%85%D8%A8%D8%AA%D8%B0%D9%84%D8%A9-%D9%85%D9%8

https://vid.alarabiya.net/images/2022/01/05/ecec08ce-5432-46e0-87c3-d59c9f8d5700/ecec08ce-5432-46e0-87c3-d59c9f8d5700_16x9_600x338.JPG

الرئيس الفرنسي في مقابلة صحافية أنه ينوي إزعاج رافضي اللقاح

Perso, je pencherais pour une version proche de l’espagnol, celle du verbe nāka (repris en français par : niquer). Il faut absolument signaler à #zemmour que le français est apparemment la seule langue européenne (pardon pour les Maltophones) à avoir intégré à son vocabulaire le verbe "niquer" !

La page Wiki est magnifique !
▻https://en.wiktionary.org/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%83

Arabic
Etymology

Inherited from Proto-Semitic *nayak-, outside of Arabia only attested by Akkadian 𒈾𒀀𒆪 (nâku). Ultimately from Proto-Afroasiatic ;[1][2] compare Egyptian nk.
Verb

نَاكَ • (nāka) I, non-past يَنِيكُ‎‎ (yanīku) (transitive)
(now vulgar) to fuck
Synonym : نَكَحَ‎ (nakaḥa, “to penetrate”)
Descendants
Egyptian Arabic : ناك‎ (nāk)
Maltese : niek
Moroccan Arabic : ناك‎ (nāk)
→ French : niquer

References
^ Orel, Vladimir E. ; Stolbova, Olga V. (1995), “*nukʷ-”, in Hamito-Semitic Etymological Dictionary : Materials for a Reconstruction (Handbuch der Orientalistik ; I.18), Leiden, New York, Köln : E.J. Brill
^ Bomhard, Allan R. (2014), “Proto-Afrasian *nakʷ-”, in Afrasian Comparative Phonology and Vocabulary, Charleston, South Carolina, →ISBN, page 148
Freytag, Georg (1837), “ناك”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 4, Halle : C. A. Schwetschke, page 358
Kogan, Leonid (2011), “Proto-Semitic Lexicon”, in Weninger, Stefan, editor, The Semitic Languages. An International Handbook (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft – Handbooks of Linguistics and Communication Science ; 36), Berlin : De Gruyter, →ISBN, page 228

Les Libanais jurent beaucoup sur (dans) le vagin de ta sœur, ça doit se rapprocher du truc.

Après, il y a le problème du niveau de vulgarité. « Emmerder », ce n’est pas extrêmement vulgaire en argot, c’est assez banal. C’est typiquement le genre d’argot de n’importe qui (y compris un président, donc) peut utiliser, sans que ce soit terriblement vulgaire. Macron peut dire qu’il veut emmerder le gens, c’est moche, mais ce n’est pas non plus choquant du point de vue de la vulgarité. Par exemple il ne dit pas qu’il veut « les faire chier », qui serait un peu plus vulgaire. Et je doute qu’il dise qu’il a envie de les niquer, nettement moins utilisable dans les médias. Et évidemment il ne va pas leur niquer leur race, même si c’est bien le même message.

(C’est ce que j’aime beaucoup dans l’argot : il y a une infinité de niveaux de langage.)

Du coup, est-ce que les traductions à base d’allusions sexuelles, en espagnol et en arabe, traduisent encore le fait que son « mot vulgaire » n’est pas aussi vulgaire que ça. (Alors que le piss off me semble d’un niveau de langage assez équivalent.)

@arno : joder me paraît assez proche d’emmerder et piss off. « Somos/Estamos jodidos » (on est baisés), on peut l’imaginer dans le chaud d’un meeting ou d’un entretien (!) D’accord pour dire que l’arabe est ressenti plus fortement, mais c’est aussi lié je pense au côté « cérémoniel » de la langue officielle dite classique, alors que les dialectes (avec des variations de sensibilité selon les pays/cultures) sont bien plus « directs » je pense...

@gonzo pour le coté vulgaire, tu l’a mentionné (فعل النيك) ça énerve et ça indispose, si on ne veut pas être vulgaire on pourrai dire ينغص العيش c’est littéralement pourrir la vie.

Là, comme ça, de mémoire, les seules fois où j’ai lu ou entendu hanséatique, y’avait ligue avant.

C’est Olaf Scholz, apparemment il est très hanséatique comme gars :
▻https://www.letemps.ch/opinions/defi-dolaf-scholz-convaincre-radicalement-reformer-lallemagne

Le social-démocrate Olaf Scholz a beau être décrit comme un politicien qui incarne la continuité avec Angela Merkel dont il fut le vice-chancelier, cet esprit hanséatique joue sur deux tableaux.

Créée au XIIIe siècle, la Ligue hanséatique organise les pêcheries de harengs et, en 1375, une norme standard est adoptée afin de faciliter les échanges de harengs salés.

▻https://fr.wiktionary.org/wiki/hans%C3%A9atique

Ce qui confirme que j’y connais encore moins en harengs salés qu’en chanceliers allemands. (Et sachez que je le regrette.)

ça sent le collégien qui regardait par la fenêtre au lieu d’écouter en cours de géo…

pour culture ▻https://fr.wiktionary.org/wiki/ester

Et est-il mort, depuis ?

J’espère que non ! C’est vraiment une bestiole de toute beauté.

Faudra vérifier un jour si le résultat fatal dépend du moteur de recherche utilisé. Faudra faire un essai sérieux, randomisé, et en double aveugle.

c’est le fameux #hudhud !

Autour de chez moi, il y en a plein.

Frimeuse :-p