Crise dans le monde arabe | Crise politique afrique monde arabe révolte populaire

/crise-dans-le-monde-arabe

  • #Syrie : #élections sous l’égide de l’#ONU prévues dans les 18 mois
    http://www.lapresse.ca/international/dossiers/crise-dans-le-monde-arabe/guerre-civile-en-syrie/201603/11/01-4959628-syrie-elections-sous-legide-de-lonu-prevues-dans-les-18-mois.php

    Des élections présidentielle et législatives doivent être organisées en Syrie sous l’égide de l’ONU dans les 18 mois à compter du 14 mars, a annoncé vendredi l’envoyé spécial de l’ONU pour la Syrie, Staffan de Mistura.

    À l’ordre du jour des discussions destinées à mettre fin au conflit en Syrie prévues à Genève du 14 au 24 mars, « il y aura trois questions : un nouveau gouvernement inclusif, une nouvelle Constitution et de nouvelles élections, qui doivent avoir lieu dans les 18 mois à compter du début des négociations, c’est-à-dire du 14 de ce mois », a-t-il déclaré dans une interview à l’agence de presse russe Ria Novosti.

  • Security Council ‘Unequivocally’ Condemns ISIL Terrorist Attacks, Unanimously Adopting Text that Determines Extremist Group Poses ‘Unprecedented’ Threat | Meetings Coverage and Press Releases
    http://www.un.org/press/en/2015/sc12132.doc.htm

    #nosra et similaires clairement nommés aux cotés de #ISIS

    The full text of resolution 2249 (2015) reads as follows:

    “The Security Council,

    “Reaffirming its resolutions 1267 (1999), 1368 (2001), 1373 (2001), 1618 (2005), 1624 (2005), 2083 (2012), 2129 (2013), 2133 (2014), 2161 (2014), 2170 (2014), 2178 (2014), 2195 (2014), 2199 (2015) and 2214 (2015), and its relevant presidential statements,

    [...]

    Recalling that the Al-#Nusrah Front (ANF) and all other individuals, groups, undertakings and entities associated with #Al-Qaida also constitute a threat to international peace and security ,

    [...]

    “5. Calls upon Member States that have the capacity to do so to take all necessary measures, in compliance with international law, in particular with the United Nations Charter, as well as international human rights, refugee and humanitarian law, on the territory under the control of ISIL also known as Da’esh, in Syria and Iraq, to redouble and coordinate their efforts to prevent and suppress terrorist acts committed specifically by ISIL also known as Da’esh as well as ANF, and all other individuals, groups, undertakings, and entities associated with Al-Qaida, and other terrorist groups , as designated by the United Nations Security Council, and as may further be agreed by the International Syria Support Group (ISSG) and endorsed by the UN Security Council, pursuant to the statement of the International Syria Support Group (ISSG) of 14 November, and to eradicate the safe haven they have established over significant parts of Iraq and Syria;

    [...]

  • Dans le genre « le confessionnalisme #ça_marche_à_tous_les_coups », l’article du jour de Libé : Le martyre syrien exalte les jeunes du Hezbollah (bon, déjà, le titre…)
    http://www.liberation.fr/monde/2015/10/08/le-martyre-syrien-exalte-les-jeunes-du-hezbollah_1400011

    1. Le principal protagoniste de l’article énonce très clairement les motifs politiques de son engagement, le journaliste fait suivre immédiatement par un « Mais… » et « la confessionnalisation… », qui permet donc de présenter comme un lien logique le fait qu’on va écrire exactement le contraire de la citation.

    « J’ai décidé de m’engager pour lutter contre Israël, et en Syrie je me bats toujours pour cette cause. La guerre contre Bachar al-Assad a pour seul but de briser le dos de la Résistance. L’entité sioniste, après avoir échoué en 2006, essaie de bloquer l’approvisionnement terrestre en armes du Hezbollah par l’Iran pour lui porter un coup fatal. Nous avons fait échouer ce projet », lâche le jeune homme.

    Mais les enjeux géopolitiques n’expliquent pas tout. La confessionnalisation de la guerre en Syrie a joué un rôle primordial dans la volonté de la jeune génération de s’engager sur ce champ de bataille.

    Au passage, nous avons la mention obligée de Lokman Slim. (Comme ça, tu pourras aller bosser pour Arte si tu en as assez d’écrire dans le journal.)

    2. Ne pas hésiter à écrire une phrase qui n’a pas de sens : introduire de la confusion n’est jamais inutile. Ici, « le Hezbollah a mis en avant… tout en n’insistant pas… » (alors quoi ? il insiste ou il n’insiste pas ?) :

    Dans sa stratégie de mobilisation, le Hezbollah a mis en avant Sayyida Zaynab - cela avait déjà été le cas lors de la guerre avec Israël en 2006 - tout en n’insistant pas, dans ses discours, sur la dimension religieuse de son engagement militaire, sujet sensible dans un pays multiconfessionnel comme le Liban.

    On retrouve d’ailleurs ici un mensonge classique depuis 2012 : Nasrallah prenait bien soin d’expliquer la présence de membres du Hezbollah pour protéger le mausolée de Sayyida Zaynab (haut lieu de pèlerinage chiite) par le fait que, si le tombeau était détruit, alors il y aurait une conflagration confessionnelle totalement incontrôlable, et que cette protection était nécessaire justement pour éviter que ça dégénère immédiatement en fitna. On peut bien prétendre que ce discours est un alibi, mais le fait est que, contrairement à ce qu’on colporté les médias Hariri, Nasrallah avait un discours officiel destiné clairement à prévenir le glissement confessionnel sur la question de Zaynab.

    3. À nouveau le pseudo lien logique : Nasrallah « ne fait pas référence au Mahdi… » immédiatement suivi d’un « pourtant… » soulignant l’importance du référent religieux :

    Le secrétaire général du « Parti de Dieu », Hassan Nasrallah, quand il évoque la guerre en Syrie, ne fait par exemple pas référence au Mahdi, le douzième imam caché qui doit réapparaître à la fin des temps. Pourtant, la croyance

    4. Un très long paragraphe sur les croyances prophétiques de Ahmad, le rappel d’une histoire similaire en 2006, et comme ça en passant, une unique phrase pour indiquer que le Hezbollah avait clairement désavoué cette théorie ; avec un glissement, illico, à Ahmad qui « a lui toujours cru aux prophéties… » :

    En 2006, déjà, le conflit avec Israël avait été interprété comme un signe de l’arrivée du Mahdi, et avait donné lieu à la publication d’un livre à succès, Asr el Zuhur, (« l’ère de la désoccultation »). L’ouvrage avait à l’époque été condamné par l’organe officiel du Hezbollah, estimant qu’il se fondait sur des données inexactes. […] Ahmad, a lui toujours cru aux prophéties…

    Bref, c’est l’article sur le thème très classique consistant à opposer les jihadistes syriens aux « jihadistes chiites ». Le but est, à un degré ou à un autre, de justifier les uns par les autres (les Burgat-boys ont largement joué à cela : pourquoi critiquer les dérives sectaires des rebelles syriens quand on soutient la Résistance libanaise).

    Ici, on joue clairement sur un des fondements de l’alibi confessionnaliste : puisque les gens ont une confession, alors leur action politique est déterminée avant tout par cette confession (…donc le confessionnalisme, ça marche à tous les coups : les gens t’expliquent qu’ils n’agissent pas pour un motif religieux, mais comme ils réintroduisent naturellement leurs croyances dans leur activité, tu expliques que contrairement à ce qu’ils prétendent, le motif est religieux). Or, même dans cet article, il faut recourir à des artifices rhétoriques pour parvenir à introduire la confusion :
    – prendre 2 « témoins » et les opposer au discours officiel du Hezbollah, et grâce à des « pourtant » et des « mais », donner plus de poids à la version confessionnelle ;
    – de fait, occulter ou minorer le motif politique qui est pourtant systématiquement mis en avant par l’organisation politico-militaire qui les envoie au combat, et minorer leur propre motif politique (pourtant clairement exprimé), pour mettre lourdement en avant l’aspect religieux.

    Alors certes, tout n’est pas totalement blanc ou noir, et le Hezbollah n’est évidemment pas une grande force progressiste et gentiment laïque, mais là, on est dans la succession de procédés grotesques, dont la seule logique est de mettre sur le même plan la Résistance libanaise et Al Qaeda.

  • Les rebelles syriens et Al-Nosra s’affrontent sur le champ de bataille et sur le web | Syrie
    http://www.lapresse.ca/international/dossiers/crise-dans-le-monde-arabe/syrie/201410/31/01-4814578-les-rebelles-syriens-et-al-nosra-saffrontent-sur-le-champ-de-bat

    Hazzem comme le FRS ont des relations avec l’Occident et sont favorables à l’instauration d’un État démocratique en Syrie alors que le Front Al-Nosra et le groupe État islamique (EI) combattent pour un État théocratique.

    Des militants ont publié une vidéo montrant le chef du FRS Jamal Maarouf, en habit militaire marchant avec ses combattants. Il lance à l’adresse du chef d’Al-Nosra Abou Mohammad al-Jolani : « Tu as terni le nom de l’islam, tu as terni la religion. Pourquoi tu nous attaques ? Vas combattre contre le régime ! ».

    « Tu n’es rien, tu es identique à Baghdadi, espèce de salaud », ajoute-t-il.

    Jamal Maarouf fait référence à Abou Bakr al-Baghdadi, qui dirige l’EI, un groupe connu pour sa brutalité inouïe.

    Al-Nosra lui répond via twitter l’accusant de « corruption « et de « s’éloigner de la révolution ».

    La province d’Idleb a été une des premières à tomber aux mains des rebelles après le début du soulèvement de 2011 en Syrie.

    • Syrian rebels armed and trained by US surrender to al-Qaeda - Telegraph
      http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/middleeast/syria/11203825/Syrian-rebels-armed-and-trained-by-US-surrender-to-al-Qaeda.html

      For the last six months the Hazm movement, and the SRF through them, had been receiving heavy weapons from the US-led coalition, including GRAD rockets and TOW anti-tank missiles.

      (...)

      “As a movement, the SRF is effectively finished,” said Aymen al-Tammimi, a Syria analyst. “Nusra has driven them out of their strongholds of Idlib and Hama.”

      The collapse of the SRF and attacks on Harakat Hazm have dramatically weakened the presence of moderate rebel fighting groups in Syria, which, after almost four years of conflict is increasingly becoming a battle ground between the Syrian regime and jihadist organisations.

      For the United States, the weapons they supplied falling into the hands of al-Qaeda is a realisation of a nightmare.

      It was not immediately clear if American TOW missiles were among the stockpile surrendered to Jabhat al-Nusra on Saturday. However several Jabhat al-Nusra members on Twitter announced triumphantly that they were.

      Also the loss of a group that had been held up to the international media as being exemplary of Western efforts in Syria is a humiliating blow at the time that the US is increasing its military involvement in the country, with both air strikes and training of local rebels.

      In Idlib, Harakat Hazm gave up their positions to Jabhat al-Nusra “without firing a shot” , according to some reports, and some of the men even defected to the jihadists.

      In Aleppo, where Harakat Hazm also has a presence, the group has survived, but only by signing a ceasefire agreement with Jabhat al-Nusra, and giving up some of their checkpoints to the group.
      Activists circulated the ceasefire document on social media last week.

  • Assad a violé l’accord sur les armes chimiques, accuse Kerry | #Syrie
    http://www.lapresse.ca/international/dossiers/crise-dans-le-monde-arabe/syrie/201409/18/01-4801458-assad-a-viole-laccord-sur-les-armes-chimiques-accuse-kerry.php

    « Il existe des preuves d’utilisation de chlore par Assad », a déclaré M. Kerry devant la commission des Affaires étrangères de la Chambre des représentants. Il avait déjà évoqué de tels soupçons contre Damas, mais n’avait jamais été aussi affirmatif.

    Les #États-Unis ont également des « interrogations sur une série d’autres faits » qui font l’« objet d’une enquête et pourraient violer la convention internationale sur les armes chimiques, a ajouté le chef de la diplomatie américaine.

    • La Syrie possèderait encore de nombreuses armes chimiques
      http://fr.timesofisrael.com/la-syrie-possederait-encore-de-nombreuses-armes-chimiques

      L’establishment sécuritaire israélien soutient que l’armée syrienne possède encore des stocks « importants » d’armes chimiques prêtes à l’emploi, en violation de l’engagement du régime de démanteler ou de renoncer à l’ensemble de son arsenal d’armes chimiques, a déclaré jeudi à Reuters un des responsables de la sécurité israélienne.

      « Il y a, à mon avis, encore entre les mains de la Syrie une capacité significative… qui pourrait être utilisée dans certaines circonstances et s’avérer potentiellement très grave » a déclaré le responsable.

      Selon cette source, qui parlait sous couvert d’anonymat, les stocks, qui ont été cachés par l’armée syrienne dans des lieux secrets à travers un pays déchiré par la guerre, incluent notamment des têtes de missiles, des bombes, et des lance-roquettes. Le responsable a ajouté, cependant, que le renseignement israélien avait été en mesure de découvrir le sort des armes cachées.

      (...)

      Le renseignement israélien a exposé l’utilisation des armes chimiques par le régime d’Assad au début de l’année dernière. Un analyste du renseignement militaire de Tsahal, Itai Brun, en avril 2013, a donné une conférence qui a fait sensation et dans laquelle il a déclaré publiquement qu’Assad avait utilisé du gaz neurotoxique contre les forces rebelles.

      « Au mieux de ce que l’on puisse savoir, ce régime a utilisé des armes chimiques mortelles » a-t-il confié à l’époque, en précisant que l’armée israélienne avait estimé que l’élément toxique était le sarin.

      Son affirmation a d’abord été mise en doute par les États-Unis, mais elle a ensuite été acceptée. La conclusion israélienne était fondée sur « un travail de spécialiste » et par une équipe qui « a examiné les choses très clairement » a fait savoir Itai Brun.

      #usisrael

  • Raids sur Tripoli : les islamistes libyens accusent les Émirats et l’Égypte | La #Libye après Kadhafi
    http://www.lapresse.ca/international/dossiers/crise-dans-le-monde-arabe/la-libye-apres-kadhafi/201408/23/01-4794012-raids-sur-tripoli-les-islamistes-libyens-accusent-les-emirats-et

    Les islamistes libyens ont nommément accusé samedi les Émirats arabes unis et l’Égypte d’avoir lancé des raids aériens contre leurs miliciens engagés depuis six semaines dans la bataille de l’aéroport de Tripoli, après avoir affirmé avoir pris le contrôle de cette installation vitale.

  • Raqqa, capitale de l’EIIL
    http://www.lapresse.ca/international/dossiers/crise-dans-le-monde-arabe/syrie/201406/20/01-4777641-raqqa-capitale-de-leiil.php

    Drapeaux noirs, combattants et emblèmes de l’État islamique en Irak et au Levant (EIIL) à chaque coin de rue : pas de doute sur qui fait la loi à Raqqa depuis que cette ville du Nord syrien est devenue la « capitale » de ce groupe djihadiste.

    #Al-Qaïda #Charia #Djihad #Guerre #Islam #Moyen-Orient #Syrie #État_islamique_en_Irak_et_au_Levant

  • Destruction d’armes chimiques en mer : un « crime », selon une ONG | Syrie (v Objectif Transition)
    http://www.lapresse.ca/international/dossiers/crise-dans-le-monde-arabe/syrie/201402/08/01-4736957-destruction-darmes-chimiques-en-mer-un-crime-selon-une-ong.php

    Raffa

    Destruction d’armes chimiques en mer : un « crime », selon une ONG | Syrie (v Objectif Transition) - http://www.lapresse.ca/interna...

    1 hour ago

    from Bookmarklet

    Comment

    Like

    "L’ONG grecque Archipelagos a qualifié samedi de « crime écologique » la destruction prévue en mer d’armes chimiques syriennes, malgré les assurances données par les autorités internationales qu’aucun résidu de l’opération ne serait déversé en mer." - Raffa

  • Égypte : les Frères musulmans déposent une plainte auprès de la CPI | La Presse

    http://www.lapresse.ca/international/dossiers/crise-dans-le-monde-arabe/legypte-sous-tension/201401/06/01-4726044-egypte-les-freres-musulmans-deposent-une-plainte-aupres-de-la-cp

    « Un message clair doit être envoyé au régime militaire égyptien qu’il court le risque de poursuites. C’est le but de la déclaration d’accepter la juridiction », a expliqué l’avocat John Dugard à Londres.

    Les avocats des Frères musulmans ont aussi déposé, le 20 décembre, une plainte - ou « communication » selon le terme de la CPI - détaillant des preuves, selon eux, de crimes commis depuis que Mohamed Morsi, seul président jamais élu démocratiquement d’Égypte, a été chassé du pouvoir par les militaires le 3 juillet 2013. Parmi ces crimes présumés figurent des cas de torture, de meurtres, d’emprisonnement illégal ou encore de disparition forcée.

    La répression lancée par les nouvelles autorités égyptiennes a fait plus de 1000 morts et des milliers d’arrestations parmi les islamistes. Mi-août, des centaines d’islamistes sont morts dans la dispersion violente de leur sit-in par la police et l’armée sur la place Rabaa al-Adawiya au Caire.

    La « communication » déposée par les Frères musulmans auprès de la CPI cite des personnes dans l’armée égyptienne, mais les avocats ont refusé lundi de divulguer des noms publiquement.

    Dans la mesure où l’Égypte ne reconnaît pas la CPI et que Mohamed Morsi n’est pas au pouvoir, il est difficile de savoir jusqu’où la plainte peut aller. Le procureur de la CPI ne peut ouvrir une enquête qu’à la demande d’un État ayant ratifié le Statut de Rome ou reconnaissant la juridiction de la Cour, à la demande aussi du Conseil de sécurité des Nations unies ou alors de sa propre initiative.

    Les avocats des Frères musulmans partent du principe que leur plainte est recevable dans la mesure où, selon eux, l’administration de Mohamed Morsi continue d’être le gouvernement légal de l’Égypte.

    Toutefois, depuis l’entrée en fonction de la CPI en 2002 à La Haye, aucune des quelque 8000 « communications » que le bureau du procureur a reçues n’a abouti.

    #justice #Frères #Morsi #CPI

  • Genève-2 se fera avec l’Arabie saoudite mais sans l’Iran
    http://www.lapresse.ca/international/dossiers/crise-dans-le-monde-arabe/syrie/201312/20/01-4722940-geneve-2-se-fera-avec-larabie-saoudite-mais-sans-liran.php

    « L’Iran fournit du personnel militaire et des moyens financiers pour les milices, y compris le Hezbollah libanais, qui aggravent encore plus la violence en Syrie (...) nous considérons comme difficile de les imaginer dans cette conférence », a ajouté ce responsable.

    À l’opposé, l’Arabie saoudite très engagée dans l’aide à certaines factions de l’opposition a été nommée sans commentaires dans la liste des pays invités.

  • Seymour M. Hersh · Whose sarin ? · LRB 8 December 2013
    http://www.lrb.co.uk/2013/12/08/seymour-m-hersh/whose-sarin

    Barack Obama did not tell the whole story this autumn when he tried to make the case that Bashar al-Assad was responsible for the chemical weapons attack near Damascus on 21 August. In some instances, he omitted important intelligence, and in others he presented assumptions as facts.

    Most significant, he failed to acknowledge something known to the US intelligence community: that the Syrian army is not the only party in the country’s civil war with access to sarin, the nerve agent that a UN study concluded – without assessing responsibility – had been used in the rocket attack. In the months before the attack, the American intelligence agencies produced a series of highly classified reports, culminating in a formal Operations Order – a planning document that precedes a ground invasion – citing evidence that the al-Nusra Front, a jihadi group affiliated with al-Qaida, had mastered the mechanics of creating sarin and was capable of manufacturing it in quantity.

    (...)

    The Post report also provided the first indication of a secret sensor system inside Syria, designed to provide early warning of any change in status of the regime’s chemical weapons arsenal. The sensors are monitored by the National Reconnaissance Office, the agency that controls all US intelligence satellites in orbit. According to the Post summary, the NRO is also assigned ‘to extract data from sensors placed on the ground’ inside Syria. The former senior intelligence official, who had direct knowledge of the programme, told me that NRO sensors have been implanted near all known chemical warfare sites in Syria. They are designed to provide constant monitoring of the movement of chemical warheads stored by the military. But far more important, in terms of early warning, is the sensors’ ability to alert US and Israeli intelligence when warheads are being loaded with sarin. (As a neighbouring country, Israel has always been on the alert for changes in the Syrian chemical arsenal, and works closely with American intelligence on early warnings.) A chemical warhead, once loaded with sarin, has a shelf life of a few days or less – the nerve agent begins eroding the rocket almost immediately: it’s a use-it-or-lose-it mass killer. ‘The Syrian army doesn’t have three days to prepare for a chemical attack,’ the former senior intelligence official told me. ‘We created the sensor system for immediate reaction, like an air raid warning or a fire alarm. You can’t have a warning over three days because everyone involved would be dead. It is either right now or you’re history. You do not spend three days getting ready to fire nerve gas.’ The sensors detected no movement in the months and days before 21 August, the former official said.

    It is of course possible that sarin had been supplied to the Syrian army by other means, but the lack of warning meant that Washington was unable to monitor the events in Eastern Ghouta as they unfolded.

    (...)

    While the Syrian regime continues the process of eliminating its chemical arsenal, the irony is that, after Assad’s stockpile of precursor agents is destroyed, al-Nusra and its Islamist allies could end up as the only faction inside Syria with access to the ingredients that can create sarin, a strategic weapon that would be unlike any other in the war zone. There may be more to negotiate.

  • "داعش" (تُعدم) شجرة بلوط في سوريا عمرها 150 عامًا
    http://www.elaph.com/Web/news/2013/11/850719.html?entry=Syria

    “داعش” (تُعدم) شجرة بلوط في سوريا عمرها 150 عامًا

    Le pire c’est que cela a l’air d’être vrai : Daesh (Etat islamique Irak Levant) "met à mort" un chêne de 150 ans, parce qu’il reproche aux populations locales, dans le Nord de la Syrie, de "l’adorer"...

    [Remarque : dans l’intitulé de ce sigle, comme dans celui de Jabhat al-Nosra (Jabhat an-Nuṣrah li-Ahl ash-Shām, « Front pour la victoire du peuple du Levant »), on retrouve cette très curieuse utilisation du mot "Levant" pour traduire "Bilâd al-shâm"... Retour d’un terme qui sent bon la période mandataire, après les plus connus Proche/Moyen-Orient , puis "Muslim World" et/ou Great Middle East.]

    • Repris sur Nahar, avec des photos qui montrent le triomphe du drapeau d’Al Qaeda sur le chêne enfin libéré : Jihadists Cut Down 150-Year-Old Oak in Syria
      http://www.naharnet.com/stories/en/106930-jihadists-cut-down-150-year-old-oak-in-syria

      Jihadists cut down a 150-year-old oak tree in Atme, on Syria’s border with Turkey, after they accused locals of worshiping it, a pro-jihadist source said.

      “Thank God almighty, the tree... aged more than 150 years has been removed, after people were worshiping it instead of God,” said the source on Thursday via his Twitter account named “our call is our jihad.”

      He also posted pictures of a man in a black mask using an electric saw to cut down the tree. A black al-Qaida-style flag bearing the Islamic profession of faith had been planted on top of the tree.

      The jihadist sympathizer used the hashtag used by supporters of the jihadist Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL).

      Rami Abdel Rahman of the Syrian Observatory for Human Rights confirmed the tree had been cut down, adding that it stood next to an ancient shrine in Atme.

      After jihadists took over the shrine and prevented people from going to pray there, prayers were held by the tree instead.

    • Je ne crois pas que « Bilâd al-shâm » est la traduction de Levant mais plutôt le contraire. Le terme arabe est beaucoup plus vieux et a toujours été utilisé pour designer la Syrie naturelle (Syrie, Liban, Jordanie, Palestine). La conquête de la Syrie par les armées musulmanes en 638 a toujours été désigné par « الفتح الإسلامي لبلاد الشام ».

    • Ya George ! Nous sommes bien d’accord que « Levant » est la traduction de Bilad al-shams et pas l’inverse ! Non, ce qui est attire mon attention, c’est le retour de ce terme, levant, chassé depuis longtemps de l’usage courant (en tout cas dans l’actualité politique).

    • je ne sais pas, @George, s’il faut parler de la Syrie naturelle ou de la Syrie historique.
      Je me demandais d’autre part qui utilise particulièrement cette traduction en Levant : la presse française, anglophone, les services diplomatiques occidentaux ? ou les organes de presse locaux en langues occidentales ?

    • C’est vrai Syrie historique est plus juste. Quant à Levant, à ma connaissance il a débuté comme traduction de Sham avec les voyageurs européens du XIX siècle quand les puissance occidentales ont créé des protectorats confessionnels chrétiens au sein de l’empire Ottoman pour justement dénigrer l’origine arabe de ces chrétiens. Et depuis il n’y a que les nostalgiques du colonialisme qui l’utilise (même dans la presse libanaise « occidentalisée »).

    • Syrie : des djihadistes coupent un chêne « vénéré » de 150 ans
      http://www.lapresse.ca/international/dossiers/crise-dans-le-monde-arabe/syrie/201311/22/01-4713667-syrie-des-djihadistes-coupent-un-chene-venere-de-150-ans.php

      Des djihadistes ont coupé un chêne vieux de 150 ans à Atmé, ville du nord de la Syrie à la frontière turque, après avoir accusé les habitants de le vénérer, a-t-on appris vendredi auprès d’une source pro-djihadiste et d’une ONG.

      « Merci Dieu tout puissant, l’arbre âgé de plus de 150 ans a été enlevé, après que des personnes l’ont adoré à la place de Dieu », pouvait-on lire jeudi sur le compte Twitter de cette source, intitulé « Notre vocation est notre djihad ».

    • @George et @gonzo : quand on écrit en français ou en anglais, par quelle expression devrait on traduire alors Bilad-ech-cham : Proche Orient ou Moyen Orient ne sont pas moins coloniales ou impérialistes. Parler de « Syrie historique » ou de Grande Syrie renverrait implicitement à une option intégrative qui n’est pas forcément souhaitée par les peuples.

    • @rumor et cie : perso, pas de solution pour bilad al-shâm, si ce n’est Levant, je suis bien d’accord. Ma remarque à l’origine de cet échange portait en fait sur le terme Levant, peu présent dans le vocabulaire politique me semble-t-il. Mais de fait, ce n’est pas « Levant » qui est étonnant, car on ne dispose pas vraiment d’autre traduction, mais, au départ, ce « bilâd al-sham » utilisé par plusieurs groupes jihadistes actuels... Refusent-ils le terme « syrie » (suryâ) ? Mais alors aussi Liban, Palestine ? Jordanie ? (pas irak apparemment)

    • Je crois que le terme « mashrek » est le plus approprié. Il est assez repandu dans la région, et il couvre en plus de la Syrie historique, l’Irak. Il a historiquement été utilisé pour differencier la région du « maghreb » (terme d’ailleurs assez utilisé dans la presse française - bizarre que mashrek ne le soit pas). Le christianisme pratiqué par les chrétiens arabes par exemple, s’appelle le christianisme « mashrekin » (orthodoxe et catholique confondu) car ses rites sont propres à la région et sontr différents des rites du christianisme (catholique) occidental.
      @gonzo - L’Irak ne fait pas partie géographiquement des bilâd al-sham et je crois que les groupes jihadistes font une différence uniquement géographique car du temps de l’empire arabe ces deux termes existaient et il differenciaient la Syrie historique de l’Irak. Le Liban, la Palestine ou la Jordanie n’existaient pas en tant qu’entités géographiques.

  • Syrie : Washington ne table plus sur une conférence internationale en juillet | Syrie
    http://www.lapresse.ca/international/dossiers/crise-dans-le-monde-arabe/syrie/201306/25/01-4664801-syrie-washington-ne-table-plus-sur-une-conference-internationale

    Les États-Unis ont clairement laissé entendre mardi que la conférence internationale sur la Syrie, dite Genève-2, ne se tiendrait pas en juillet comme cela était prévu, repoussant encore un peu plus tout espoir de règlement diplomatique du conflit.

  • Égypte : nouveaux heurts près du siège des Frères musulmans | Haitham EL-TABEI | Égypte
    http://www.lapresse.ca/international/dossiers/crise-dans-le-monde-arabe/egypte/201303/22/01-4633806-egypte-nouveaux-heurts-pres-du-siege-des-freres-musulmans.php

    Publié le 22 mars 2013

    Des heurts ont opposé vendredi des manifestants de l’opposition à des membres des Frères musulmans et à la police près du siège de la confrérie en banlieue du Caire, devenu la cible de la colère des opposants aux islamistes au pouvoir.

    Plus de 120 personnes ont été blessées dans les violences, a annoncé à l’agence officielle Mena le responsable des services de secours, Mohammed Soltane.

    En soirée, plusieurs groupes de manifestants se trouvaient toujours aux abords du siège des Frères musulmans, situé sur la colline du Moqattam, dans la banlieue de la capitale, et placé sous forte protection de la police antiémeute en prévision de la manifestation.

    Plus tôt, des manifestants avaient arrêté et battu trois sympathisants islamistes, dont deux ont été dévêtus, a rapporté un journaliste de l’AFP sur place. Ils ont aussi stoppé une ambulance qui transportait un membre des Frères musulmans blessé et l’ont détenu.

    Quatre bus affrétés pour transporter des membres de la confrérie islamiste jusqu’au siège ont en outre été brûlés.

    En face, des partisans des Frères musulmans ont tiré à la chevrotine, a constaté le journaliste de l’AFP.

    ““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““

    Égypte : pour les Frères musulmans, l’opposition a échoué

    Publié le 23 mars 2013
    http://www.lapresse.ca/international/dossiers/crise-dans-le-monde-arabe/egypte/201303/23/01-4634089-egypte-pour-les-freres-musulmans-lopposition-a-echoue.php

    Un important dirigeant des Frères musulmans, dont est issu le président égyptien Mohamed Morsi, a accusé samedi l’opposition de recourir à la violence après s’être révélée incompétente en politique, au lendemain d’affrontements violents devant le siège de la confrérie.

    L’adjoint du Guide suprême de la confrérie, Rachad al-Bayoumi, a qualifié de « tragédie » les violents affrontements qui ont éclaté vendredi entre des manifestants de l’opposition et des islamistes et qui ont fait plus de 160 blessés, près du siège des Frères musulmans dans le quartier du Moqattam.

    « Si (ces violences) prouvent quoi que ce soit, c’est le caractère vil (des manifestants). Je tiens pour politiquement et légalement responsables ceux qui ont appelé à de telles manifestations », a affirmé à l’AFP M. Bayoumi.

    « Cela révèle leur échec à mener une confrontation politique propre », a-t-il ajouté.